Advertisement
båÖäáëÜ
t~êåáåÖ
oáëâ=çÑ=ÑáêÉI=Éñéäçëáçå=~åÇ=Åçêêçëáçå=
ÇìÉ=íç=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=~åÇ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=
Ö~ëÉëK
fããÉÇá~íÉäó=ÅäÉ~å=é~êíë=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=
ìéçå=ïÜáÅÜ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=
ëéê~óÉÇK=_~ííÉêó=Ü~ë=~=ÅçêêçëáîÉ=ÉÑÑÉÅíK
aç=åçí=ëãçâÉ=~åÇ=âÉÉé=ÄìêåáåÖ=~åÇ=Üçí=
çÄàÉÅíë=~ï~óK=píçêÉ=Ä~ííÉêáÉë=áå=êççãë=
ïÜáÅÜ=~êÉ=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ=~åÇ=ÇêóK=
qÜÉêÉ áë ~=êáëâ=çÑ=~=éçëëáÄäÉ=ëÜçêí=ÅáêÅìáí=
ïÜÉå=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=
aç åçí éä~ÅÉ=~åó=íççäë=çê=ãÉí~ä=çÄàÉÅíë=
çå íÜÉ=Ä~ííÉêóK
kçíÉ
qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=ëáíì~íÉÇ=ìåÇÉê=íÜÉ=é~ëëÉåÖÉê=
ëÉ~íK
fÑ=~="ã~áåíÉå~åÅÉJÑêÉÉLëÉ~äÉÇÒ=
Ä~ííÉêó=EíóéÉ NF=áë=ëìééäáÉÇ=
E_~ííÉêó=ïáíÜçìí=ÑáääÉê=éäìÖëF
qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=ÑáääÉÇ=ïáíÜ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=~åÇ=
áë ëÉ~äÉÇ=~í=íÜÉ=Ñ~ÅíçêóK=eçïÉîÉêI=ÉîÉå=
~ "ã~áåíÉå~åÅÉJÑêÉÉÒ=Ä~ííÉêó=êÉèìáêÉë=
ã~áåíÉå~åÅÉ=áÑ=áí=áë=íç=Ü~îÉ=~=äçåÖÉê=
ëÉêîáÅÉ äáÑÉK
hÉÉé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅäÉ~åK
^îçáÇ=íáééáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=
bäÉÅíêçäóíÉ ÑäìáÇ=äÉ~âë=Ñêçã=~="ëÉ~äÉÇÒ=
Ä~ííÉêóI=áÑ=áí=áë=íáééÉÇK
_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=
ÅÜ~êÖÉ=áí=ìëáåÖ=~=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉê=Eã~ñK=
ÅÜ~êÖáåÖ=ÅìêêÉåí=NO=sçäíLS=^ãéÉêÉF=Ñçê=
N íç=O=ÜçìêëK=
^ÑíÉê=ÅÜ~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=Ñáêëí=éìää=çìí=
íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉê=éäìÖI=íÜÉå=ÇáëJ
ÅçååÉÅí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=EëÉÉ=~äëç=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉêFK
fÑ=~å=Éãéíó=Ä~ííÉêó=EíóéÉ=OF=
áë ëìééäáÉÇ
E_~ííÉêó=ïáíÜ=ÑáääÉê=éäìÖëF
cáÖK=O
oÉãçîÉ=íÜÉ=ÑáääÉê=éäìÖë=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=
ÅÉääëK
cáää=É~ÅÜ=ÅÉää=ëäçïäó=ïáíÜ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=
ìé íç=N=Åã=ÄÉäçï=íÜÉ=ÑáääáåÖ=çéÉåáåÖK
iÉ~îÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=íç=ëí~åÇ=Ñçê=PM=ãáåìíÉë=
ëç=íÜ~í=íÜÉ=äÉ~Ç=Å~å=ëç~â=ìé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=
