Transport - MOTO GUZZI V7 Racer 2013 Manual

より、使用や装飾部品の清掃とメンテナ
ンス時には特に注意が必要です。
輸送 (04_38)
重要
車両を輸送する前に、燃料タンクとキャ
ブレーターを空にし、よく乾燥させる必
要があります。
車両の輸送中は、燃料やオイル、クーラ
04_38
ントが漏れないように、垂直な状態でし
っかりと固定し、ギアは 1 速に入れる
ようにしてください。
故障の際は、けん引輸送ではなく、可燃
性のオイルなど廃棄しないでロードアシ
スタンスサービスに連絡をとるようにし
てください。
124
NOTE
WE WOULD LIKE TO THANK YOU FOR
CHOOSING A Moto Guzzi PRODUCT. THE
V7 RACER HAS BEEN BUILT IN A LIMITED,
NUMBERED SERIES AND HAS BEEN PER‐
SONALISED WITH A NUMBER OF PREMIUM
COMPONENTS CREATED SPECIFICALLY FOR
THIS VERSION. DUE TO THE EXCLUSIVE
NATURE OF THIS VEHICLE, PARTICULAR
CARE IS NECESSARY WHEN USING IT AND
IN THE CLEANING AND MAINTENANCE OF
ITS COSMETIC ELEMENTS.

Transport (04_38)

NOTE
BEFORE TRANSPORTING THE VEHICLE, IT
IS NECESSARY TO EMPTY THE FUEL TANK
AND THE CARBURETTOR ADEQUATELY,
CHECKING THAT THEY ARE DRY.
DURING TRANSPORT, THE VEHICLE SHOULD
BE UPRIGHT AND SECURELY ANCHORED AND
SHOULD HAVE THE FIRST GEAR ENGAGED
SO AS TO AVOID POSSIBLE FUEL, OIL OR
COOLANT LEAKS.
IN CASE OF FAILURE, DO NOT TOW THE
VEHICLE BUT CONTACT A ROAD ASSIS‐
TANCE SERVICE INSTEAD TO HAVE THE
INFLAMMABLE FLUIDS DRAINED .