Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 1139

POMPE A EAU
Ordre Travail/pièces
Démontage de la pompe à eau
Carter d'huile
1
Couvercle de la pompe à eau
2
Plaque
3
Circlip
4
Arbre de rotor
5
Joint de pompe à eau
6
Bague d'étanchéité
7
Roulement
8
Joint torique
9
Logement de la pompe à eau
Canalisation
10
VATTENPUMP
Ordnings-
Arbetsnamn/Detaljnamn
följd
Vattenpump, demontering
Oljetråg
1 Vattenpumpslock
2 Plåt
Låsringar
3
Skovelhjulets axel
4
5 Vattenpumpstätning
6 Oljepackning
7 Lager
8 O-ring
9 Vattenpumphus
Rör
10
POMPE A EAU
VATTENPUMP
Qté
Démonter les pièces dans l'ordre indiqué
ci-contre.
Se reporter à "CARTER D'HUILE ET POMPE
A HUILE".
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
Remonter les pièces dans l'ordre inverse de leur
démontage.
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Se avsnittet "OLJETRÅG OCH
OLJEPUMP".
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
6-8
COOL
Remarques
Anmärkningar