Advertisement
fí~äá~åç
jçåí~ÖÖáç
jÉííÉêÉ=áå=ÑìåòáçåÉ=ä~=Ä~ííÉêá~
mÉêáÅçäç
mÉêáÅçäç=ÇÛáåíçëëáÅ~òáçåÉ=É=Çá=ÑÉêáíÉ=
Ç~ ~ÅáÇç=éÉê=Ä~ííÉêáÉ
fåÇçëë~êÉ=Öì~åíá=éêçíÉííáîá=ÉÇ=çÅÅÜá~äá=
éêçíÉííáîáK=bîáí~êÉ=áä=Åçåí~ííç=ÇÉää~=éÉääÉ=
Åçå ~ÅáÇç=éÉê=Ä~ííÉêáÉK=pÉ=ëéêìòòá=Çá=~ÅáÇç=
éÉê=Ä~ííÉêáÉ=ÇçîÉëëÉêç=ê~ÖÖáìåÖÉêÉ=áä=îçäíç=
çééìêÉ=Öäá=çÅÅÜáI=ä~î~êäá=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=
Åçå=~Åèì~=ÑêÉÇÇ~=É=êáîçäÖÉêëá=~Ç=ìå=
ãÉÇáÅçK=få=Å~ëç=ÇÛáåÖÉëíáçåÉ=~ÅÅáÇÉåí~äÉ=
Çá=~ÅáÇç=éÉê=Ä~ííÉêáÉI=ÄÉêÉ=ãçäí~=~Åèì~=
É êáîçäÖÉêëá=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=~Ç=ìå=
ãÉÇáÅçK=`çåëÉêî~êÉ=äÉ=Ä~ííÉêáÉ=Ñìçêá=ÇÉää~=
éçêí~í~=ÇÉá=Ä~ãÄáåáK=kçå=Å~éçîçäÖÉêÉ=ã~á=
äÉ=Ä~ííÉêáÉI=éçáÅܨ=äÛ~ÅáÇç=éì∂=îÉêë~êëáK
`çåëÉÖå~êÉ=äÛ~ÅáÇç=éÉê=Ä~ííÉêáÉ=êÉëáÇìç=
~ä éêçéêáç=ÑçêåáíçêÉ=çééìêÉ=~Ç=ìåÛ~òáÉåÇ~=
Çá=ëã~äíáãÉåíçK
^ííÉåòáçåÉ
mÉêáÅçäç=ÇÛáåÅÉåÇáçI=ÉëéäçëáçåÉ=
É ÅçêêçëáçåÉ=~=Å~ìë~=Çá=~ÅáÇç=ÇÉää~=
Ä~ííÉêá~=É=Ö~ë=ÇÉääD~ÅáÇç=éÉê=Ä~ííÉêáÉ
mìäáêÉ=ëìÄáíç=é~êíá=ÇÉä=îÉáÅçäç=ëìääÉ=èì~äá=
ëçåç=Å~Çìíá=ëéêìòòá=Çá=~ÅáÇçK=iÛ~ÅáÇç=
éÉê Ä~ííÉêáÉ=Ü~=ìå=ÉÑÑÉííç=ÅçêêçëáîçK
kçå=Ñìã~êÉI=íÉåÉêÉ=äçåí~åç=çÖÖÉííá=
~êÇÉåíá=É=ãçäíç=Å~äÇáK=`~êáÅ~êÉ=äÉ=Ä~ííÉêáÉ=
ëçäç=áå=ìå=~ãÄáÉåíÉ=ÄÉå=îÉåíáä~íç=ÉÇ=
~ëÅáìííçK=mçëëáÄáäÉ=ÅçêíçÅáêÅìáíç=åÉä=ä~îçêç=
~ää~=Ä~ííÉêá~K=kçå=ÇÉéçêêÉ=ìíÉåëáäá=çééìêÉ=
çÖÖÉííá=ãÉí~ääáÅá=ëìää~=Ä~ííÉêá~K
^îîÉêíÉåò~
i~=Ä~ííÉêá~=ëá=íêçî~=ëçííç=áä=ëÉÇáäÉ=ÇÉä=
ÅçåÇìÅÉåíÉK
få=Å~ëç=Çá=Ñçêåáíìê~=Çá=ìå~=Ä~ííÉêá~=
ÂëÉåò~=ã~åìíÉåòáçåÉLëáÖáää~í~Ê=
Eíáéç NF
EÄ~ííÉêá~=ëÉåò~=í~ééá=Çá=ÅÜáìëìê~F
i~=Ä~ííÉêá~=ÅçåíáÉåÉ=~ÅáÇç=éÉê=Ä~ííÉêáÉ=
ÉÇ ≠=ëáÖáää~í~=~ääDçêáÖáåÉK=j~=~åÅÜÉ=
ìå~ Ä~ííÉêá~=ÂëÉåò~=ã~åìíÉåòáçåÉÊ=
