Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 1113

17. Vérifier:
S Roulements
Nettoyer et lubrifier les roulements, puis faire tour-
ner avec le doigt la cage intérieure de roulement.
Mouvement irrégulier ! Remplacer.
18. Vérifier:
S Bagues d'étanchéité
Endommagement /usure ! Remplacer.
19. Vérifier:
S Pignon menant primaire 1
S Pignon mené de pompe à huile 2
Craquelures/endommagement/usure ! Rempla-
cer la(les) pièce(s) défecuteuse(s).
20. Vérifier:
S Chaîne de distribution 1
S Chaîne de transmission de pompe à huile 2
Endommagement /dureté ! Remplacer ensemble
la chaîne et le pignon.
21. Vérifier:
S Guide de chaîne de distribution (côté admission)
Endommagement /usure ! Remplacer le guide de
chaîne de distribution.
22. Vérifier:
S Ensemble d'arbre d'équilibrage
Endommagement ! Remplacer.
CARTER
VEVHUS
17. Inspektera:
S Lager
Rengör och smörj lagren, rotera sedan lager-
banan med ditt finger.
Kraftig rörelse ! Byt ut.
18. Inspektera:
S Oljepackningar
Skada/slitage ! Byt ut.
19. Inspektera:
S Primära drivhjul 1
S Oljepumpens drivna drev 2
Sprickor /slitage ! Byt ut den trasiga delen
(delarna).
20. Inspektera:
S Kamkedja 1
S Oljepumpens drivkedja 2
Skador/stelhet ! Byt ut kedjan och kedjehju-
let.
21. Inspektera:
S Kamkedjans styrning (insugssida)
Skada/slitage ! Byt ut kamkedjans styrning.
22. Inspektera:
S Mellanaxel
Skada ! Byt ut.
5-57
ENG