Prelavado Manual Con Ultrasonidos Y Desinfección Por Inmersión - Braun Aesculap TSPACE PEEK Instructions For Use/Technical Description

Hide thumbs Also See for Aesculap TSPACE PEEK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
3.8.2 Prelavado manual con ultrasonidos y desinfección por inmersión
Fase
Paso
I
Limpieza por
ultrasonidos
II
Aclarado inter-
medio
III
Desinfección
IV
Aclarado final
V
Secado
AP:
Agua potable
ACD:
Agua completamente desmineralizada y desde el punto de vista microbiológico, con calidad de
agua potable, como mínimo
TA:
Temperatura ambiente
*Recomendado: BBraun Stabimed fresh
Seguir las indicaciones sobre jeringas desechables y
cepillos de limpieza más adecuados, ver Proceso
homologado de limpieza y desinfección.
Fase I
Limpiar el producto en un baño de limpieza por
ultrasonidos (frecuencia 35 kHz) durante al menos
15 min. Comprobar que todas las superficies acce-
sibles quedan humedecidas y que no se generan
sombras acústicas.
Limpiar el producto con un cepillo de limpieza ade-
cuado hasta eliminar todos los restos de la superfi-
cie.
Cuando proceda, deberá cepillarse las superficies
no visibles con un cepillo adecuado durante al
menos 1 min.
Durante la limpieza, mover los componentes móvi-
les, como p. ej., tornillos de ajuste, articulaciones,
etc.
A continuación, lavar profusamente estos puntos
con la solución desinfectante con acción limpia-
dora como mínimo 5 veces y utilizando una jeringa
desechable.
Fase II
Aclarar a fondo el producto con agua corriente
(todas las superficies accesibles).
T
t
Conc.
[°C/°F]
[min]
[%]
TA (frío)
>15
2
TA (frío)
1
-
TA (frío)
5
2
TA (frío)
1
-
TA
-
-
Calidad del
Sust. químicas
agua
AP
Concentrado sin aldehído, fenol ni com-
puestos de amonio cuaternario, pH ~ 9*
AP
-
AP
Concentrado sin aldehído, fenol ni com-
puestos de amonio cuaternario, pH ~ 9*
ACD
-
-
-
Mientras se está lavando, mover los componentes
móviles, como p. ej., tornillos de ajuste, articulacio-
nes, etc.
Dejar escurrir suficientemente los restos de agua.
Fase III
Sumergir todo el producto en la solución desinfec-
tante.
Mientras se está desinfectando, mover los compo-
nentes móviles, como p. ej., tornillos de ajuste, arti-
culaciones, etc.
Irrigar los huecos al inicio del tiempo de actuación,
como mínimo 5 veces, con una jeringa desechable
adecuada. Comprobar que todas las superficies
accesibles quedan humedecidas.
Fase IV
Aclarar a fondo el producto con agua corriente
(todas las superficies accesibles).
En el lavado final, mover los componentes móviles,
como p. ej., tornillos de ajuste, articulaciones, etc.
Irrigar los huecos, como mínimo 5 veces, con una
jeringa desechable adecuada.
Dejar escurrir suficientemente los restos de agua.
Fase V
Secar el producto durante la Fase de secado con
toallitas o con aire comprimido de uso médico, ver
Proceso homologado de limpieza y desinfección.
es
67

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Aesculap tspace xpAesculap tspace 3d

Table of Contents