Nettoyage Alcalin En Machine Et Décontamination Thermique; Inspection; Examen Visuel - Braun Aesculap TSPACE PEEK Instructions For Use/Technical Description

Hide thumbs Also See for Aesculap TSPACE PEEK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
3.10.3 Nettoyage alcalin en machine et décontamination thermique
Type d'appareil: appareil de nettoyage/décontamination à une chambre sans ultrasons
Phase
Etape
I
Rinçage préalable
II
Nettoyage
III
Rinçage intermé-
diaire
IV
Thermodésinfection
V
Séchage
EP:
Eau potable
EDém:
Eau déminéralisée (au moins de qualité eau potable du point de vue microbiologique)
*Recommandé: BBraun Helimatic Cleaner alcaline
Après le nettoyage/la décontamination en machine,
vérifier la présence éventuelle de résidus sur les
surfaces visibles.

3.11 Inspection

Laissez refroidir le produit à la température
ambiante.
Sécher le produit mouillé ou humide.

3.11.1 Examen visuel

S'assurer que tous les contaminants ont été élimi-
nés. Ce faisant, veiller en particulier p. ex. aux sur-
faces d'accouplement, aux charnières, aux tiges,
aux zones en retrait, aux rainures percées et aux
côtés des dents sur les râpes.
Pour les produits encrassés: répéter la procédure de
nettoyage et de désinfection.
Contrôler si le produit présente de dommages, p. ex.
une détérioration de l'isolation ou des pièces corro-
dées, lâches, tordues, brisées, fissurées, usées, for-
tement rayées et rompues.
Contrôler les inscriptions sur le produit sont man-
quantes ou décolorées.
T
t
Qualité de
[°C/°F]
[min]
l'eau
<25/77
3
EP
55/131
10
EDém
>10/50
1
EDém
90/194
5
EDém
-
-
-
Chimie
-
Concentré, alcalin:
– pH ~ 13
– <5 % de dérivés tensioactifs anio-
niques
Solution d'usage 0,5 %
– pH ~ 11*
-
-
Selon le programme pour l'appareil de
nettoyage et de décontamination
Contrôler la déformation du produit avec des géo-
métries longues et étroites (en particulier sur les
instruments rotatifs).
Contrôler si les surfaces présentent des zones
rugueuses.
Contrôler si le produit présente des bavures qui
pourraient endommager les tissus ou les gants
chirurgicaux.
Contrôler si le produit présente des pièces lâches ou
manquantes.
Mettre immédiatement de côté tout produit
endommagé et le retourner au service technique
Aesculap, voir Service Technique.
fr
53

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Aesculap tspace xpAesculap tspace 3d

Table of Contents