Epson Stylus Pro 5000 Service Manual page 644

G-2 Glossaire
dégradé
Transition imperceptible entre deux
couleurs ou teintes différentes.
densité
Mesure précise de l'énergie lumineuse
transmise ou réfléchie par une surface
sous une luminosité standard.
DIC
Norme japonaise de spécifications pour
les séparations, les épreuves et
l'impression couleur.
dictionnaire de rendu des couleurs
(CRD)
Fonction des imprimantes couleur
PostScript Niveau 2 qui permet
d'améliorer la correspondance entre le
moniteur et l'impression. Les CRD sont
utilisés par l'interpréteur PostScript de
l'imprimante lors de la conversion des
données RVB qui lui sont envoyées en
données CMJN utilisables par le moteur
d'impression.
épreuve prépresse
Impression effectuée à partir d'un
ensemble de films de séparation ou d'un
fichier électronique, pour simuler les
résultats d'une impression. Une épreuve
d'après films représente la dernière
possibilité pour détecter les problèmes
avant l'impression finale.
espace couleur
Modèle de représentation des couleurs
en termes de valeurs mesurables, telles
que les quantités de rouge, de vert et de
bleu dans une image. Les espaces couleur
RVB et CMJN sont basés sur des
périphériques couleur — moniteurs et
imprimantes respectivement. D'autres
espaces couleur tels que CIELAB sont
basés sur des modèles mathématiques et
sont donc indépendants des
périphériques (ils ne dépendent pas du
traitement couleur spécifique à un
périphérique donné).
espace couleur source
Environnement couleur de la source
dont provient l'image, incluant les
scanners et les moniteurs couleur.
Euroscale
Norme européenne de spécifications
pour les séparations, les épreuves et
l'impression couleur.
flexographie
Technologie d'impression faisant appel à
des plaques flexibles sur lesquelles
l'image se découpe en relief. Elle permet
d'imprimer sur des surfaces non planes,
comme les boîtes métalliques.
gamma
Valeur numérique représentant la
relation sous forme de tracé (courbe
gamma) entre les valeurs d'entrée et de
sortie d'un moniteur couleur. Si le
gamma égale 1, les valeurs d'entrée
correspondent directement aux valeurs
de sortie. La plupart des périphériques
ont une courbe gamma supérieure à 1.