~ÅáÇK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇI=
~ÇÇ ãçêÉ=áÑ=åÉÅÉëë~êóK
_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=
ÅÜ~êÖÉ=áí=ìëáåÖ=~=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉê=Eã~ñK=
ÅÜ~êÖáåÖ=ÅìêêÉåí=NO=sçäíLS=^ãéÉêÉF=Ñçê=
O íç=S=ÜçìêëK=
^ÑíÉê=ÅÜ~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=Ñáêëí=éìää=çìí=
íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉê=éäìÖI=íÜÉå=ÇáëJ
ÅçååÉÅí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=EëÉÉ=~äëç=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÜ~êÖÉêFK
oÉJáåëÉêí=íÜÉ=ÑáääÉê=éäìÖë=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=
ÅÉääëK
fåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áå=íÜÉ=ìåáíK
S
oÉãçîÉ=íÜÉ=ëíêáé=ëÉ~ä=Ñêçã=íÜÉ=Ä~ííÉêó=
îÉåíK=`çååÉÅí=íÜÉ=îÉåíáåÖ=ÜçëÉ=
ëç íÜ~í íÜÉ=ÑêÉÉ=ÉåÇ=éçáåíë=Ççïåï~êÇë=
áå íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=qÜÉ=ÜçëÉ=ãìëí=~äï~óë=
~ääçï=ÑêÉÉ=é~ëë~ÖÉ>=EcáÖK OÄF
cáêëí=ÅçååÉÅí=íÜÉ=êÉÇ=Å~ÄäÉ=EHFI=~åÇ=íÜÉå=
íÜÉ=Ää~Åâ=Å~ÄäÉ=EÓFK
qÜÉêÉ~ÑíÉêI=ìëÉ=çåäó=ÇáëíáääÉÇ=ï~íÉê=íç íçé=
ìé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=EÅÜÉÅâ=ÉîÉêó=O ãçåíÜëFK
hÉÉé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅäÉ~åK
t~êåáåÖ
lÄëÉêîÉ=íÜÉ=çêÇÉê=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=
áë ãçìåíÉÇ=ïÜÉå=ÅçååÉÅíáåÖLÇáëÅçååÉÅJ
íáåÖ=íÜÉ=íÉêãáå~äëK
cáííáåÖW
cáêëí=ÅçååÉÅí=íÜÉ=êÉÇ=Å~ÄäÉ=
EHLéçëáíáîÉ=éçäÉF=~åÇ=íÜÉå=
íÜÉ Ää~Åâ Å~ÄäÉ=EÓLåÉÖ~íáîÉ=éçäÉFK
oÉãçî~äW
cáêëí=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=Ää~Åâ=Å~ÄäÉ=
EÓLåÉÖ~íáîÉ=éçäÉF=~åÇ=íÜÉå=íÜÉ=êÉÇ=
Å~ÄäÉ EHLéçëáíáîÉ=éçäÉFK
fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=ïÜÉÉä
cáÖK OÅ
mä~ÅÉ=íÜÉ=Åçää~ê=EOI=áÑ=éêçîáÇÉÇ=ïáíÜ=
ãçÇÉäF=~åÇ=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=ïÜÉÉä ENF=
çå íÜÉ ëíÉÉêáåÖ=ëÜ~ÑíK
mä~ÅÉ=çå=íçé=íÜÉ=ï~ëÜÉê EPF=ïáíÜ=íÜÉ=
ÅçåîÉñ=ëáÇÉ=ìéI=~åÇ=ëÉÅìêÉ=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=
ïÜÉÉä=ïáíÜ=íÜÉ=ëÅêÉï EQFK
fåëÉêí=íÜÉ=ÅçîÉê ERFK
fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ëÉ~í
cáÖK=OÇ
oÉãçîáåÖ=íÜÉ=íê~åëéçêí=ëÉÅìêáåÖ=
ÇÉîáÅÉ=~í=íÜÉ=ÉàÉÅíçê=Ñä~é
cáÖK=NT
aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ãçÇÉä=êÉãçîÉ=íÜÉ=
äçÅâáåÖ=éä~íÉ=çê=Å~ÄäÉ=íáÉK=qÜÉ=ÇÉÑäÉÅíçê=
ÅäçëÉë=~ìíçã~íáÅ~ääóK
`çåíêçäë=~åÇ=áåÇáÅ~íçêë
