Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 1137

INSTALLATION
1. Installer:
S Thermostat
(dans le carter du thermostat)
N.B.:
Installer le thermostat avec l'orifice de reniflard a ali-
gné sur le point b du carter de thermostat.
2. Installer:
S Couvercle de thermostat
S Boulons
(carter du thermostat)
Boulon (carter du thermostat):
10 Nm (1,0 mSkg, 7,2 ftSlb)
3. Installer:
S Capteur de température d'eau 1
(sur le carter du thermostat)
Capteur de température d'eau
23 Nm (2,3 mSkg, 17 ftSlb)
ATTENTION:
Manipuler le capteur de température d'eau avec
une précaution extrême. Remplacer toute pièce qui
a subi une chute ou un choc violent.
THERMOSTAT
TERMOSTAT
MONTERING
1. Montera:
S Termostat
(i termostathuset)
OBS:
Installera termostaten med ventilationshålet a
inpassat med plats b på termostathuset.
2. Montera:
S Termostatskydd
S Bultar
(termostathus)
Bult (termostathus):
10 Nm (1,0 mSkg, 7,2 ftSlb)
3. Montera:
S Vattentemperaturgivare 1
(till termostathuset)
Vattentemperaturgivare
23 Nm (2,3 mSkg, 17 ftSlb)
VIKTIGT:
Var mycket försiktig vid hantering vattentem-
peraturgivaren. Byt ut alla delar som utsatts
för stötar eller tappats.
6-7
COOL