Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 1013

ARBRES A CAMES
Ordre Travail/pièces
Dépose de l'arbre à cames
Réservoir d'huile
1 Boulon à chapeau de tendeur de chaîne de
distribution
2 Tendeur de chaîne de distribution
3 Joint de tendeur de chaîne de distribution
4 Guide de chaîne de distribution
(cõté échappement)
5 Pignon d'arbre à cames d'admission
6 Pignon d'arbre à cames d'échappement
7 Palier d'arbre à cames d'admission
8 Goujon
9 Palier d'arbre à cames d'échappement
KAMAXLAR
Ordnings-
Arbetsnamn/Detaljnamn
följd
Demontering av kamaxel
Oljetank
1 Kamkedjespännarens bult
2 Kamkedjespännare
3 Packning för kamkedjespännare
4 Kamaxelkedjans styrning (avgassida)
5 Kamdrevsinsug
6 Avgaskamdrev
7 Insugskamnock
8 Styrbult
9 Avgaskamnock
ARBRES A CAMES
KAMAXLAR
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué
ci-contre.
Se reporter à "MAGNETO A.C. ET ROCHET
DE DEMARRAGE".
1
1
1
1
1
1
N.B.:
3
Pendant la dépose, les goujons peuvent rester
12
montés sur les paliers d'arbre à cames.
3
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd
som visas nedan.
Se "VÄXELSTRÖMSGENERATOR OCH
STARTKOPPLING".
1
1
1
1
1
1 OBS:
3
Under demonteringen kan styrbultarna fort-
12
farande vara kopplade till kamaxelnockar-
3
na.
5-7
ENG
Remarques
Anmärkningar