Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 1025

8. Vérifier:
S Tendeur de chaîne de distribution
Craquelures/endommagement ! Remplacer.
Procédure de vérification:
S Pousser légèrement avec la main sur la tige du tendeur
de chaîne de distribution et la tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à la butée avec un tour-
nevis fin 1 .
S Sortir le tournevis et relâcher doucement la tige du
tendeur de chaîne de distribution.
S S'assurer que la tige du tendeur de chaîne de distribu-
tion sort sans à-coups du logement du tendeur. Si ce
n'est pas le cas, remplacer le tendeur de chaîne de dis-
tribution.
9. Vérifier:
S Toutes les pièces
Endommagement /usure ! Remplacer la(les) piè-
ce(s) défectueuse(s).
ARBRES A CAMES
KAMAXLAR
8. Inspektera:
S Kamkedjespännare
Sprickor /skada ! Byt.
Inspektionsåtgärder:
S Utöva för hand ett lätt tryck på kamaxelns kedje-
spännarstång, samtidigt som spännarstången
vrids medurs med en smal skruvmejsel 1 .
S Ta bort skruvmejseln och släpp sakta kedjespän-
narstången.
S Se till att kamkedjans spännarstång i jämn takt
glider ut ur kamaxelhuset. Om rörelsen är ojämn,
byts kamaxelns kedjespännare.
9. Inspektera:
S Alla delar
Skada/slitage ! Byt ut den trasiga delen (de-
larna).
5-13
ENG