Advertisement
_êìâë~åîáëåáåÖ
pí®ää=áå=Ü∏àÇÉå=Ñê~ãáÑê™å=çÅÜ=Ä~â™í
_áäÇ=NO
qáéë
pí®ää=áåLâçåíêçääÉê~=ëáÇÜ∏àÇÉå=Ñ∏êÉ=ÇÉåå~=
áåëí®ääåáåÖK
pí®ää=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=á=Ü∏Öëí~=ä®ÖÉíK
sêáÇ=Ñ∏êëáâíáÖí=Eêáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~F=ÇÉ=óííêÉ=
âåáî~êå~=é~ê~ääÉääí=ãçí=â∏êêáâíåáåÖÉåK
j®í=ÇÉå=Ü∏Öê~=âåáîÉåë=~îëí™åÇ=
íáää ã~êâÉå=Eâåáî®åÇ~êå~=íáää=ã~êâÉåFK=
aÉå Ñê®ãêÉ=âåáî®åÇ~å=Ä∏ê=äáÖÖ~=
Å~=PIOÓS=ãã=Çàìé~êÉ=®å=ÇÉå=Ä~âêÉK=
pí®ää=îáÇ=ÄÉÜçî=áå=ÇÉå=Ñê®ãêÉ=Ü™ääÄóÖÉäåK=
dÉåçã=~íí=äçëë~=ä™ëãìííê~êå~=ENF=
çÅÜ ëí®ää~=áå=ê®íí=Ü∏àÇ=ÖÉåçã=~íí=îêáÇ~=
ëí®ääãìííê~êå~=EOFK=aê~=™í=ä™ëãìííê~êå~=ENF=
áÖÉå=ÉÑíÉê=áåëí®ääåáåÖÉåK
aêáÑíëíçéé
l_p
j~íÉêá~äëâ~Ççê=é™=íê~âíçêå
c∏êî~ê~=íê~âíçêå=ãÉÇ=~îëî~äå~Ç=ãçíçê=
ÉåÇ~ëí=á=êÉå~=çÅÜ=íçêê~=êìãK=
pâóÇÇ~=á=î~êàÉ=Ñ~ää=íê~âíçêå=ãçí=êçëí=îáÇ=
ä®åÖêÉ=Ñ∏êî~êáåÖ=EíKÉñK=ìåÇÉê=îáåíÉêåFK
mêçÄäÉã
pí~êíãçíçêå=êçíÉê~ê=ÉàK
pí~êíãçíçêå=êçíÉê~ê=ÉàK
pí~êíãçíçêå=êçíÉê~ê=ãÉå=ãçíçêå=
ëí~êí~ê=áåíÉK
jçíçêå=êóâÉêK
pí~êâ~=ëâ~âåáåÖ~êK
dê®ë=â~ëí~ë=Éà=ìí=ÉääÉê=çà®ãå=
âäáééåáåÖK
jçíçêå=®ê=áÖ™åÖI=âäáéé~ÖÖêÉÖ~íÉí=
âäáééÉê=ÉàK
bÑíÉê=ë®ëçåÖÉå=ÉääÉê=çã=íê~âíçêå=áåíÉ=
~åî®åÇë=áåçã=Éå=ã™å~ÇW
oÉåÖ∏êáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå=çÅÜ=Öê®ëìééJ
ë~ãä~êÉåK
péêÉà~=~ää~=ãÉí~ääÇÉä~ê=ãÉÇ=çäà~=ÉääÉê=
íçêâ~=~î=ÇÉ=ãÉÇ=Éå=áåçäà~Ç=íê~ë~=
Ñ∏ê ~íí ëâóÇÇ~=ãÉí~ääÇÉä~êå~=ãçí=êçëíK
i~ÇÇ~=Ä~ííÉêáÉí=ãÉÇ=Éå=Ä~ííÉêáä~ÇÇ~êÉK
sáÇ=ÇêáÑíìééÉÜ™ää=ìåÇÉê=îáåíÉêåW=
q~ ìí Ä~ííÉêáÉíI=ä~ÇÇ~=ÇÉí=çÅÜ=Ñ∏êî~ê~=
ÇÉí=é™=Éå=íçêêLëî~ä=éä~íë=EÑêçëíëâóÇÇ~ÇFK=
i~ÇÇ~=ÇÉí=î~ê QÓS îÉÅâ~=çÅÜ=áåå~å=
ÇÉí ë®ííë=áå=áÖÉåK
q∏ã=Äê®åëäÉí~åâÉå=EÉåÇ~ëí=ìíçãÜìëF=
çÅÜ=ëíçéé~=ãçíçêå=ÉåäáÖí=
ãçíçêÜ~åÇÄçâÉåK
hçåíêçää=~î=Ç®ÅâÉåë=äìÑííêóÅâK=
c∏êî~ê~=íê~âíçêå=á=Éíí=êÉåí=çÅÜ=íçêêí=êìãK
d~ê~åíá
f=î~êàÉ=ä~åÇ=Ö®ääÉê=î™ê=ÉääÉê=áãéçêí∏êÉåë=
Ö~ê~åíáK
