Funktionsprüfung; Montage; Verpackung; Dampfsterilisation - Braun Aesculap TSPACE PEEK Instructions For Use/Technical Description

de
3.11.2 Funktionsprüfung
VORSICHT
Beschädigung (Metallfresser/Reibkorrosion) des
Produkts durch unzureichendes Ölen!
►
Bewegliche Teile (z. B. Gelenke, Schieberteile
und Gewindestangen) vor der Funktionsprüfung
mit für das angewendete Sterilisationsverfahren
geeignetem Pflegeöl ölen (z. B. bei Dampfsterili-
sation STERILIT® I-Ölspray JG600 oder
STERILIT® I-Tropföler JG598).
►
Zerlegbares Produkt zusammenbauen, siehe Mon-
tage.
►
Produkt auf Funktion prüfen.
►
Alle beweglichen Teile (z. B. Scharniere, Schlös-
ser/Sperren, Gleitteile usw.) auf vollständige Gän-
gigkeit prüfen.
►
Kompatibilität mit den zugehörigen Produkten prü-
fen.
►
Funktionsunfähiges Produkt sofort aussortieren
und an den Aesculap Technischen Service weiterlei-
ten, siehe Technischer Service.

3.12 Montage

Einsetzinstrument SN305R
►
Schalter 2 nach links drehen (Richtung ).
►
Stange 6 in Rohr 1 schieben, siehe Abb. 12.
►
Drehmutter 3 gegen den Uhrzeigersinn (Richtung
"loosen") drehen, um Stange 6 nach vorn zu schie-
ben, siehe Abb. 1.

3.13 Verpackung

►
Produkt in zugehörige Lagerung einsortieren oder
auf geeigneten Siebkorb legen. Sicherstellen, dass
vorhandene Schneiden geschützt sind.
►
Siebkörbe dem Sterilisationsverfahren angemessen
verpacken (z. B. in Aesculap-Sterilcontainern).
►
Sicherstellen, dass die Verpackung eine Rekontami-
nation des Produkts während der Lagerung verhin-
dert.
36

3.14 Dampfsterilisation

Hinweis
Einsetzinstrument SN305R darf nur im zerlegten
Zustand sterilisiert werden.
►
Sicherstellen, dass das Sterilisiermittel Zugang zu
allen äußeren und inneren Oberflächen hat (z. B.
durch Öffnen von Ventilen und Hähnen).
►
Validiertes Sterilisationsverfahren
– Produkt zerlegen
– Dampfsterilisation im fraktionierten Vakuum-
verfahren
– Dampfsterilisator gemäß DIN EN 285 und vali-
diert gemäß DIN EN ISO 17665
– Sterilisation im fraktionierten Vakuumverfah-
ren bei 134 °C, Haltezeit 5 min
►
Bei gleichzeitiger Sterilisation von mehreren Pro-
dukten in einem Dampfsterilisator: Sicherstellen,
dass die maximal zulässige Beladung des Dampfs-
terilisators gemäß Herstellerangaben nicht über-
schritten wird.

3.15 Lagerung

►
Sterile Produkte in keimdichter Verpackung staub-
geschützt in einem trockenen, dunklen und gleich-
mäßig temperierten Raum lagern.
4.

Technischer Service

VORSICHT
Modifikationen an medizintechnischer Ausrüstung
können zu einem Verlust der Garantie-/Gewährleis-
tungsansprüche sowie eventueller Zulassungen füh-
ren.
►
Produkt nicht modifizieren.
►
Für Service und Instandsetzung an nationale
B. Braun/Aesculap-Vertretung wenden.
Service-Adressen
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1601
Fax: +49 7461 16-2887
E-Mail: ats@aesculap.de
Weitere Service-Adressen erfahren Sie über die oben
genannte Adresse.