=t~êåáåÖK=a~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉK
qÜÉ=Åçåíêçä=~åÇ=áåÇáÅ~íçê=ÑìåÅíáçåë=ïáää=ÄÉ=
ÇÉëÅêáÄÉÇ=íç=ÄÉÖáå=ïáíÜK=aç=åçí=éÉêÑçêã=
~åó=ÑìåÅíáçåë=~í=íÜáë=ëí~ÖÉ>
cáÖK=N
jçÇÉä=^=Ó=ìåáíë=ïáíÜ=ÜóÇêçëí~íáÅ=ÇêáîÉ
^ fÖåáíáçå=äçÅâ=ïáíÜ=l`o=ÑìåÅíáçå
_ mqlJëïáíÅÜ
` cçêï~êÇ=éÉÇ~ä
a oÉîÉêëÉ=éÉÇ~ä
b iÉîÉê=Ñçê=ëÉííáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜí
c `~å=ÜçäÇÉê
d dÉ~ê=êÉäÉ~ëÉ=äÉîÉê=G
e píçê~ÖÉ=Äáå
léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë
f
^ÇàìëíáåÖ=äÉîÉê=Ñçê=ëÉ~í
g
_ê~âÉ=éÉÇ~ä
h q~åâ=ÅçåíÉåíë=Çáëéä~ó
i `ÜçâÉ
j pïáíÅÜ=Ñçê=é~êâáåÖ=Äê~âÉL
ÅêìáëÉ=Åçåíêçä=ëïáíÅÜ
k qÜêçííäÉL`ÜçâÉ
l cìÉä=í~åâ
m aáëéä~ó=ÅäìëíÉê
n píÉÉêáåÖ=ïÜÉÉä=G
E=G=åçí=îáëáÄäÉF
jçÇÉä=_=Ó=ìåáíë=ïáíÜ=~ìíçã~íáÅ=ÇêáîÉ
^ fÖåáíáçå=äçÅâ=ïáíÜ=l`o=ÑìåÅíáçå
b iÉîÉê=Ñçê=ëÉííáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜí
c `~å=ÜçäÇÉê
f
^ÇàìëíáåÖ=äÉîÉê=Ñçê=ëÉ~í
g
_ê~âÉ=éÉÇ~ä
h q~åâ=ÅçåíÉåíë=Çáëéä~ó
i `ÜçâÉ
j pïáíÅÜ=Ñçê=é~êâáåÖ=Äê~âÉL
ÅêìáëÉ=Åçåíêçä=ëïáíÅÜ
k qÜêçííäÉL`ÜçâÉ
l cìÉä=í~åâ
m aáëéä~ó=ÅäìëíÉê
n píÉÉêáåÖ=ïÜÉÉä=G
o mql=äÉîÉê
p aáêÉÅíáçåJçÑJíê~îÉä=äÉîÉê
q aêáîÉ=éÉÇ~ä
E=G=åçí=îáëáÄäÉF
fÖåáíáçå=äçÅâ=ïáíÜ=l`o=ÑìåÅíáçå=E^F=
EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF
cáÖK P
qÜáë=áÖåáíáçå=äçÅâ=ÑÉ~íìêÉë=~å=l`o=ÑìåÅíáçå=
EZ=ìëÉêJÅçåíêçääÉÇ=ãçïáåÖ=áå=êÉîÉêëÉ=ÖÉ~êFK
pí~êíW=qìêå=íÜÉ=âÉó=íç=íÜÉ=êáÖÜí=
íÜÉ ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖI=íÜÉå=êÉäÉ~ëÉK=
qÜÉ âÉó=~í=
=Eåçêã~äF=~ääçïë=
ãçïáåÖ=áå=íÜÉ=ÇêáîÉ=ÇáêÉÅíáçåK=
l`o éçëáíáçåW=qìêå=âÉó=íç=äÉÑí=çÑ=åçêã~ä=
éçëáíáçå=íç=êÉîÉêëÉ=ãçïáåÖ=éçëáíáçå=
=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=ENFK=
qÜÉ áåÇáÅ~íçê=äáÖÜí=EOF=ÅçãÉë=çå=~åÇ=
áåÇáÅ~íÉë=íç=íÜÉ=ìëÉê=íÜ~í=íÜÉ=ìåáí=Å~å=
åçï ãçï=áå=êÉîÉêëÉ=~åÇ=Ñçêï~êÇ=ÖÉ~êK
píçééáåÖW=qìêå=íÜÉ=âÉó=íç=äÉÑí=íç=
kçíÉ
aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=l`o=ÑìåÅíáçå=ìåäÉëë=
~ÄëçäìíÉäó=åÉÅÉëë~êóI=çíÜÉêïáëÉ=ïçêâ=
ïáíÜ íÜÉ=âÉó=áå=íÜÉ=åçêã~ä=éçëáíáçåK=
qÜÉ l`o=ÑìåÅíáçå=ëïáíÅÜÉë=çÑÑ=~ìíçJ
ã~íáÅ~ääó=~ë=ëççå=~ë=íÜÉ=âÉó=áë=íìêåÉÇ=
íç íÜÉ=åçêã~ä=éçëáíáçå=çê=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
áë ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=Eëíçé=éçëáíáçå=çê=ÇáëJ
ÅçååÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Äó=íÜÉ=ë~ÑÉíó=
áåíÉêäçÅâ=ëóëíÉãFK
=ìåíáä=
K
Advertisement
