Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 991

MONTAGE
1. Installer:
S Sangle d'arrêt 1
N.B.:
S RX10, RX10S, RX10R, RX10RS:
Installer la sangle d'arrêt en veillant à placer son côté
a du côté du crochet et son côté b du côté du sup-
port de la suspension avant.
S RX10M, RX10MS:
Installer la sangle d'arrêt en veillant à placer son côté
a du côté du crochet et son côté b du côté de l'arbre.
Ecrou (sangle d'arrêt):
4 Nm (0,4 mSkg, 2,9 ftSlb)
INSTALLATION
1. Régler:
S Position de la suspension à rail de coulissement
Se reporter à "SUSPENSION ARRIERE" au CHA-
PITRE 2.
SUSPENSION A RAIL DE COULISSEMENT
GLIDSKENANS UPPHÄNGNING
HOPSÄTTNING
1. Montera:
S Stoppband 1
OBS:
S För RX10, RX10S, RX10R, RX10RS:
Montera stoppbandet med a mot kroken och b
mot axeln.
S För RX10M, RX10MS:
Montera stoppbandet med a mot kroken och b
mot främre upphängningsfästet.
Mutter (stoppband):
4 Nm (0,4 mSkg, 2,9 ftSlb)
MONTERING
1. Justera:
S Positionen för glidskenans upphängning
Vi hänvisar till "BAKRE UPPHÄNGNING" i ka-
pitel 2.
4-47
POWR
TR