Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 1049

Procédure de remplacement:
S Déposer le guide de soupape avec un outil de dépo-
se de guide de soupape 1 .
S Installer le nouveau guide de soupape avec un outil
de pose de guide de soupape 2 et un outil de dépo-
se de guide de soupape 1 .
S Après avoir installé le guide de soupape, l'aléser
avec un alésoir pour guide de soupape 3 de maniè-
re à obtenir le jeu correct entre la queue et le guide
de soupape.
N.B.:
Après avoir remplacé le guide de soupape, rectifier le
siège de soupape.
Outil de dépose de guide de soupape:
Admission (ø4)
90890-04111, YM-04111
Echappement (ø4,5)
90890-04116, YM-04116
Outil de pose de guide de soupape:
Admission (ø4)
90890-04112, YM-04112
Echappement (ø4,5)
90890-04117, YM-04117
Alésoir pour guide de soupape:
Admission
90890-04113, YM-04113
Echappement
90890-04118, YM-04118
3. Eliminer:
S Calamine
(de la portée et du siège de soupape)
4. Vérifier:
S Portée de soupape
Piqûre/usure ! Meuler la portée de soupape.
S Extrémité de queue de soupape
Diamètre ou forme de champignon plus grand que
le corps de queue de soupape ! Remplacer la sou-
pape.
5. Mesurer:
S Epaisseur a de marge de soupape
Hors spécifications ! Remplacer la soupape.
Epaisseur de marge de soupape:
0,5 X 0,9 mm
(0,020 X 0,035 in)
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
VENTILER OCH VENTILFJÄDRAR
5-25
Utbytesåtgärder:
S Demontera ventilstyrningen med en demonte-
rare 1 .
S Montera den nya ventilstyrningen med en styr-
ningsmonterare 2 och demonterare 1 .
S När ventilstyrningen monterats borras styrske-
nan ut med en brotsch 3 för att få rätt spel mel-
lan ventilskaft och styrskena.
OBS:
När styrskenan monterats slipas ventilsätet om.
Demonterare för styrskena:
Insug (ø4)
90890-04111, YM-04111
Avgas (ø4,5)
90890-04116, YM-04116
Monterare för styrskena:
Insug (ø4)
90890-04112, YM-04112
Avgas (ø4,5)
90890-04117, YM-04117
Styrskensbrotsch:
Insug
90890-04113, YM-04113
Avgas
90890-04118, YM-04118
3. Avlägsna:
S Sotavlagringar
(från ventilens anliggningsyta mot sätet och
ventilsätet)
4. Inspektera:
S Ventilens anliggningsyta mot sätet
Punktkorrosion /slitage ! Slipa ventilens an-
liggningsyta.
S Ventilskaftsände
Svampform eller en diameter som är större än
skaftets kropp ! Byt ut ventilen.
5. Mät:
S Ventilkantens tjocklek a
Motsvarar ej specifikation ! Byt ut ventilen.
Ventilkantens tjocklek:
0,5 X 0,9 mm
(0,020 X 0,035 in)
ENG