Advertisement
cê~å´~áë
bä¨ãÉåíë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=
Éí ÇÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ
^ííÉåíáçåK=oáëèìÉ=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=
äÛ~éé~êÉáäK
sçáÅá=ä~=ÇÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë=êÉãéäáÉë=
é~ê=äÉë=¨ä¨ãÉåíë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=Éí=ÇÛ~ÑÑáJ
ÅÜ~ÖÉK=kÛÉñ¨ÅìíÉò=ÉåÅçêÉ=~ìÅìåÉ=ÇÉ ÅÉë=
ÑçåÅíáçåë=>
cáÖìêÉ=N
jçÇ≠äÉ=^=Ó=^éé~êÉáä=¶=ãçíÉìê=
ÜóÇêçëí~íáèìÉ
^ pÉêêìêÉ=ÇÛ~ääìã~ÖÉ=~îÉÅ=ÑçåÅíáçå=l`o
_ `çããìí~íÉìê=mql
` m¨Ç~äÉ=ÇÉ=ã~êÅÜÉ=~î~åí
a m¨Ç~äÉ=ÇÉ=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉ
b iÉîáÉê=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=Ü~ìíÉìê=
ÇÉ=ÅçìéÉ
c mçêíÉ=Äç≤íÉ=ÇÉ=Äçáëëçå
d iÉîáÉê=ÇÉ=ǨîÉêêçìáää~ÖÉ=ÇÉ=ä~=Äç≤íÉ
ê¨ÇìÅíêáÅÉG
e `~ëáÉê=ÇÉ=ê~åÖÉãÉåí
f
j~åÉííÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=ëá≠ÖÉ
g
m¨Ç~äÉ=ÇÉ=ÑêÉáå
h fåÇáÅ~íÉìê=ÇÉ=ÅçåíÉåì=Çì=ê¨ëÉêîçáê=
i pí~êíÉê
j fåíÉêêìéíÉìê=Çì=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåí=L
`çããìí~íÉìê=Çì=qÉãéçã~í
k j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=L=pí~êíÉê
l o¨ëÉêîçáê=ÇÛÉëëÉåÅÉ
m ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÅçãÄáå¨
n sçä~åí=G
E=G=é~ë=îáëáÄäÉF
jçÇ≠äÉ=_=Ó=^éé~êÉáäë=¨èìáé¨ë=
ÇÉ äÛÉåíê~≤åÉãÉåí=^ìíçJaêáîÉ
^ pÉêêìêÉ=ÇÛ~ääìã~ÖÉ=~îÉÅ=ÑçåÅíáçå=l`o
b iÉîáÉê=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=Ü~ìíÉìê=
ÇÉ=ÅçìéÉ
c mçêíÉ=Äç≤íÉ=ÇÉ=Äçáëëçå
f
j~åÉííÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=ëá≠ÖÉ
g
m¨Ç~äÉ=ÇÉ=ÑêÉáå
h fåÇáÅ~íÉìê=ÇÉ=ÅçåíÉåì=Çì=ê¨ëÉêîçáê=
i pí~êíÉê
j fåíÉêêìéíÉìê=Çì=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåí=L
`çããìí~íÉìê=Çì=qÉãéçã~í
k j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=L=pí~êíÉê
l o¨ëÉêîçáê=ÇÛÉëëÉåÅÉ
m ^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=ÅçãÄáå¨
n sçä~åí=G
o iÉîáÉê=mql
p iÉîáÉê=áåîÉêëÉìê=Çì=ëÉåë=ÇÉ=êçìä~ÖÉ=
q m¨Ç~äÉ=ÇÉ=êçìä~ÖÉ
E=G=é~ë=îáëáÄäÉF
pÉêêìêÉ=ÇÛ~ääìã~ÖÉ=¶=ÑçåÅíáçå=l`o=
E^F=EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF
cáÖìêÉ P
`ÉííÉ=ëÉêêìêÉ=ÇÛ~ääìã~ÖÉ=Éëí=¨èìáé¨É=
