Maschinelle Reinigung/Desinfektion Mit Manueller Vorreinigung; Manuelle Vorreinigung Mit Bürste - Braun Aesculap TSPACE PEEK Instructions For Use/Technical Description

Hide thumbs Also See for Aesculap TSPACE PEEK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

3.10 Maschinelle Reinigung/Desinfektion mit manueller Vorreinigung

Hinweis
Das Reinigungs- und Desinfektionsgerät muss grund-
sätzlich eine geprüfte Wirksamkeit besitzen (z. B. FDA-
Zulassung bzw. CE-Kennzeichnung entsprechend der
DIN EN ISO 15883).
3.10.1 Manuelle Vorreinigung mit Bürste
Phase
Schritt
I
Desinfizierende
Reinigung
II
Spülung
T–W:
Trinkwasser
RT:
Raumtemperatur
*Empfohlen: BBraun Stabimed fresh
Informationen zu geeigneten Reinigungsbürsten
und Einmalspritzen beachten, siehe Validiertes Rei-
nigungs- und Desinfektionsverfahren.
Phase I
Produkt mindestens 15 min vollständig in die reini-
gungsaktive Desinfektionslösung eintauchen. Dabei
darauf achten, dass alle zugänglichen Oberflächen
benetzt sind.
Produkt mit einer geeigneten Reinigungsbürste in
der Lösung so lange reinigen, bis auf der Oberfläche
keine Rückstände mehr zu erkennen sind.
Wenn zutreffend, nicht einsehbare Oberflächen
mindestens 1 min mit einer geeigneten Reinigungs-
bürste durchbürsten.
Nicht starre Komponenten, wie z. B. Stellschrau-
ben, Gelenke etc., bei der Reinigung bewegen.
Anschließend diese Stellen mit der reinigungsakti-
ven Desinfektionslösung und einer geeigneten Ein-
malspritze gründlich durchspülen, jedoch mindes-
tens 5-mal.
T
t
[°C/°F]
[min]
RT (kalt)
>15
RT (kalt)
1
Hinweis
Das eingesetzte Reinigungs- und Desinfektionsgerät
muss regelmäßig gewartet und überprüft werden.
Konz.
Wasser-
[%]
Qualität
2
T–W
-
T–W
Phase II
Produkt vollständig (alle zugänglichen Oberflä-
chen) unter fließendem Wasser ab-/durchspülen.
Nicht starre Komponenten, wie z. B. Stellschrau-
ben, Gelenke etc., bei der Spülung bewegen.
Chemie
Konzentrat aldehyd-, phenol- und
QAV-frei, pH ~ 9*
-
de
33

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Aesculap tspace xpAesculap tspace 3d

Table of Contents