Ü~ ÄáëçÖåç=Çá=ã~åìíÉåòáçåÉI=éÉê=
ê~ÖÖáìåÖÉêÉ=ìå~=ÅÉêí~=Çìê~í~=ìíáäÉK
j~åíÉåÉêÉ=éìäáí~=ä~=Ä~ííÉêá~K
bîáí~êÉ=ìå=êáÄ~äí~ãÉåíç=ÇÉää~=Ä~ííÉêá~K=
^åÅÜÉ=Ç~=ìå~=Ä~ííÉêá~=ÂëáÖáää~í~Ê=
ÑìçêáÉëÅÉ=äáèìáÇç=ÉäÉííêçäáíáÅçI=ëÉ=îáÉåÉ=
êáÄ~äí~í~K
mêáã~=Çá=ãÉííÉêÉ=ä~=Ä~ííÉêá~=áå=ÑìåòáçåÉ=
ä~ éêáã~=îçäí~I=Å~êáÅ~êä~=Åçå=ìå=Å~êáÅ~J
Ä~ííÉêá~=EÅçêêÉåíÉ=Çá=Å~êáÅ~=ã~ëëáã~=
NO sçäíLS=^ãéÉêÉF=Ç~=N ~=O=çêÉK=
açéç ä~ Å~êáÅ~I=Éëíê~êêÉ=éêáã~=ä~=éáå~=
Çá ~äáãÉåí~òáçåÉ=ÇÉä=Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~I=
Ççéç=ëí~ÅÅ~êÉ=ä~=Ä~ííÉêá~=EîÉÇá=~åÅÜÉ=
äÉ áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ÇÉä=Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~FK
QQ
få=Å~ëç=Çá=Ñçêåáíìê~=Çá=ìå~=Ä~ííÉêá~=
Ç~=êáÉãéáêÉ=Eíáéç=OF
EÄ~ííÉêá~=Åçå=í~ééá=Çá=ÅÜáìëìê~F
cáÖìê~=O
pí~ÅÅ~êÉ=á=í~ééá=Çá=ÅÜáìëìê~=Ç~ääÉ=ÅÉääÉ=
ÇÉää~=Ä~ííÉêá~K
oáÉãéáêÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=çÖåá=ÅÉää~=Ñáåç=
~Ç N Åã=ëçííç=äÛ~éÉêíìê~=Çá=êáÉãéáãÉåíçK
i~ëÅá~êÉ=êáéçë~êÉ=ä~=Ä~ííÉêá~=éÉê=
PM ãáåìíáI=~ÑÑáåÅܨ=áä=éáçãÄç=éçëë~=
~ëëçêÄáêÉ=äÛ~ÅáÇç=éÉê=Ä~ííÉêáÉK
`çåíêçää~êÉ=áä=äáîÉääç=ÇÉääÛ~ÅáÇçI=
ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=~ÖÖáìåÖÉêÉ=~ÅáÇçK
mêáã~=Çá=ãÉííÉêÉ=ä~=Ä~ííÉêá~=áå=ÑìåòáçåÉ=
ä~ éêáã~=îçäí~I=Å~êáÅ~êä~=Åçå=ìå=Å~êáÅ~J
Ä~ííÉêá~=EÅçêêÉåíÉ=Çá=Å~êáÅ~=ã~ëëáã~=
NO sçäíLS=^ãéÉêÉF=Ç~=O ~=S=çêÉK=
açéç ä~ Å~êáÅ~I=Éëíê~êêÉ=éêáã~=ä~=éáå~=
Çá ~äáãÉåí~òáçåÉ=ÇÉä=Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~I=
Ççéç=ëí~ÅÅ~êÉ=ä~=Ä~ííÉêá~=EîÉÇá=~åÅÜÉ=
äÉ áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ÇÉä=Å~êáÅ~Ä~ííÉêá~FK