ÇÛìåÉ=ÑçåÅíáçå=l`o=EäÛìíáäáë~íÉìê=éÉìí=
íçåÇêÉ=ÇÉ=Ñ~´çå=Åçåíê∑ä¨É=Éå=ã~êÅÜÉ=
~êêá≠êÉFK
NS
a¨ã~êê~ÖÉ=W=íçìêåÉò=ä~=Åä¨=¶=ÇêçáíÉ=
àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉI=éìáë=
êÉäßÅÜÉòJä~K=i~=Åä¨=ëÉ=íêçìîÉ=ëìê=
Eéçëáíáçå=åçêã~äÉF=Éí=éÉêãÉí=ÇÉ íçåÇêÉ=Éå=
ã~êÅÜÉ=~î~åíK=
mçëáíáçå=l`o=W=
qçìêåÉò=ä~=Åä¨=¶=Ö~ìÅÜÉ=Éí=~ãÉåÉòJä~=~áåëá=
ÇÉ=ä~=éçëáíáçå=åçêã~äÉ=ëìê=ÅÉääÉ=
ÇÉ=íçåíÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉI=éìáë ~ééìóÉò=
ëìê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ENFK=
iÉ=îçó~åí=ÇÉ=Åçåíê∑äÉ=EOF=ëÛ~ääìãÉ=éçìê=
áåÇáèìÉê=¶ äÛìíáäáë~íÉìê=èìÉ=äÛ~éé~êÉáä=
éÉêãÉí=ÇÉ=íçåÇêÉ=Ççê¨å~î~åí=Éå=ã~êÅÜÉ=
~î~åí=Éí=Éå ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉK
^êêÆí=W=íçìêåÉò=ä~=Åä¨=¶=Ö~ìÅÜÉ=éçìê=
ä~ ê~ãÉåÉê=ëìê=
K
oÉã~êèìÉ
kÛìíáäáëÉò=ä~=ÑçåÅíáçå=l`o=èìÉ=ëá=ÅÛÉëí=
áãé¨ê~íáîÉãÉåí=å¨ÅÉëë~áêÉ=Éí=íê~î~áääÉò=
ëáåçå=íçìàçìêë=~îÉÅ=ä~=Åä¨=ëìê=ä~=éçëáíáçå=
åçêã~äÉK=i~=ÑçåÅíáçå=l`o=ëÉ=Ǩë~ÅíáîÉ=
~ìíçã~íáèìÉãÉåí=Ç≠ë=èìÉ=îçìë=ê~ãÉåÉò=
ä~=Åä¨=ëìê=ä~=éçëáíáçå=åçêã~äÉ=çì=èìÉ=îçìë=
¨íÉáÖåÉò=äÉ=ãçíÉìê=Eéçëáíáçå=ÇÛ~êêÆí=çì=
ÅçìéìêÉ=Çì=ãçíÉìê=é~ê=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=
ë¨Åìêáí¨FK
`çããìí~íÉìê=E_F=ÇÉ=éêáëÉ=ÇÉ=
ÑçêÅÉ=EmqlI=ëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF
cáÖìêÉ S~=
iÛáåíÉêêìéíÉìê=mql=ëÉêí=¶=~ÅíáîÉê=Éí=ǨëJ
~ÅíáîÉê=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ=é~ê=äÉ=Äá~áë=
ÇÛìå=ÉãÄê~ó~ÖÉ=ã¨Å~åáèìÉK
båÅäÉåÅÜÉãÉåí=Z=íáêÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê
`çìéìêÉ=Z=êÉéçìëëÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìêK
oÉã~êèìÉ=W
bå=Å~ë=ÇÉ=ÅçìéìêÉ=~ìíçã~íáèìÉ=çêÇçåå¨É=
é~ê=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=
Eé~ê ÉñÉãéäÉ=Éå=Å~ë=ÇÉ=ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉ=
~îÉÅ=äÉ=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅçìéÉ=~Åíáî¨FI=áä=Ñ~ìÇê~=
ÇÛ~ÄçêÇ=ê~ãÉåÉê=äÉ=Åçããìí~íÉìê=Éå=
éçëáíáçå=¨íÉáåíÉ=Éí=äÉ=ê¨~ÅíáîÉê=ÉåëìáíÉ=éçìê=
ëìééêáãÉê=äÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=ÇÉ=äÛÉãÄê~ó~ÖÉK
m¨Ç~äÉ=ÇÉ=ã~êÅÜÉ=~î~åí=E`F
E^éé~êÉáä=¶=ãçíÉìê=ÜóÇêçJ
ëí~íáèìÉF
cáÖìêÉ=N
