一酸化炭素; Carbon Monoxide - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

てください。十分な水で洗車します。ガ
ーデン用のホースなどを使用して低圧の
水で洗車します。
ゴム製パーツ
水とマイルドシャンプー（有名ブランド
のカーシャンプー）でゴム製パーツを洗
浄します。
ラバーシールの洗浄にシリコン系スプレ
ー剤を使用しますとダメージを与えるこ
とがあります。車両のお手入れには、シ
リコンを含むその他の製品を使用しない
でください。
一酸化炭素
メンテナンス作業中にエンジンをかけ続
ける必要のあるときは、屋外または十分
に換気された場所で行ってください。絶
対に閉め切った場所ではエンジンをかけ
ないでください。やむをえず屋内でエン
ジンをかける場合は、必ず排煙装置を使
用してください。
注意
排気中には吸引すると大変危険な一酸化
炭素が含まれています。吸引すると意識
14
FROM OVERHEATING. WASH USING PLENTY
OF WATER. FOR EXAMPLE USE GARDEN
RUBBER WITH WATER AT LOW PRESSURE.
RUBBER PARTS
Clean the rubber parts using water
and mild shampoo (brand-name, suit‐
able for car bodies)
THE USE OF SILICONE SPRAY TO CLEAN
THE RUBBER SEALS MAY CAUSE DAMAGE.
DO NOT USE OTHER PRODUCTS CONTAINING
SILICON FOR CLEANING THE MOTORCYCLE

Carbon monoxide

If you need to keep the engine run‐
ning in order to perform a proce‐
dure, please ensure that you do so in
an open or very well ventilated
area. Never let the engine run in an
enclosed area. If you do work in an
enclosed area, make sure to use a
smoke-extraction system.