^ééäáÅ~êÉ=á=í~ééá=Çá=ÅÜáìëìê~=ëìääÉ=ÅÉääÉ=
ÇÉää~=Ä~ííÉêá~K
jçåí~êÉ=ä~=Ä~ííÉêá~=åÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK
oáãìçîÉêÉ=áä=í~ééç=Çá=ÅÜáìëìê~=ÇÉääç=
ëÑá~íç=ÇÉää~=Ä~ííÉêá~K=fåëÉêáêÉ=áä=íìÄç=
Çá ëÑá~íç=ÉÇ=áåíêçÇìêäç=åÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
îÉêëç=áä=Ä~ëëçK=^ííÉåòáçåÉ=~ä=äáÄÉêç=
é~ëë~ÖÖáç>=EcáÖìê~ OÄF
`çääÉÖ~êÉ=éêáã~=áä=Å~îç=êçëëç=EHFI=
Ççéç áä Å~îç=åÉêç=EÓFK
pìÅÅÉëëáîç=ê~ÄÄçÅÅç=ÇÉää~=Ä~ííÉêá~=
ëçäç Åçå=~Åèì~=Çáëíáää~í~=EÅçåíêçääç=
çÖåá O ãÉëáFK
j~åíÉåÉêÉ=éìäáí~=ä~=Ä~ííÉêá~K
^ííÉåòáçåÉ
qÉåÉêÉ=éêÉëÉåíÉ=ä~=ëÉèìÉåò~=
Çá ëãçåí~ÖÖáç=É=ãçåí~ÖÖáç=åÉääç=
ëí~ÅÅ~êÉ ÉÇ=~íí~ÅÅ~êÉ=ä~=Ä~ííÉêá~K
jçåí~ÖÖáçW
`çääÉÖ~êÉ=éêáã~=áä=Å~îç=êçëëç=
EHLéçäç=éçëáíáîçFI=Ççéç=áä=Å~îç=
åÉêç=EÓLéçäç=åÉÖ~íáîçFK
pãçåí~ÖÖáçW
pí~ÅÅ~êÉ=éêáã~=áä=Å~îç=åÉêç=
EÓLéçäç=åÉÖ~íáîçFI=Ççéç=áä=Å~îç=
êçëëç=EHLéçäç=éçëáíáîçFK
jçåí~êÉ=áä=îçä~åíÉ
cáÖìê~ OÅ
fåëÉêáêÉ=áä=ã~åáÅçííç=EOFI=EëÉÅçåÇç=
ä~ îÉêëáçåÉFI=ÉÇ=áä=îçä~åíÉ ENF=
ëìä éá~åíçåÉ Çá=ÖìáÇ~K
^ééçÖÖá~êÉ=ä~=êçåÇÉää~ EPF=Åçå=
ä~ ÅçåîÉëëáí¶=êáîçäí~=îÉêëç=äÛ~äíç=
É Ñáëë~êÉ áä îçä~åíÉ=Åçå=ä~=îáíÉ=EQFK
fåëÉêáêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç ERFK
jçåí~êÉ=áä=ëÉÇáäÉ
cáÖìê~=OÇ
oáãìçîÉêÉ=áä=ÑÉêãç=Çá=íê~ëéçêíç=
ÇÉää~=î~äîçä~=Çá=ÉëéìäëáçåÉ
cáÖìê~=NT
oáãìçîÉêÉ=ä~=ä~ãáÉê~=Çá=ëáÅìêÉòò~=
ç áä ëÉêê~Å~îç=E~ ëÉÅçåÇ~=ÇÉää~=îÉêëáçåÉFK=
i~=î~äîçä~=ÇÛÉëéìäëáçåÉ=ëá=êáÅÜáìÇÉ=
~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK
fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç
bäÉãÉåíá=Çá=Åçã~åÇç=
ÉÇ áåÇáÅ~òáçåÉ
^ííÉåòáçåÉK=a~ååá=~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK
nìá=ëá=ÇÉëÅêáîçåç=éêÉäáãáå~êãÉåíÉ=
