Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 707

POUR LA REPARATION DU TRAIN DE
ROULEMENT
S Clé à sangle
P/N: YS-01880 (U.S.A. et Canada)
90890-01701 (Europe)
Cet outil est utilisé pour maintenir la poulie primaire.
S Extracteur de poulie primaire (18 mm)
P/N: YS-01881-1 1 , YS-01882-1 2
(U.S.A. et Canada)
90890-01898 (Europe)
Cet outil est nécessaire pour déposer la poulie primaire.
S Séparateur de croisillon d'embrayage
P/N: YS-28890-B (U.S.A. et Canada)
90890-01711 (Europe)
Utiliser cet outil pour démonter et remonter la poulie
primaire.
S Embout d'adaptateur de séparateur d'embrayage
P/N: YS-34480 (U.S.A. et Canada)
90890-01740 (Europe)
Utiliser cet outil pour démonter et remonter la poulie
primaire.
S Kit de dépose et d'installation de douille d'em-
brayage YXR
P/N: YS-39752 (U.S.A. et Canada)
Cet outil est nécessaire pour la dépose et l'installation
des douilles de masselotte et de rouleau d'embrayage
primaire.
S Poussoir de douille d'embrayage
P/N: YS-42424 (U.S.A. et Canada)
Cet outil permet de déposer et de reposer les douilles
(poulies primaire et mobile, came de torsion).
S Outil de mise en place d'agrafe de chenille
P/N: YS-91045-A (U.S.A. et Canada)
90890-01721 (Europe)
Utiliser cet outil pour installer l'agrafe de chenille.
OUTILS SPECIAUX
SPECIALVERKTYG
FÖR SERVICE AV DRIVENHETEN
S Hållare för den primära remskivan
P/N: YS-01880 (för USA/Canada)
90890-01701 (för Europa)
Detta verktyg används för att hålla fast den primä-
ra remskivan.
S Avdragare för den primära remskivan (18 mm)
P/N: YS-01881-1 1 , YS-01882-1 2
(för USA/Canada)
90890-01898 (för Europa)
Detta verktyg används för att demontera den pri-
mära remskivan.
S Separator för kopplingsspindel
P/N: YS-28890-B (för USA/Canada)
90890-01711 (för Europa)
Detta verktyg används vid isärtagning och hop-
sättning av den primära remskivan.
S Adapter för kopplingsseparatorn
P/N: YS-34480 (för USA/Canada)
90890-01740 (för Europa)
Detta verktyg används vid isärtagning och hop-
sättning av den primära remskivan.
S Bussningsjigg för YXR-kopplingen
P/N: YS-39752 (för USA/Canada)
Detta verktyg används vid demontering och mon-
tering av primärkopplingens vikt- och rullbuss-
ningar.
S Kopplingsbussningspress
P/N: YS-42424 (för USA/Canada)
Detta verktyg används för demontering och mon-
tering av postbussningarna (primärremskivans
kåpbussning, glidremskivans bussning och vrid-
momentkammens bussning).
S Monterare för drivbandsklammer
P/N: YS-91045-A (för USA/Canada)
90890-01721 (för Europa)
Detta verktyg används för montering av driv-
bandsklammer.
1-7
GEN
INFO