Advertisement
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç
mÉäáÖêç
mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~=
ã•èìáå~ ÇÉÑÉÅíìçë~
ríáäáÅÉ=Éä=~é~ê~íç=∫åáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éëí~Çç=
í¨ÅåáÅ~ãÉåíÉ=ÅçêêÉÅíçK=
bÑÉÅí∫É=ìå=Åçåíêçä=îáëì~ä=~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=
ìëçK=`çåíêçäÉ=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=äçë=ÇáëéçëáJ
íáîçë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ=
ó ëì=ëçéçêíÉI=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ã~åÉàç=
ó ä~ë=ìåáçåÉë=êçëÅ~Ç~ë=îÉêáÑáÅ~åÇç=èìÉ=
Éëí~ë=∫äíáã~ë=Éëí¨å=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=
~àìëí~Ç~ëK
oÉÉãéä~ÅÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ç~¥~Ç~ë=~åíÉë=
ÇÉ ä~ éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~K
qáÉãéçë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç
qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=
å~Åáçå~äÉë=ó=Åçãìå~äÉë=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=
äçë Üçê~êáçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=Eëá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~I=
Åçåë∫äíÉäçë=Éå=ä~=ÉåíáÇ~Ç=éÉêíáåÉåíÉFK
^åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=éìÉëí~=
Éå ã~êÅÜ~
`çåíêçäÉW
qçÇçë=äçë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμåK
bä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=Éå=Éä=ãçíçê=EîÉê Éä=
ã~åì~ä=ÇÉä=ãçíçêFK
bä=åáîÉä=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=Éä=í~åèìÉK
i~=éêÉëáμå=Éå=äçë=åÉìã•íáÅçëK
içë=êÉîÉëíáãáÉåíçë=ä~íÉê~äI=äçë=~ÅÅÉëçJ
êáçëI=ä~=òçå~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=é~ê~=
ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=Öê~Çç=ÇÉ=äáãéáÉò~=ó=ä~=
ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉ=êÉëáÇìçë=ÇÉ=ŨëéÉÇ
`~êÖ~=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ó=Åçåíêçä=
ÇÉä åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ
^ÇîÉêíÉåÅá~
bä=ãçíçê=ëÉ=ÉåíêÉÖ~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=Åçå=Éä=
~ÅÉáíÉ=Å~êÖ~ÇçK=oçÖ~ãçë=Åçåíêçä~ê=
ó ~ÖêÉÖ~ê=ëá=ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~K
`~êÖ~ê=ÂÅçãÄìëíáÄäÉ=äáÄêÉ=ÇÉ=éäçãçÊK
`~êÖ~ê=Ö~ëçäáå~=Åçãç=ã•ñáãç=Ü~ëí~=
O Åã=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=ÄçêÇÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉä=íìÄç=
ÇÉ=Å~êÖ~K
`Éêê~ê=ÑáêãÉãÉåíÉ=Éä=ÇÉéμëáíç=
ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉK
`çåíêçä~ê=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉK=bä=åáîÉä=ÇÉÄÉ=
ÉåÅçåíê~êëÉ=ÉåíêÉ=ä~ë=ã~êÅ~ë=ÇÉ=ÂcìääL
j~ñKÊ=ó=Â^ÇÇLjáåKÊ=Eî¨~ëÉ=í~ãÄá¨å=Éä=
ã~åì~ä=ÇÉä=ãçíçêFK
`çåíêçä=ÇÉ=ä~=éêÉëáμå=Éå=äçë=
åÉìã•íáÅçë
^ÇîÉêíÉåÅá~
mçê=ê~òçåÉë=ÇÉ=éêçÇìÅÅáμåI=ä~=éêÉëáμå=Éå=äçë=
åÉìã•íáÅçë=éìÉÇÉ=ëÉê=ã~óçê=~=ä~=êÉèìÉêáÇ~K
`çåíêçä=ÇÉ=ä~=éêÉëáμå=Éå=äçë=åÉìã•íáÅçëK=
`çêêÉÖáê=ëá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~=EîÉê=Éä=~é~êí~Çç=
ÂbëéÉê~êÊFW
Ó ~ÇÉä~åíÉW MIV=Ä~ê
Ó ~íê•ëW
MIT=Ä~ê
^àìëíÉë=~åíÉë=ÇÉä=~êê~åèìÉ
m~ê~ê=Éä=Éèìáéç=ëçÄêÉ=ìå=ëìÉäç=ÑáêãÉ=
