Qualified Personnel Warning; Restricted Access Area Warning - Juniper SRX 210 Services Hardware Manual

SRX 210 Services Gateway Hardware Guide
In addition, observe the following warnings and guidelines:

Qualified Personnel Warning

WARNING: Only trained and qualified personnel should install or replace the services
gateway.
Waarschuwing Installatie en reparaties mogen uitsluitend door getraind en bevoegd
personeel uitgevoerd worden.
Varoitus Ainoastaan koulutettu ja pätevä henkilökunta saa asentaa tai vaihtaa tämän
laitteen.
Attention Tout installation ou remplacement de l'appareil doit être réalisé par du
personnel qualifié et compétent.
Warnung Gerät nur von geschultem, qualifiziertem Personal installieren oder
auswechseln lassen.
Avvertenza Solo personale addestrato e qualificato deve essere autorizzato ad
installare o sostituire questo apparecchio.
Advarsel Kun kvalifisert personell med riktig opplæring bør montere eller bytte ut
dette utstyret.
Aviso Este equipamento deverá ser instalado ou substituído apenas por pessoal
devidamente treinado e qualificado.
¡Atención! Estos equipos deben ser instalados y reemplazados exclusivamente por
personal técnico adecuadamente preparado y capacitado.
Varning! Denna utrustning ska endast installeras och bytas ut av utbildad och
kvalificerad personal.

Restricted Access Area Warning

WARNING: The services gateway is intended for installation in restricted access
areas. A restricted access area is an area to which access can be gained only by
service personnel through the use of a special tool, lock and key, or other means of
security, and which is controlled by the authority responsible for the location.
Waarschuwing Dit toestel is bedoeld voor installatie op plaatsen met beperkte
toegang. Een plaats met beperkte toegang is een plaats waar toegang slechts door
servicepersoneel verkregen kan worden door middel van een speciaal instrument,
een slot en sleutel, of een ander veiligheidsmiddel, en welke beheerd wordt door de
overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor de locatie.
134
SRX 210 Services Gateway General Safety Guidelines and Warnings