Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 1109

S Remplacer les boulons et les écrous de bielle par des
boulons et des écrous neufs.
ATTENTION:
Serrer les boulons de bielle selon la méthode d'angle
de serrage des zones élastiques.
Toujours utiliser des boulons et des écrous neufs.
S Nettoyer les boulons et les écrous de bielle.
S Serrer les écrous de bielle.
S Tracer un repère 1 à la pointe de l'écrou de bielle 2
et sur la bielle 3 .
S Serrer encore l'écrou jusqu'à atteindre l'angle pres-
crit (120_).
AVERTISSEMENT
Si l'écrou est serré à un couple supérieur au couple
prescrit, ne pas le desserrer pour le resserrer à nou-
veau.
Remplacer le boulon par un boulon neuf et recom-
mencer le serrage.
ATTENTION:
S Ne pas utiliser de clé dynamométrique pour serrer
l'écrou à l'angle prescrit.
S Serrer l'écrou à l'angle prescrit.
N.B.:
Pour les écrous hexagonaux, l'angle de pointe à pointe
est de 60_
S Déposer les coussinets de bielle et de tête de bielle.
S Mesurer la largeur de la jauge plastique (Plasti-
gauge) comprimée sur le maneton de vilebrequin.
Si le jeu n'est pas conforme aux spécifications, rem-
placer les coussinets de tête de bielle.
CARTER
VEVHUS
S Byt ut vevstakens bultar och muttrar mot nya.
VIKTIGT:
Dra åt vevstakens bultar korsvis.
Montera alltid nya bultar och muttrar.
S Rengör vevstakens bultar och muttrar.
S Dra åt vevstaksmuttrarna.
S Gör en markering 1 på hörnet av vevstaksmut-
tern 2 och vevstaken 3 .
S Dra åt muttern ytterligare för att nå angiven vin-
kel (120_).
VARNING
När muttern dras åt mer än till angiven vinkel,
ska muttern inte lossas och sedan dras åt
igen.
Byt ut bulten mot en ny och gör om processen.
VIKTIGT:
S Använd inte en momentnyckel för att dra åt
muttern till angiven vinkel.
S Dra åt muttern tills den är i angiven vinkel.
OBS:
När en sexkantmutter används, kom ihåg att vin-
kel från ett hörn till ett annat är 60_
S Demontera vevstaken och vevlagren.
S Mät den hoptryckta Plastigauge
vevaxelbulten.
Om spelrummet går utanför specifikation, byt
vevlager.
5-55
ENG

bredden på