Xerox DocuColor 1632 Service Manual page 18

REP 10.1 Fuser
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment activities with
the power switch on or electrical power applied to the machine.
DANGER: Afin d'Èviter des blessures ou des chocs Èlectriques, ne pas effectuer des
activitÈs de maintenance ou de rÈglage avec l'Èquipement sur Marche ou avec le cordon
d'alimentation branchÈ.
Personal injury may result from grasping hot areas of Fuser Module. If a hot Fuser Mod-
ule must be removed, grasp Fuser Module by black plastic frame component, shown in
figure (Figure 1).
DANGER: Des blessures peuvent rÈsulter si les zones chaudes du module de four sont
touchÈes. Si un module de four chaud doit Í tre enlevÈ, le saisir par l'ÈlÈment en plas-
tique noir du b‚ ti, montrÈ sur la figure (Figure 1).
If machine was making copies within 30 minutes, Fuser Module is hot. Grasp Fuser
Module using Grip Rings.
DANGER: Si moins de 30 minutes se sont ÈcoulÈes depuis le dernier tirage de copies, le
module de four est chaud. Saisir ce module par les demi-cercles en plastique noir.
REP 10.2 Fuser Fan
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment activities with
the power switch on or electrical power applied to the machine.
DANGER: Afin d'Èviter des blessures ou des chocs Èlectriques, ne pas effectuer des
activitÈs de maintenance ou de rÈglage avec l'Èquipement sur Marche ou avec le cordon
d'alimentation branchÈ.
Personal injury may result from grasping hot areas of Fuser Module. If a hot Fuser Mod-
ule must be removed, grasp Fuser Module by black plastic frame component, shown in
figure (Figure 1).
DANGER: Des blessures peuvent rÈsulter si les zones chaudes du module de four sont
touchÈes. Si un module de four chaud doit Í tre enlevÈ, le saisir par l'ÈlÈment en plas-
tique noir du b‚ ti, montrÈ sur la figure (Figure 1).
REP 10.3 Main/Sub Heater Rod
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment activities with
the power switch on or electrical power applied to the machine.
DANGER: Afin d'Èviter des blessures ou des chocs Èlectriques, ne pas effectuer des
activitÈs de maintenance ou de rÈglage avec l'Èquipement sur Marche ou avec le cordon
d'alimentation branchÈ.
Finisher
REP 12.1 H Transport Assembly
Introduction
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment activities with
the power switch on or electrical power applied to the machine.
DANGER: Afin d'Èviter des blessures ou des chocs Èlectriques, ne pas effectuer des
activitÈs de maintenance ou de rÈglage avec l'Èquipement sur Marche ou avec le cordon
d'alimentation branchÈ.
REP 12.2 H Transport Belt
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment activities with
the power switch on or electrical power applied to the machine.
DANGER: Afin d'Èviter des blessures ou des chocs Èlectriques, ne pas effectuer des
activitÈs de maintenance ou de rÈglage avec l'Èquipement sur Marche ou avec le cordon
d'alimentation branchÈ.
REP 12.3 Entrance Sensor
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment activities with
the power switch on or electrical power applied to the machine.
DANGER: Afin d'Èviter des blessures ou des chocs Èlectriques, ne pas effectuer des
activitÈs de maintenance ou de rÈglage avec l'Èquipement sur Marche ou avec le cordon
d'alimentation branchÈ.
REP 12.5 Stack Height Sensor Assembly
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment activities with
the power switch on or electrical power applied to the machine.
DANGER: Afin d'Èviter des blessures ou des chocs Èlectriques, ne pas effectuer des
activitÈs de maintenance ou de rÈglage avec l'Èquipement sur Marche ou avec le cordon
d'alimentation branchÈ.
REP 12.6 Eject Roll Assembly
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment activities with
the power switch on or electrical power applied to the machine.
DANGER: Afin d'Èviter des blessures ou des chocs Èlectriques, ne pas effectuer des
activitÈs de maintenance ou de rÈglage avec l'Èquipement sur Marche ou avec le cordon
d'alimentation branchÈ.
REP 12.7 Decurler Roll Assembly
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment activities with
the power switch on or electrical power applied to the machine.
DANGER: Afin d'Èviter des blessures ou des chocs Èlectriques, ne pas effectuer des
activitÈs de maintenance ou de rÈglage avec l'Èquipement sur Marche ou avec le cordon
d'alimentation branchÈ.
REP 12.8 Finisher Drive Motor
6/02
xvi
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
Prelaunch Training/Review
DC1632/2240