Kyocera KM-C2520 Service Manual page 344

Changing installation procedure of the paper feeder
English
Step 6 of page 3 is changed as below:
6. Remove the screw (9) from the MFP to detach the connector cover (32).
(Move to step 7.)
Changement apporté à la procédure d'installation de l'alimenteur
Français
de papier
L'étape 6 de la page 3 est changée de la façon décrite ci-dessous:
6. Retirer la vis (9) du MFP pour détacher le couvercle du connecteur (32).
(Passer à l'étape 7.)
Cambio del procedimiento de instalación del alimentador de
Español
papel
El paso 6 de la página 3 se cambia de la siguiente forma:
6. Saque el tornillo (9) del MFP para desmontar la cubierta del conector (32).
(Vaya al paso 7.)
Änderung des Installationsverfahrens für Papierzuführer
Deutsch
Schritt 6 auf Seite 3 wurde wie folgt geändert:
6. Die Schraube (9) vom MFP herausdrehen, um die Anschlussabdeckung (32)
abzunehmen.
(Zu Schritt 7 übergehen.)
Modifica della procedura per l'installazione dell'unità di
Italiano
alimentazione carta
Il passo 6 a pagina 3 è stato modificato nel seguente modo:
6. Rimuovere la vite (9) dall'MFP per staccare il pannello del connettore (32).
(Passare al passo 7.)
供纸盒安装步骤的变更
简体中文
第 3 页的步骤 6 内容变更如下。
6. 将 MFP 本体后部的 1 个螺丝 (9) 卸下， 然后取下连接器盖 (32)。
( 进行步骤 7 的操作。 )
ペーパーフィーダ設置手順書の変更
日本語
３ページ手順６を次のように変更します。
6. ＭＦＰ 本体後部のビス （9)1 本を外し、 コネクターカバー(32) を取り外す。
（手順７に進む）
32
9
2006.2
303J456760