i~=é¨Ç~äÉ=ê¨ÖìäÉ=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=êçìä~ÖÉ=
Éå ã~êÅÜÉ=~î~åíK
m¨Ç~äÉ=ÇÉ=êçìä~ÖÉ=Éå=ã~êÅÜÉ=
~êêá≠êÉ=EaF=E^éé~êÉáä=¶=ãçíÉìê=
ÜóÇêçJëí~íáèìÉF
cáÖìêÉ=N
i~=é¨Ç~äÉ=ê¨ÖìäÉ=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=êçìä~ÖÉ=
Éå ã~êÅÜÉ=~êêá≠êÉK
kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë
=
oÉã~êèìÉ=ÅçåÅÉêå~åí=ä~=é¨Ç~äÉ=
ÇÉ ã~êÅÜÉ=~î~åí=L=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=ã~êÅÜÉ=
=
~êêá≠êÉ
mçìê=ëíçééÉê=Eîçìë=~êêÆíÉêF=Éí=äçêë=
ÇÛìå ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉ=îáíÉëëÉI=êÉäßÅÜÉò=
ä~ é¨Ç~äÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉK
=
iÉîáÉê=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=Ü~ìíÉìê=
ÇÉ=ÅçìéÉ=EbF
cáÖìêÉ N
e~ìíÉìê=ÇÉ=ÅçìéÉ=ã~ñáã~äÉ=Ó=mä~íÉ~ì=
ÇÉ ÅçìéÉ=Éå=Ü~ìí=Z=äÉîáÉê=ëìê=Â=e=ÊK=
e~ìíÉìê ÇÉ=ÅçìéÉ=ãáåáã~äÉ=Ó=mä~íÉ~ì=
ÇÉ ÅçìéÉ=Éå=Ä~ë=Z=iÉîáÉê=ëìê=Â=i=ÊK
o¨ÅÉéí~ÅäÉ=éçêíÉJÄçáëëçå=EcF=
cáÖìêÉ=N
a¨îÉêêçìáää~ÖÉ=Çì=ê¨ÇìÅíÉìê=EdF
E^éé~êÉáä=¶=ãçíÉìê=ÜóÇêçJ
ëí~íáèìÉF
cáÖìêÉ NN
fä=éÉêãÉí=ÇÉ=éçìëëÉê=äÛ~éé~êÉáä=ãçíÉìê=
¨íÉáåíK
pÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉ=W
qáêÉò=äÉ=äÉîáÉê=¶=äÛÉñí¨êáÉìê=éìáë=éçìëëÉòJ
äÉ=îÉêë=äÉ=Ä~ë=EcáÖìêÉ=NN~FK=
mçìê=êçìäÉêI=éçìëëÉò=äÉ=äÉîáÉê=îÉêë=äÉ=
Ü~ìí=éìáë=ÉåÑçåÅÉòJäÉK
çì
qáêÉò=äÉ=äÉîáÉê=¶=äÛÉñí¨êáÉìê=éìáë=éçìëëÉòJ
äÉ=îÉêë=äÉ=Ü~ìí=EcáÖìêÉ=NNÄFK=
mçìê=êçìäÉêI=éçìëëÉò=äÉ=äÉîáÉê=îÉêë=äÉ=Ä~ë=
éìáë=ÉåÑçåÅÉòJäÉK
iÉ=äÉîáÉê=ëÉ=íêçìîÉ=ÅçåíêÉ=ä~=é~êçá=~êêá≠êÉ=
ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK
`~ëáÉê=ÇÉ=ê~åÖÉãÉåí=EeF=
EëÉäçå äÉ ãçÇ≠äÉF
cáÖìêÉ=N
pá≠ÖÉ=ê¨Öä~ÄäÉ=EfF=EçéíáçåF
cáÖìêÉ NQ=
qáêÉò=äÉ=äÉîáÉê=éìáë=ê¨ÖäÉò=ä~=éçëáíáçå=
Çì ëá≠ÖÉK
m¨Ç~äÉ=ÇÉ=ÑêÉáå=EgF
cáÖìêÉ N=
sçìë=éçìîÉò=ìíáäáëÉê=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=ÑêÉáå=
éçìê=ÑêÉáåÉê=ê~éáÇÉãÉåíI=éçìê=~ÅíáîÉê=L
Ǩë~ÅíáîÉê=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=ëí~íáçååÉãÉåí=
çì éçìê=Ǩë~ÅíáîÉê=äÉ=qÉãéçã~íK
fåÇáÅ~íÉìê=EhF=ÇÉ=åáîÉ~ì=
Çì ê¨ëÉêîçáê
cáÖìêÉ=U
fåÇáèìÉ=é~ê=äÉ=êÉÖ~êÇ=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=
êÉãéäáëë~ÖÉ=Çì=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=Å~êÄìê~åíK
Advertisement
