Advertisement
kçêëâ
páââÉêÜÉíëáååêÉíåáåÖÉê
páââÉêÜÉíëáååêÉíåáåÖÉåÉ=íàÉåÉê=íáä=Çáå=ÄÉëJ
âóííÉäëÉ=çÖ=ã™=~ääíáÇ=î‹ê=ÑìåâëàçåëÇóâíáÖÉK
aì=ã™=~äÇêá=ÑçêÉí~=åçÉå=Ñçê~åÇêáåÖ=
é™ ëáââÉêÜÉíë=áååêÉíåáåÖÉåÉ=ÉääÉê=
ÇÉêÉë ÑìåâëàçåK
páââÉêÜÉíëáååêÉíåáåÖÉåÉ=ÉêW
ríâ~ëíâä~ÑÑÉå
_áäÇÉ=NV
ríâ~ëíâä~ÑÑÉå=ÄÉëâóííÉê=ãçí=ëâ~ÇÉê=
Ñê~ ëâà‹êÉâåáîÉå=ÉääÉê=ÖàÉåëí~åÇÉê=ëçã=
Ääáê ëäÉåÖí=êìåÇíK=j~ëâáåÉå=ã™=âìå=
ÄêìâÉë å™ê=ìíâ~ëíâä~ÑÑÉå=Éê=ãçåíÉêíK
páââÉêÜÉíëëéÉêêÉëóëíÉã
páââÉêÜÉíëëéÉêêÉëóëíÉãÉí=Öà›ê=ÇÉí=ãìäáÖ=
âìå=™=ëí~êíÉ=ãçíçêÉå=å™ê
Ó ëà™Ñ›êÉå=ëáííÉê=é™=Ñ›êÉêëÉíÉíI
Ó ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=Éê=ÜÉäí=íêóââÉí=áåå=ÜÜîK=
é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉå=Éê=ë~íí=á=é~êâÉêáåÖëJ
éçëáëàçåK
Ó å™ê=âà›êÉêÉíåáåÖëëé~âÉå=ÜÜîK=
âà›êÉéÉÇ~äÉå=ëí™ê=é™="kÒI
Ó ëâà‹êÉîÉêâÉí=Éê=ëä™íí=~îI=ÇîëKW=
mqlJÄêóíÉêÉå=ÉääÉê=mqlJëé~âÉå=
Éê ë~íí á ëíáääáåÖÉå="^îLlÑÑÒ=
Emql Z mçïÉêJq~âÉJlÑÑFK
páââÉêÜÉíëëéÉêêÉëóëíÉãÉí=ëä™ê=ãçíçêÉå=
~î ë™=ëå~êí=ëà™Ñ›êÉå=Ñçêä~íÉê=ëÉíÉí=ìíÉå=
™ ëÉííÉ=é™=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉå=çÖ=™=ëä™=
~î ëâà‹êÉîÉêâÉíK
sÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ìíâ~ëí=Ä~â=ÑçêÜáåÇêÉê=
ëáââÉêÜÉíëëéÉêêÉëóëíÉãÉí=~í=ÇÉí=â~å=
âäáééÉë=ÖêÉëë=ìíÉå=ÇÉÑäÉâíçêL
ÖêÉëëçééÑ~åÖÉê=Eãçíçê=çÖ=ëâà‹êÉîÉêâ=
Ääáê ~ìíçã~íáëâ=ëä™íí=~îFK
sÉÇ=ã~ëâáåÉê=ìíÉå=l`o=Ñìåâëàçå=ÜÜîK=
îÉÇ ÇÉ~âíáîÉêí=l`o=ÑìåâëàçåI=ÑçêÜáåÇêÉê=
ëáââÉêÜÉíëëéÉêêÉëóëíÉãÉí=~í=ÇÉí=â~å=
âà›êÉë=Ä~âçîÉê=ãÉÇ=é™ëä™íí=ëâà‹êÉîÉêâ=
Eãçíçê=çÖ=ëâà‹êÉîÉêâ=Ääáê=~ìíçã~íáëâ=
ëä™íí ~îFK
sÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=mql=ã™=ëâà‹êÉîÉêâÉí=
~äí=ÉííÉê=ìíÑ›êÉäëÉå=ÇÉêÑçê=ëä™ë=~î=ãÉÇ=
mql ÄêóíÉêÉå=ÉääÉê=ãÉÇ=mql=ëé~âÉåK
póãÄçäÉê=é™=ã~ëâáåÉå
m™=ã~ëâáåÉå=ÑáååÉë=ÇÉí=ÑçêëâàÉääáÖÉ=
ëóãÄçäÉê=ëçã=Éê=âäÉÄÉí=é™K=
eÉê Éê Ñçêâä~êáåÖÉå=~î=ÇáëëÉW
m~ëë=é™>=c›ê áÄêìâí~âáåÖ=
!
