MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual page 68

•
ナット（2, 3）を締め付けま
す。
ギアシフトレバーピンは、専用スロット
と 2 個のシールリングによりグリスが
保たれています。
ギアシフトを取り外したときは、シール
リングを損傷しないように慎重に潤滑し
ます。
ペダルの位置（4）も調節できます。
•
車両をスタンドで立てます。
•
ネジ（5）を緩めます。
•
カム（4）を希望の位置に回し
ます。
•
ネジ（5）を締めて、カムの位
置が安定しているか点検しま
す。
03_10
ライダーステップの高さ調節はモト・グ
ッツィ正規代理店に依頼してください。
68
The gear shift lever pin is kept
greased thanks to the specific slot
and the two sealing rings.
Should the gear shift be removed,
lubricate it and be careful not to
damage the sealing rings.
The pedal position (4) is also ad‐
justable.
•
Rest the vehicle on its
stand.
•
Partially undo the screw
(5).
•
Turn the cam (4) into the
desired position.
•
Tighten the screw (5) and
check the cam is stable in
position.
TO ADJUST THE RIDER FOOTPEG HEIGHT,
CONTACT AN official Moto
dealer.
Guzzi