Yamaha 2006 RX10GTAXW Service Manual page 709

POUR LA CARBURATION
S Mity vac
P/N: YB-35956 (U.S.A. et Canada)
90890-06756 (Europe)
Cet outil permet d'effectuer le contrôle de la pompe à
carburant.
POUR LES COMPOSANTS ELECTRIQUES
S Multimètre
P/N: YU-03112 (U.S.A. et Canada)
90890-03112 (Europe)
Cet instrument est nécessaire pour contrôler les com-
posants du système électrique.
S Electrotesteur
P/N: YU-33260-A (U.S.A. et Canada)
90890-03021 (Europe)
Cet instrument est indispensable pour contrôler les cir-
cuits électriques.
S Coupleur de test du bloc compteur de vitesse
P/N: YS-45686 (U.S.A. et Canada)
8EK-82507-09 (Europe)
Cet outil sert à vérifier le compteur de vitesse.
S Compte-tours à induction autoalimenté
P/N: YU-8036-B (U.S.A. et Canada)
90793-80009 (Europe)
Cet outil sert à vérifier le régime moteur.
OUTILS SPECIAUX
SPECIALVERKTYG
FÖR FÖRGASARSERVICE
S Mity vac
P/N: YB-35956 (för USA/Canada)
90890-06756 (för Europa)
Detta verktyg används för att kontrollera bränsle-
pumpen.
FÖR ELEKTRISK SERVICE
S Fickprovare
P/N: YU-03112 (för USA/Canada)
90890-03112 (för Europa)
Detta instrument fordras för att kontrollera de
elektriska komponenterna.
S Elprovare
P/N: YU-33260-A (för USA/Canada)
90890-03021 (för Europa)
Detta instrument är mycket användbart för att kon-
trollera det elektriska systemet.
S Provkopplare för hastighetsmätare
P/N: YS-45686 (för USA/Kanada)
8EK-82507-09 (för Europa)
Verktyget används för kontroll av hastighetsmäta-
ren.
S Induktiv varvräknare
P/N: YU-8036-B (för USA/Kanada)
90793-80009 (för Europa)
Verktyget används för kontroll av motorns varvtal.
1-8
GEN
INFO