Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 723

12. Installer:
S Flexible de liquide de refroidissement 1
13. Installer:
S Silencieux d'admission
Se reporter à "CARBURATEURS" au CHAPITRE
7.
14. Remplir:
S Système de refroidissement
Liquide de refroidissement recommandé:
Antigel de haute qualité à l'éthylène
glycol, sans silicate, contenant des
agents anti-corrosion
Rapport de mélange (antigel:eau)
3:2 (60%:40%)
Quantité totale:
4,7 L (4,14 lmp qt, 4,97 US qt)
ATTENTION:
S L'eau dure ou salée nuit aux pièces du moteur. Uti-
liser de l'eau bouillie ou de l'eau distillée.
S Ne pas utiliser de l'eau contenant des impuretés ou
de l'huile.
15. Purger l'air du système de refroidissement.
16. Vérifier:
S Système de refroidissement
Perte de pression (fuites) ! Réparer.
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
12. Montera:
S Kylmedelsslang 1
13. Montera:
S Insugningsljuddämpare
Se avsnittet "FÖRGASARE" i kapitel 7.
14. Fyll på:
S Kylsystemet
VIKTIGT:
S Hårt vatten eller saltvatten är skadligt för mo-
torns delar. Om mjukt vatten inte finns, skall
Du använda kokt eller destillerat vatten.
S Använd inte vatten som innehåller förore-
ningar eller olja.
15. Avlufta kylsystemet.
16. Inspektera:
S Kylsystemet
Minskning i trycket (läckage) ! Reparera efter
behov.
2-6
INSP
KYLSYSTEM
ADJ
Rekommenderat kylmedel:
Frostsäker silikatfri etylenglykol
av hög kvalitet och innehållande
korrosionsskyddsmedel
Kylmedlets blandningsgrad
(kylmedel:vatten)
3:2 (60%:40%)
Total mängd:
4,7 L (4,14 lmp qt, 4,97 US qt)