ã™ Çì=äÉëÉ=áÖàÉååçã=
Äêìâë~åîáëåáåÖÉå>
eçäÇ=íêÉÇàÉ=éÉêëçåÉê=ÄçêíÉ=
Ñê~=Ñ~êÉçãê™ÇÉí>
UM
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=
~î êçíÉêÉåÇÉ=âåáîÉê=çÖ=
ÇÉäÉêK=
c›ê=~êÄÉáÇÉê=é™=ëâà‹êÉîÉêâJ
í›óÉí=ã™=íÉååéäìÖÖJ
âçåí~âíÉå=íêÉââÉë=ìí>=
eçäÇ ÜÉåÇÉê=çÖ=Ñ›ííÉê=ÄçêíÉ=
Ñê~=ëâà‹êÉîÉêâí›óÉí>=
c›ê áååëíáääáåÖ=ÉääÉê=êÉåÖà›êáåÖ=
~î=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=Ñ›ê=âçåíêçääI=
ã™=ã~ëâáåÉå=ëä™ë=~î=çÖ=
íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå=íêÉââÉë=
ìíK
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=
~î ìíâ~ëí=~î=ÖêÉëë=ÉääÉê=
Ñ~ëíÉ ÖàÉåëí~åÇÉêK
mÉêëçåÉê=çÖ=á=ë‹êÇÉäÉëÜÉí=
Ä~êå=ÉääÉê=Çóê=ã™=áââÉ=
çééÜçäÇÉ=ëÉÖ=á=~êÄÉáÇëJ
çãê™ÇÉí
aÉí=â~å=î‹êÉ=Ñ~êäáÖ=
™ ~êÄÉáÇÉ=á=Äê~ííÉ=Ä~ââÉêK
m~ëë=é™>=c~êÉ=Ñçê=
ÉâëéäçëàçåK
_~ííÉêáëóêÉLc~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉK
^Çî~êëÉä=çã=î~êã=çîÉêÑä~íÉ>
c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=
ã~ëâáåÉå=ã™=íÉååáåÖëå›âJ
âÉäÉå=íêÉââÉë=ìí=çÖ=ÇÉí=ã™=
í~ë=ÜÉåëóå=íáä=ÜÉåîáëåáåÖÉåÉ=
á=ÇÉååÉ=~åîáëåáåÖÉåK=
sÉÇ=é™J=çÖ=åÉÇëíáÖåáåÖ=ã™=
Çì=~äÇêá=íê™=é™=ëâà‹êÉîÉêâÉíK
sÉÇ=íáäÜÉåÖÉêÇêáÑí=ã™=Ñ›äÖÉåÇÉ=ã~âëáã~äÉ=
îÉêÇáÉê=áââÉ=çîÉêëâêáÇÉëW
j~ñK=ÜÉääáåÖ=á=Ä~ââÉê
j~ñK=ëí›ííÉä~ëí=
é™=íáäÜÉåÖÉêâçéäáåÖÉå
j~ñK=íáäÜÉåÖÉêä~ëí=
EíáäÜÉåÖÉê=çÖ=ä~ëíF
aáëëÉ=ëóãÄçäÉåÉ=ã™=~ääíáÇ=î‹êÉ=íóÇÉäáÖ=
™ äÉëÉK
póãÄçäÉåÉ=á=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå
f=ÇÉååÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=Ääáê=ÇÉí=Äêìâí=
Ñ›äÖÉåÇÉ=ëóãÄçäÉêW
c~êÉ
aì=Ääáê=Öàçêí=çééãÉêâëçã=é™=Ñ~êÉê=ëçã=
Ü~ê ë~ããÉåÜÉåÖ=ãÉÇ=ÇÉí=Çì=~êÄÉáÇÉê=
ãÉÇ=çÖ=Üîçê=ÇÉí=Éê=Ñ~êÉ=Ñçê=éÉêëçåëâ~ÇÉK
l_p
aì=Ääáê=Öàçêí=çééãÉêâëçã=é™=Ñ~êÉê=ëçã=
Ü~ê ë~ããÉåÜÉåÖ=ãÉÇ=ÇÉí=Çì=~êÄÉáÇÉê=
