APRILIA RS 250 Service And Repair Manual page 58

ENGINE
Connect the exhaust valve control cables to the
pulleys.
Hitch the spring end
and tighten the pulley mounting screw.
Slacken the cable by loosening the cable adju-
sters 030.
Do the same with the pulley on the other
exhaust valve.
020 to the pulley lever 010
MOTOR
Conectar los cables de control de las válvulas
de escape a las poleas.
Enganchar las extremidades del resorte
la polea 010 y apretar el tornillo de la polea.
Aflojar los cables desatornillando los dispositi-
vos de regulación 030.
Proceder de la misma manera para la polea de
la otra válvula de escape.
3 - 26
020 a