ó é~êÉàç=ó=íê~Ä~êäç=ãÉÇá~åíÉ=Éä=ÑêÉåç=
ÇÉ ëìàÉÅáμåK
bàÉÅìí~ê=äçë=íê~Ä~àçë=Åçå=Éä=ãçíçê=
é~ê~ÇçK
nìáí~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçK
bå=íçÇç=íê~Ä~àç=Éå=é~êíÉë=ãμîáäÉëW=
^Äêáê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉä=ãçíçê=ó=èìáí~ê=
Éä Å~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=Äìà∞~K
^àìëíÉ=ÇÉä=~ëáÉåíç=ÇÉä=ÅçåÇìÅíçê
cáÖìê~=NQ
pÉåí~êëÉ=Éå=Éä=~ëáÉåíç=ÇÉä=ÅçåÇìÅíçêK
rÄáÅ~ê=Éä=~ëáÉåíç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
ÇÉëÉ~Ç~K
^àìëíÉ=ÇÉ=ä~ë=êìÉÇ~ë=ÇÉä=ëáëíÉã~=
ÇÉ ÅçêíÉ
cáÖìê~=NU
i~ë=êìÉÇ~ë=ÇÉÄÉê∞~å=ÉåÅçåíê~êëÉ=ëáÉãéêÉ=
Åçãç=ã∞åáãç=ÇÉ=S=~=NO=ãã=ëçÄêÉ=ëìÉäç=
Éå=ä~=éçëáÅáμå=ã~ë=Ä~à~=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=
ÅçêíÉK=i~ë=êìÉÇ~ë=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ=åç=
ÑìÉêçå=ÅçåëíêìáÇ~ë=é~ê~=ëçéçêí~ê=Éä=éÉëç=
ÇÉä=ãáëãçK=pá=ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~I=ÇÉÑ~ë~êä~ë=
ëáã¨íêáÅ~ãÉåíÉK
^êê~åèìÉ=ÇÉä=ãçíçê
pÉåí~êëÉ=Éå=Éä=~ëáÉåíç=ÇÉä=ÅçåÇìÅíçêK
■
aÉë~Åíáî~ê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉW=
■
ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=mql=ó=éçëáÅáçå~ê=Éä=
ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~K
máë~ê=~=ÑçåÇç=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉä=ÑêÉåç=
■
ó ëçëíÉåÉêäç=Éå=Éëí~=éçëáÅáμå=ç=ÄáÉå=
íê~Ä~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=ëìàÉÅáμåK
`çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ëÉäÉÅíçê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç=
■
ÇÉ=ã~êÅÜ~Lé~ä~åÅ~=ÇÉ=ã~êÅÜ~=Éå=ä~=
éçëáÅáμå=ÂkÊK=
^ÇîÉêíÉåÅá~
içë=Éèìáéçë=Åçå=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ÜáÇêçJ
ëí•íáÅç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÂkÊ=
Åì~åÇç=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ã~êÅÜ~=åç=Éëí•=
~ÅÅáçå~ÇçK
`çäçÅ~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=Éå
■
bå=Å~ëç=èìÉ=Éä=ãçíçê=Éëí¨=Ñê∞çI=íáê~ê=ÇÉä=
■
ÅÉÄ~ÇçêI=ç=ÄáÉå=ÅçäçÅ~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=
Éå=ä~=éçëáÅáμå=
K
dáê~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=~=ä~=éçëáÅáμå=
■
=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ãçíçê=Éëí•=ÑìåÅáçJ
å~åÇç=Eäçë=áåíÉåíçë=ÇÉ=~êê~åèìÉ=åç=
ÇÉÄÉå=ëÉê=ã~óçêÉë=ÇÉ=R ëÉÖìåÇçëI=
ÇÉà~åÇç=íê~åëÅìêêáê=NM ëÉÖìåÇçë=ÉåíêÉ=
ìå=áåíÉåíç=ó=Éä=ëáÖìáÉåíÉFK
rå~=îÉò=èìÉ=Éä=ãçíçê=Éëí•=ã~êÅÜ~åÇçI=
ìÄáÅ~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=Éå=ä~=
éçëáÅáμå=
K=
iäÉî~ê=Éä=ÅÜçèìÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=~=ëì=
■
éçëáÅáμå=ÇÉ=é~êíáÇ~K=
e~ÅÉê=êÉíêçÅÉÇÉê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=Ü~ëí~=
■
èìÉ=Éä=ãçíçê=ã~êÅÜ~=Åçå=êÉÖìä~êáÇ~ÇK
m~êç=ÇÉä=ãçíçê
`çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=~ÅÉäÉê~Ççê=
Éå ìå~=éçëáÅáμå=áåíÉêãÉÇá~K
aÉà~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê=ã~êÅÜÉ=~éêçñáã~Ç~J
ãÉåíÉ=OM ëÉÖìåÇçëK
`çäçÅ~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=Éå=
nìáí~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçK
^åíÉë=ÇÉ=~Ä~åÇçå~ê=Éä=ÉèìáéçI=
íê~Ä~ê Éä ÑêÉåç=ÇÉ=Éëí~Åáçå~ãáÉåíçK
