Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 703

POUR LA REPARATION DU MOTEUR
S Extracteur d'axe de piston
P/N: YU-01304 (U.S.A. et Canada)
90890-01304 (Europe)
Cet outil est utilisé pour enlever les axes de piston.
S Extracteur de rotor accessoire
P/N: YU-33270 (U.S.A. et Canada)
90890-01362 (Europe)
P/N: YM-33282
90890-04089
Cet outil est utilisé pour la dépose du rotor de magnéto.
S Testeur de système de refroidissement, adaptateur
P/N: YU-24460-01 (U.S.A. et Canada)
90890-01325 (Europe)
P/N: YU-33984 (U.S.A. et Canada)
90890-01352 (Europe)
Ce testeur est nécessaire pour le contrôle du système de
refroidissement.
S Clé pour filtre à huile
P/N: YU-38411 (U.S.A. et Canada)
90890-01426 (Europe)
Cet outil sert à serrer ou desserrer la cartouche de filtre
à huile.
S Synchroniseur de carburateur
P/N: YU-8030 (U.S.A. et Canada)
90890-03094 (Europe)
Ce guide sert à synchroniser les carburateurs.
S Kit de compressiomètre
P/N: YU-33223 (compressiomètre)
(U.S.A./Canada)
90890-03081 (Europe)
P/N: YU-33223-3 (adaptateur) (U.S.A. et Canada)
(Europe)
90890-04136 (Europe)
Ces outils servent à mesurer la compression du moteur.
S Kit de compresseur de ressort de soupape, blocage
rapide, accessoire
P/N: YM-04019 (compresseur de ressort de sou-
pape) (U.S.A. et Canada)
90890-04019 (Europe)
P/N: YM-4108, YM-4114 (accessoire)
(U.S.A. et Canada)
90890-04108, 90890-04114 (Europe)
Ces outils servent à déposer ou à installer les soupapes
complètes.
S Clé pour roulements de 40 mm et 50 mm
Outil de pose de joint de pompe à eau.
P/N: YM-4058 (clé pour roulements de 40 mm et
50 mm) (U.S.A. et Canada)
90890-04058 (Europe)
P/N: YM-33221 (outil de pose de joint de pompe à
eau) (U.S.A. et Canada)
90890-04078 (Europe)
Ces outils servent à installer le joint de la pompe à eau.
OUTILS SPECIAUX
SPECIALVERKTYG
FÖR MOTORSERVICE
S Kolvbultsavdragare
P/N: YU-01304 (för USA/Canada)
90890-01304 (för Europa)
Detta verktyg används för att demontera kolvbul-
ten.
S Avdragare för rotorn
P/N: YU-33270 (för USA/Canada)
90890-01362 (för Europa)
P/N: YM-33282
90890-04089
Detta verktyg används för att demontera sväng-
hjulsmagneten.
S Provare för kylsystemet
P/N: YU-24460-01 (för USA/Canada)
90890-01325 (för Europa)
P/N: YU-33984 (för USA/Canada)
90890-01352 (för Europa)
Denna provare används för att kontrollera kylsys-
temet.
S Oljefilternyckel
P/N: YU-38411 (för USA/Kanada)
90890-01426 (för Europa)
Verktyget behövs för att lossa eller dra åt oljefilter-
kassetten.
S Förgasarsynkroniserare
P/N: YU-8030 (för USA/Kanada)
90890-03094 (för Europa)
Används för synkronisering av förgasarna.
S Mätsats för kompression
P/N: YU-33223 (kompressionsmätare)
(för USA/Kanada)
90890-03081 (för Europa)
P/N: YU-33223-3 (adapter)
(för USA/Kanada) (för Europa)
90890-04136 (för Europa)
Verktygen används för mätning av motorkom-
pression.
S Ihoppressningsenhet för ventilfjädrar, snabb
frigöring, ditsättning
P/N: YM-04019 (ihoptryckare för ventilfjäder)
(för USA/Kanada)
90890-04019 (för Europa)
P/N: YM-4108, YM-4114 (tillval)
(för USA/Kanada)
90890-04108, 90890-04114
(för Europa)
Verktygen används för demontering eller monter-
ing av ventiler.
S 40 och 50 mm lagerdrivare
Monterare för vattenpumpspackning.
P/N: YM-4058 (40 och 50 mm lagerdrivare)
(för USA/Kanada)
90890-04058 (för Europa)
P/N: YM-33221 (monterare för
vattenpumpspackning)
(för USA/Kanada)
90890-04078 (för Europa)
Verktygen används vid montering av vattenpumps-
packningen.
1-5
GEN
INFO