APRILIA RS 250 Service And Repair Manual page 315

RS 250
+2548,//$ '(/$17(5$
SUSTITUCIÓN ACEITE HORQUILLA
Lea con cuidado pág. 9-10 (ACEITE PARA HORQUI-
LLA) y pág. 9-39 (INSPECCION SUSPENSION DELAN-
TERA).
Efectúe las operaciones marcadas con el símbolo " "
descritas en el capítulo de pág. 9-141 (DESMONTAJE
BARRA PORTARRUEDA – BOTELLA).
Efectúe las operaciones marcadas con el símbolo " "
descritas en el capítulo de pág. 9-153 (REINSTALA-
CIÓN BARRA PORTARRUEDA – BOTELLA).
DESMONTAJE BARRAS PORTARRUEDA –
BOTELLAS

Lea con cuidado pág. 9-15 (PRECAUCIONES E IN-
FORMACIONES GENERALES) y pág. 9-39 (INSPEC-
CION SUSPENSION DELANTERA).
Las operaciones que siguen a continuación
 se refieren a una sola barra portarrueda – bo-
tella, sin embargo tiene validez incluso para ambas.
No desmonte una barra portarrueda – botella
si antes no se ha reinstalado correctamente
en el vehículo la otra barra portarrueda – bote-
lla.
Desmonte la rueda delantera, véase pág. 9-113 (DES-
MONTAJE RUEDA COMPLETA).
Desmonte el guardabarros delantero.
-
Coloque el vehículo sobre el caballete de soporte cen-
tral y quite el caballete de soporte delantero
Destornille del todo el tornillo (4) que sujeta la tija su-
perior (5) a la botella (1).
Desmonte la cúpula, véase pág. 9-103 (DESMONTA-
JE CÚPULA).
Destornille del todo los dos tornillos (6) que sujetan la

tija inferior (7) a la botella (1).
Extraiga la barra portarrueda (2) completa de botella
(1) desde la tija superior (5) y desde la inferior (7).
Eventualmente desmonte la otra barra porta-
rrueda – botella.
)5217 )25.
CHANGING THE FORK OIL
Carefully read p. 9-12 (FORK OIL) and p. 9-39 (IN-
SPECTING THE FRONT SUSPENSION).
Carry out the operations marked with the symbol " "
described at p. 9-141 (DISASSEMBLING THE
WHEEL-HOLDER TUBE - SLIDER UNIT).
Carry out the operations marked with the symbol " "
described at p. 9-153 ( R EASSEMBLIN G THE
WHEEL-HOLDER TUBE - SLIDER UNIT).
REMOVING THE WHEEL-HOLDER TUBE –
SLIDER UNITS

Carefully read p. 9-16 (PRECAUTIONS AND GENER-
AL INFORMATION) and p. 9-39 (INSPECTING THE
FRONT SUSPENSION).
The operations described below are referred
 to a single wheel-holder tube - slider unit, but
are valid for both.
Do not remove a wheel-holder tube - slider
unit before having correctly reinstalled the
other wheel-holder tube - slider unit on the ve-
hicle.
Remove the front wheel, see p. 9-113 (REMOVING
THE WHOLE WHEEL).
Remove the front mudguard.
- -
Position the vehicle on the appropriate centre support
. stand and remove the front support stand
Completely unscrew the screw (4) that fixes the upper
plate (5) to the slider (1).
Remove the front part of the fairing, see p. 9-103 (RE-
MOVING THE FRONT PART OF THE FAIRING).
Completely unscrew the two screws (6) that fix the low-
er plate (7) to the slider (1).

Withdraw the wheel-holder tube (2) complete with the
slider (1) from the upper plate (5) and from the lower
plate (7).
If necessary, remove the other wheel-holder
tube - slider unit.
&+$6,6
 &+$66,6
-
.
9 - 139