j~êÅÜ~
mÉäáÖêç
^êê~åèìÉë=~ÄêìéíçëI=é~ê~Ç~ë=êÉéÉåíáå~ë=
ç=ä~=ã~êÅÜ~=Åçå=ÉñÅÉëç=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~Ç=
~ìãÉåí~å=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë=
ó éìÉÇÉå=Å~ìë~ê=Ç~¥çë=Éå=Éä=~é~ê~íçK
kìåÅ~=ãçÇáÑáÅ~ê=Éä=~àìëíÉ=ÇÉä=~ëáÉåíç=é~ê~=
Éä=ÅçåÇìÅíçê=Çìê~åíÉ=ä~=ã~êÅÜ~K
^ÇîÉêíÉåÅá~
pÉ~=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÅìáÇ~Ççë=~ä=êÉíêçJ
ÅÉÇÉêK=kìåÅ~=Å~ãÄáÉ=ÇÉ=ëÉåíáÇç=ÇÉ=
ã~êÅÜ~=~åíÉë=èìÉ=Éä=Éèìáéç=Éëí¨=ÅçãéäÉJ
í~ãÉåíÉ=é~ê~ÇçK
e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê=ëÉÖ∫å=ëÉ=Ü~=
ÇÉëÅêáíçK
`çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ëÉäÉÅíçê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç=
ÇÉ=ã~êÅÜ~=E∫åáÅ~ãÉåíÉ=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=
íê~åëãáëáμå=^ìíçJaêáîÉF=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK
aÉëíê~Ä~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=Éëí~Åáçå~ãáÉåíçW=
éêÉëáçå~ê=~=ÑçåÇç=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ÑêÉåç=
ó ëçäí~êäç=äìÉÖçK
^ÅÅáçå~ê=äÉåí~ãÉåíÉ=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ã~êÅÜ~I=
Ü~ëí~=äçÖê~ê=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉëÉ~Ç~K
m~ê~ê=Éä=Éèìáéç
pçäí~ê=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ã~êÅÜ~K
mêÉëáçå~ê=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ÑêÉåç=Ü~ëí~=
èìÉ Éä Éèìáéç=Éëí•=é~ê~ÇçK
`çêí~ê=Éä=ŨëéÉÇ
^ÇîÉêíÉåÅá~
Ó bå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=åçêã~ä=
EîÉê Éä=ã~åÉàç=ÇÉ=ä~=ÅÉêê~Çìê~=ÇÉ=
ÉåÅÉåÇáÇçFW=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=
ÅçêíÉ=ó=éçëáÅáçå~êäç=Ü~Åá~=~êêáÄ~=~åíÉë=
ÇÉ=~î~åò~ê=Ü~Åá~=~íê•ëK
Ó cìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉ=ŨëéÉÇ=Éå=
K=
ã~êÅÜ~=êÉîÉêë~=
ÇÉ=ä~=ÅÉêê~Çìê~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçFW=ÇÉÄÉ=
éêçÅÉÇÉêëÉ=Åçå=Éä=ã~óçê=ÅìáÇ~Çç=
Çìê~åíÉ=Éä=ÅçêíÉ=ÇÉ=ŨëéÉÇ=Éå=ã~êÅÜ~=
êÉîÉêë~I=~Åíáî~åÇç=Éëí~=ÑìåÅáμå=ÉñÅäìJ
ëáî~ãÉåíÉ=Åì~åÇç=Éë=áãéêÉëÅáåÇáÄäÉK
Ó kç=Å~ãÄá~ê=Éä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~I=
Åì~åÇç=Éä=Éèìáéç=~∫å=Éëí•=Éå=ãçîáJ
ãáÉåíçK
bèìáéçë=Åçå=íê~åëãáëáμå=eóÇêçëí~í
e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê=ëÉÖ∫å=ëÉ=Ü~=
■
ÇÉëÅêáíçK
`çäçÅ~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
■
é~ê~=~ëÉÖìê~ê=ìå~=ÉåíêÉÖ~=ÇÉ=
éçíÉåÅá~=ëìÑáÅáÉåíÉK
^Åíáî~ê=Éä=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=ÅçêíÉK
■
e~ÅÉê=ÇÉëÅÉåÇÉê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉK
■
aÉëíê~Ä~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=Éëí~Åáçå~ãáÉåíçW=
■
éêÉëáçå~ê=~=ÑçåÇç=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ÑêÉåç=
ó ëçäí~êäç=äìÉÖçK
pÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=
■
ãÉÇá~åíÉ=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ã~êÅÜ~=Ü~Åá~=
K
~ÇÉä~åíÉI=~àìëí~åÇç=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=
~ íê~î¨ë=ÇÉ=ìå=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=äÉåíç=
ÇÉä ãáëãçK=bä=Éèìáéç=ëÉ=éçåÇê•=Éå=
ãçîáãáÉåíçK
bëé~¥çä
=
=EîÉê=Éä=ã~åÉàç=
RT
Advertisement
