Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 855

SUSPENSION ARRIERE
Sangle d'arrêt
1. Régler:
S Tension de sangle d'arrêt
ATTENTION:
Veiller à régler de façon identique les côtés gauche et
droite de la sangle d'arrêt de la suspension.
N.B.:
Ce réglage influe sur le maniement du véhicule.
Marche à suivre:
S Desserrer le contre-écrou 1 .
S Visser ou dévisser l'écrou de réglage 2 afin de régler
la tension de la sangle d'arrêt.
Longueur RX10, RX10S, RX10R, RX10RS:
25 ± 0,5 mm (0,98 ± 0,02 in)
du filetage
a
du RX10M, RX10MS:
10 ± 0,5 mm (0,39 ± 0,02 in)
dispositif de
réglage Plus long
(maximum)
Effets Plus de poids
sur les skis;
Moins de
transfert de
poids
S Serrer le contre-écrou.
Contre-écrou:
16 Nm (1,6 mSkg, 12 ftSlb)
A RX10, RX10S, RX10R, RX10RS
B
RX10M, RX10MS
SUSPENSION ARRIERE
BAKRE UPPHÄNGNING
BAKRE UPPHÄNGNING
Stoppband
1. Justera:
VIKTIGT:
Se till att vänster och höger sida på bakre upp-
hängningens stoppband justeras jämnt.
OBS:
Denna inställning påverkar snöskoterns hante-
ringsegenskaper.
Justeringsåtgärder:
S Lossa på låsmuttern 1 .
S Vrid justeringsmuttern 2 inåt eller utåt för att jus-
tera stoppbandets spänning.
Juster-
ings-
gäng-
Plus court ningens
(minimum) längd
Moins de poids
Påverkan
sur les skis;
Plus de
transfert de
poids
S Dra åt låsmuttern.
A
B
2-69
S Stoppbandets spänning
RX10, RX10S, RX10R, RX10RS:
25 ± 0,5 mm (0,98 ± 0,02 in)
RX10M, RX10MS:
10 ± 0,5 mm (0,39 ± 0,02 in)
a
Längre
(mot max.)
Större tyngd på
skidorna;
mindre
axelavlastning axelavlastning
Låsmutter:
16 Nm (1,6 mSkg, 12 ftSlb)
RX10, RX10S, RX10R, RX10RS
RX10M, RX10MS
INSP
ADJ
Kortare
(mot min.)
Mindre tyngd
på skidorna;
större