Right Leg Guard Disassembly (Hydraulic Brake) - APRILIA RS 250 Service And Repair Manual

CHASSIS
RIGHT LEG GUARD DISASSEMBLY
(HYDRAULIC BRAKE)
Unscrew the sleeve upper cap completely.
NOTE:
The upper caps of the sleeves must be loosened
when the leg guards are still on the vehicle, fixed
to the lower plate and released from the upper pla-
te (loosened screws).
Refit the tube firmly into the sleeve and dump
all the oil from the leg guard by holding the leg
guard upside down for a few minutes.
NOTE:
Wheel-holder, tube and pumper are supplied as a
single element. For the disassembly, do not turn
the screw positioned on the wheel-holder.
Push the wheel-holder until the pumper head
comes out.
Withdraw the wheel-holder complete with tu-
be and pumper.
Remove the dust seal
Using the special pliers, slide out the stopper
ring 2 .
Carefully pull out the oil seal
not to damage the housing.
4
Pull out the cup and slide bush
RIGHT LEG GUARD REASSEMBLY
Perform the disassembly operations in reverse or-
der, paying particular attention to the following
points.
Wash all parts with clean solvent.
Replace the oil seal, the dust seal and the slide
bush with new ones at every disassembly ope-
ration.
1 6
from the sleeve .
3
being careful
5
.
CHASIS
DESMONTAJE DEL BRAZO DERECHO DE LA
HORQUILLA (FRENO HIDRAULICO)
Desatornillar completamente el tapón superior
de la camisa.
NOTA:
Los tapones superiores de las botellas deben estar
aflojados si las barras están aún instaladas en el
vehículo, bloqueadas por la tija inferior y desblo-
queadas por la tija superior (tornillos aflojados).
Introducir completamente la barra en la cami-
sa y vaciar todo el aceite del brazo de la hor-
quilla, manteniendo el brazo de la horquilla in-
vertido durante unos minutos.
NOTA:
Portarrueda, varilla y bombeante están sumini-
strados como único elemento. Para desmontar no
hay que actuar sobre el tornillo colocado sobre el
portarrueda.
Empujar el portarrueda hasta que salga la ca-
beza del bombeante.
Extraer el portarrueda completo de varilla y
bombeante.
Sacar el guardapolvo
Con la pinza especial sacar el anillo de retén
Extraer con cuidado el colector de aceite
dañar su alojamiento.
4
Extraer el tejuelo
5
miento .
MONTAJE DEL BRAZO DERECHO DE LA
HORQILLA
Realizar en sentido contrario las operaciones de
desmontaje, prestando atención a las siguientes
operaciones.
Lavar todas las partes con un disolvente lim-
pio.
Substituir en cada desmontaje el guardapolvo,
el colector de aceite y el casquillo de desliza-
miento con unos nuevos.
7 - 50
1 6
de la camisa .
2
3
sin
y el casquillo de desliza-
.