Maschinelle Alkalische Reinigung Und; Thermische Desinfektion; Inspektion; Visuelle Prüfung - Braun Aesculap TSPACE PEEK Instructions For Use/Technical Description

Hide thumbs Also See for Aesculap TSPACE PEEK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
3.10.3 Maschinelle alkalische Reinigung und thermische Desinfektion
Gerätetyp: Einkammer-Reinigungs-/Desinfektionsgerät ohne Ultraschall
Phase
Schritt
I
Vorspülen
II
Reinigung
III
Zwischenspülung
IV
Thermodesinfektion
V
Trocknung
T–W:
Trinkwasser
VE–W:
Vollentsalztes Wasser (demineralisiert, mikrobiologisch mindestens Trinkwasserqualität)
*Empfohlen: BBraun Helimatic Cleaner alcaline
Nach der maschinellen Reinigung/Desinfektion ein-
sehbare Oberflächen auf Rückstände prüfen.

3.11 Inspektion

Produkt auf Raumtemperatur abkühlen lassen.
Nasses oder feuchtes Produkt trocknen.
3.11.1 Visuelle Prüfung
Sicherstellen, dass alle Verschmutzungen entfernt
wurden. Hierbei insbesondere auf z. B. Passflächen,
Scharniere, Schäfte, vertiefte Stellen, Bohrnuten
sowie die Seiten von Zähnen an Raspeln achten.
Bei verschmutzten Produkten: Reinigungs- und
Desinfektionsvorgang wiederholen.
Produkt auf Beschädigungen prüfen, z. B. Isolation,
korrodierte, lose, verbogene, zerbrochene, rissige,
abgenutzte, stark zerkratzte und abgebrochene
Teile.
Produkt auf fehlende oder verblasste Beschriftun-
gen prüfen.
Produkt mit langen, schmalen Geometrien (insbe-
sondere rotierende Instrumente) auf Deformatio-
nen prüfen.
Oberflächen auf raue Veränderungen prüfen.
T
t
Wasser-
[°C/°F]
[min]
Qualität
<25/77
3
T–W
55/131
10
VE–W
>10/50
1
VE–W
90/194
5
VE–W
-
-
-
Chemie
-
Konzentrat, alkalisch:
– pH ~ 13
– <5 % anionische Tenside
Gebrauchslösung 0,5 %
– pH ~ 11*
-
-
Gemäß Programm für Reinigungs- und
Desinfektionsgerät
Produkt auf Grate prüfen, die Gewebe oder Chirur-
giehandschuhe beschädigen können.
Produkt auf lose oder fehlende Teile prüfen.
Beschädigtes Produkt sofort aussortieren und an
den Aesculap Technischen Service weiterleiten,
siehe Technischer Service.
de
35

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Aesculap tspace xpAesculap tspace 3d

Table of Contents