APRILIA RS 250 Service And Repair Manual page 91

ENGINE
Insert the water pump shaft assembly 030.
At this time, use care not to bend the oil seal
lip.
Bearing installer: 8600393
Assemble the following parts on the pump
shaft:
washer 040; pin 050; water pump gear 060;
spring washer 070 and circlip 080.
Insert the clutch release pinion
clutch cover and tighten the stopper bolt 0100.
010 Oil seal
MOTOR
Introducir el grupo
líquido de refrigeración.
Cuando se realiza esta operación, hay que te-
ner cuidado en no doblar el labio del colector
de aceite.
Tampón de montaje del cojinete: 8600393
Montar las piezas siguientes en el eje de la
bomba: arandela 040; pasador 050; engranaje
de la bomba del líquido de refrigeración 060;
arandela elástica
090 into the
Poner el eje de desembrague del embrague
090
nillo de bloqueo 0100.
010 Colector de aceite
030 del eje de la bomba del
070 y anillo elástico 080.
sobre la tapa del embrague y apretar el tor-
3 - 92