To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment activities with
the power switch on or electrical power applied to the machine.
DANGER: Afin d'éviter des blessures ou des chocs électriques, ne pas effectuer des
activités de maintenance ou de réglage avec l'équipement sur Marche ou avec le cordon
d'alimentation branché.
ADJ 5.4
Document Transport Height
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment activities with
the power switch on or electrical power applied to the machine.
DANGER: Afin d'éviter des blessures ou des chocs électriques, ne pas effectuer des
activités de maintenance ou de réglage avec l'équipement sur Marche ou avec le cordon
d'alimentation branché.
Scanner
ADJ 6.1
Full/Half Rate Carriage
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment activities with
the power switch on or electrical power applied to the machine.
DANGER: Afin d'éviter des blessures ou des chocs électriques, ne pas effectuer des
activités de maintenance ou de réglage avec l'équipement sur Marche ou avec le cordon
d'alimentation branché.
Xerographic/Registration
ADJ 9.6
Color Registration (dC685)
To avoid exposure to laser light, reinstall the Waste Cartridge before attempting to
recheck the adjustment.
DANGER: Pour éviter toute exposition au rayon laser, réinstaller la cartouche de toner
usagé avant de re-vérifier le réglage.
Finisher
ADJ 12.1
Finisher Alignment
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment activities with
the power switch on or electrical power applied to the machine.
DANGER: Afin d'éviter des blessures ou des chocs électriques, ne pas effectuer des
activités de maintenance ou de réglage avec l'équipement sur Marche ou avec le cordon
d'alimentation branché.
Introduction
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
02/03
xx
Initial issue
DC 3535/2240/1632