äÉ Ñìåòáçåá=ÇÉÖäá=ÉäÉãÉåíá=Çá=Åçã~åÇç=
ÉÇ áåÇáÅ~òáçåÉK=kçå=ÉëÉÖìáêÉ=~åÅçê~=
~äÅìå~=ÑìåòáçåÉ>
cáÖìê~=N
jçÇÉääç=^=Ó=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=
íê~ëãáëëáçåÉ=áÇêçëí~íáÅ~
^ _äçÅÅÜÉííç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=
Åçå=ÑìåòáçåÉ=l`o
_ fåíÉêêìííçêÉ=mql
` mÉÇ~äÉ=Çá=ã~êÅá~=~î~åíá
a mÉÇ~äÉ=Çá=êÉíêçã~êÅá~
b iÉî~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉääÛ~äíÉòò~=
Çá=í~Öäáç
c mçêí~ä~ííáåÉ
d iÉî~=Çá=ëÄäçÅÅç=íê~ëãáëëáçåÉ=G
e mçêí~çÖÖÉííá
f
iÉî~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ=ëÉÇáäÉ
g
mÉÇ~äÉ=ÇÉä=ÑêÉåç
h fåÇáÅ~òáçåÉ=ÇÉä=äáîÉääç=ëÉêÄ~íçáç
i pí~êíÉê
j fåíÉêêìííçêÉ=ÇÉä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~
ãÉåíçLfåíÉêêìííçêÉ=ÇÉä=qÉãéçã~í
k iÉî~=~ÅÅÉäÉê~íçêÉLëí~êíÉê
l pÉêÄ~íçáç=Å~êÄìê~åíÉ
m fåÇáÅ~íçêÉ=ÅçãÄáå~íç
n sçä~åíÉ=G
E=G=åçå=îáëáÄáäÉF
jçÇÉääç=_=Ó=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=
íê~ëãáëëáçåÉ=^ìíçJaêáîÉ
^ _äçÅÅÜÉííç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=
Åçå=ÑìåòáçåÉ=l`o
b iÉî~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉääÛ~äíÉòò~=
Çá=í~Öäáç
c mçêí~ä~ííáåÉ
f
iÉî~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ=ëÉÇáäÉ
g
mÉÇ~äÉ=ÇÉä=ÑêÉåç
h fåÇáÅ~òáçåÉ=ÇÉä=äáîÉääç=ëÉêÄ~íçáç
i pí~êíÉê
j fåíÉêêìííçêÉ=ÇÉä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~
ãÉåíçLfåíÉêêìííçêÉ=ÇÉä=qÉãéçã~í
k iÉî~=~ÅÅÉäÉê~íçêÉLëí~êíÉê
l pÉêÄ~íçáç=Å~êÄìê~åíÉ
m fåÇáÅ~íçêÉ=ÅçãÄáå~íç
n sçä~åíÉ=G
o iÉî~=mql
p iÉî~=ÇÉä=ëÉåëç=Çá=ã~êÅá~
q mÉÇ~äÉ=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ
E=G=åçå=îáëáÄáäÉF
Advertisement