ãÉÇ=çÖ=Üîçê=ÇÉí=Éê=Ñ~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=íáåÖK
eÉåîáëåáåÖ
hàÉååÉíÉÖåÉê=îáâíáÖÉ=áåÑçêã~ëàçåÉê=
çÖ ~åîÉåÇÉäëÉëíáéëK
mä~ëëÉêáåÖë~åÖáîÉäëÉê
sÉÇ=éçëáëàçåë~åÖáîÉäëÉê=é™=ã~ëâáåÉå=
EÑKÉâëK=îÉåëíêÉI=Ü›óêÉF=Ö™ê=îá=~ääíáÇ=
ìí Ñê~ ~í ã~å=ëáííÉê=é™=Ñ›êÉêëÉíÉí=
çÖ ëÉê á ~êÄÉáÇëêÉíåáåÖÉå=íáä=ã~ëâáåÉåK
eÉåîáëåáåÖÉê=çã=~îëâ~ÑÑáåÖ
oÉëíÉê=~î=ÉãÄ~ää~ëàÉI=Ö~ãäÉ=~éé~ê~íÉê=
çëîK=ã™=~îëâ~ÑÑÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÑçêëâêáÑíÉåÉ=
é™=ëíÉÇÉí=ÇÉê=Çì=ÄçêK
jçåíÉêáåÖ
_~ííÉêáÉí=í~ë=á=Äêìâ
c~êÉ
c~êÉ=Ñçê=ÑçêÖáÑíåáåÖ=çÖ=Ñ~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=
é™ Öêìåå=~î=Ä~ííÉêáëóêÉ
_êìâ=îÉêåÉÄêáääÉ=çÖ=îÉêåÉÜ~åëâÉêK=
rååÖ™ ÜìÇâçåí~âí=ãÉÇ=Ä~ííÉêáëóêÉåK=
aÉêëçã=Ä~ííÉêáëóêÉå=ëâìääÉ=ëéêìíÉ=á=~åëáâíÉí=
ÉääÉê=á=›óåÉåÉI=ã™=Çì=ëíê~âë=ëâóääÉ=ãÉÇ=â~äí=
î~åå=çÖ=çééë›âÉ=äÉÖÉK=aÉêëçã=éÉêëçåÉê=
îÉÇ=Éå=ÑÉáäí~âÉäëÉ=ëâìääÉ=ëîÉäÖÉ=Ä~ííÉêáëóêÉI=
ã™=ÇÉí=ÇêáââÉë=ãóÉ=î~åå=çÖ=ÇÉí=ã™=ëíê~âë=
çééë›âÉë=äÉÖÉK=i~ÖêÉ=Ä~ííÉêáÉåÉ=ìíÉåÑçê=
Ä~êåë=êÉââÉîáÇÇÉK=aì=ã™=~äÇêá=îáééÉ=
é™ Ä~ííÉêáÉíI=Ç~=Ä~ííÉêáëóêÉå=äÉíí=â~å=
êÉååÉ ìíK
iÉîÉê=çîÉêÑä›ÇáÖ=Ä~ííÉêáëóêÉ=áåå=íáä=ÑçêJ
Ü~åÇäÉêÉå=ÉääÉê=íáä=Éí=~îÑ~ääëÇÉéçåáK
l_p
c~êÉ=Ñçê=Äê~ååI=Éâëéäçëàçå=çÖ=âçêêçëàçå=
é™=Öêìåå=~î=Ä~ííÉêáëóêÉ=çÖ=Ö~ëë=Ñê~=
Ä~ííÉêáëóêÉå
oÉåÖà›ê=ã~ëâáåÇÉäÉåÉ=ëíê~âë=ÇÉêëçã=
ÇÉí Éê=ëéêìíÉí=Ä~ííÉêáëóêÉ=é™=ÇÉãK=
_~ííÉêáëóêÉå=â~å=Ñçê™êë~âÉ=âçêêçëàçåK
aì=ã™=áââÉ=ê›âÉI=ÜçäÇ=ÄêÉååÉåÇÉ=
çÖ î~êãÉ=ÖàÉåëí~åÇÉê=ÄçêíÉK=
i~Ç çéé Ä~ííÉêáÉí=âìå=á=êçã=ëçã=Éê=ÖçÇí=
NQB
îÉåíáäÉêíÉ=çÖ=ëçã=Éê=í›êêÉK=
jìäáÖ âçêíëäìíåáåÖ=îÉÇ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=
OR=âÖ
Ä~ííÉêáÉíK=fââÉ=äÉÖÖ=îÉêâí›ó=ÉääÉê=
ãÉí~ääÖàÉåëí~åÇÉê=çéé™=Ä~ííÉêáÉíK
=NUM=âÖ
eÉåîáëåáåÖ
_~ííÉêáÉí=ÄÉÑáååÉê=ëÉÖ=ìåÇÉê=Ñ›êÉêëÉíÉK
aêáÑíë~åîáëåáåÖ
Advertisement
