MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual page 90

環境保護のためオイルは適切に処理して
ください。
使用済みのオイルは密閉容器に入れ、行
きつけのガソリンスタンド、オイル処理
施設等へ持参して処理を依頼してくださ
い。
エンジンオイルフィルターの交換
重要
特に雨の多い地域、未舗装路、オフロー
ド、レースなどで使用する場合は、点検
整備間隔を 1/2 に短縮してください。
注意
エンジンオイルフィルターは 10,000 km
（6,213 mi）走行ごと（またはエンジン
04_06
オイルの交換時）に交換してください。
•
2 本のネジ（3）を緩めてカバ
ー（4）外します。
•
エンジンオイルフィルター（5）
を取り外します。
重要
使用済みのフィルターを再利用しないで
ください。
90
DO NOT DISPOSE OF OIL INTO THE EN‐
VIRONMENT.
DISPOSE OF ENGINE OIL IN A SEALED
CONTAINER AND TAKE IT TO YOUR SUP‐
PLIER OR TO THE NEAREST USED OIL
COLLECTION CENTRE.
Engine oil filter replacement
NOTE
CARRY OUT MAINTENANCE OPERATIONS AT
HALF THE INTERVALS SPECIFIED IF THE
VEHICLE IS USED IN PARTICULAR RAINY
OR DUSTY CONDITIONS, OFF ROAD OR FOR
TRACK USE.
CAUTION
REPLACE THE ENGINE OIL FILTER EVERY
10000 KM (6213 MILES) (OR EACH TIME
YOU CHANGE THE ENGINE OIL).
•
Loosen the screw (3) and
remove the cover (4).
•
Remove the engine oil filter
(5).
NOTE
NEVER REUSE AN OLD FILTER.