pí∏êåáåÖ~ê=é™=ÑçêÇçåÉí=™íÖ®êÇ~ê=
îá âçëíå~ÇëÑêáíí=áåçã=ê~ãÉå=Ñ∏ê=Ö~ê~åíáåI=
ë™îáÇ~=ÇÉëë~=ÄÉêçê=é™=Éíí=ã~íÉêá~äJ=ÉääÉê=
íáääîÉêâåáåÖëÑÉäK=hçåí~âí~=îáÇ=Ö~ê~åíáÑ~ää=
Ü~åÇä~êÉå=ÉääÉê=å®êã~ëíÉ=êÉéêÉëÉåí~åíK
bîÉåíìÉää=çêë~â
p®âÉêÜÉíëëé®êêëóëíÉãÉí=Ü~ê=ìíä∏ëíK
_~ííÉêáÉí=ÑÉä~âíáÖí=~åëäìíÉíK
qçãí=ÉääÉê=ëî~Öí=Ä~ííÉêáK
p®âêáåÖ=Ü~ê=ìíä∏ëíK
i∏ë=ëíçãâ~ÄÉä=ãÉää~å=ãçíçê=çÅÜ=ê~ã
`ÜçâÉ=çÅÜ=Ö~ëëé~â=ëí™ê=á=ÑÉä=ä®ÖÉK
c∏êÖ~ë~êÉå=Ñ™ê=áåÖÉí=Äê®åëäÉK=
_ê®åëäÉí~åâÉå íçãK
aÉÑÉâí=ÉääÉê=ëãìíëáÖí=í®åÇëíáÑíK
fåÖÉå=í®åÇÖåáëí~K
c∏ê=ãóÅâÉí=ãçíçêçäà~=á=ãçíçêåK
jçíçê=ÇÉÑÉâíK
aÉÑÉâí=âåáî~ñÉä=ÉääÉê=ÇÉÑÉâí=âåáîK
i™Öí=ãçíçêî~êîí~äK
c∏ê=Ü∏Ö=â∏êÜ~ëíáÖÜÉíK
pä∏~=âåáî~êK
háäêÉãëÄêçííK
fåÑçêã~íáçå=ê∏ê~åÇÉ=ãçíçêå
jçíçêíáääîÉêâ~êÉå=®ê=~åëî~êáÖ=Ñ∏ê=~ää~=
ãçíçêêÉäÉî~åí~=éêçÄäÉã=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=
ÉÑÑÉâíI=ÉÑÑÉâíã®íåáåÖI=íÉâåáëâ~=Ç~í~I=
Ö~ê~åíá=çÅÜ=ëÉêîáÅÉK=pÉ=ãçíçêíáääîÉêâ~êÉåë=
ãÉÇäÉîÉêÉê~ÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖK
cÉäë∏âåáåÖ
c~ê~
oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=ÖÉåçã=ç~îëáâíäáÖ=
ãçíçêëí~êí
pâóÇÇ~=ÇáÖ=ãçí=ëâ~ÇçêK=
c∏êÉ ~ää~=™íÖ®êÇÉê=é™=ÇÉíí~=ÑçêÇçåW
Ó pí®åÖ=~î=ãçíçêåK
Ó aê~=ìí=í®åÇåóÅâÉäåK
Ó aê~=™í=é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉåK
Ó s®åí~=íáääë=~ää~=ê∏êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=ëíáää~I=
çÅÜ ãçíçêå=ëî~äå~íK
Ó aê~=~î=í®åÇâ~ÄÉäå=Ñê™å=í®åÇëíáÑíÉí=ë™I=
~íí ãçíçêå=áåíÉ=â~å=ëí~êí~=ç~îëáâíäáÖíK
pí∏êåáåÖ~ê=ìåÇÉê=ÇêáÑíÉå=Ü~ê=çÑí~=ãóÅâÉí=
Éåâä~=çêë~âÉêI=îáäâ~=Çì=Ä∏ê=â®åå~=íáää=
çÅÜ ÇÉäîáë=ëà®äî=âìåå~=™íÖ®êÇ~K=
hçåí~âí~ á íîÉâë~ãã~=Ñ~ää=Éå=
Ñ~ÅâîÉêâëí~ÇK
üíÖ®êÇ
q~=éä~íë=é™=ë®íÉí=Ñ∏ê=~íí=ëí~êí~I=íêóÅâ=
åÉÇ ÄêçãëéÉÇ~äÉå=ÜÉäí=êÉëé=Çê~=
™í é~êâÉêáåÖëÄêçãëÉåK
cê™åâçééäáåÖ=~î=mqlK
^åëäìí=ê∏Ç=â~ÄÉä=é™=Ä~ííÉêáÉíë=EHFJéçä=çÅÜ=
ÇÉå ëî~êí~=â~ÄÉäå=é™=Ä~ííÉêáÉíë=EÓFJéçäK
hçåíêçääÉê~=ä~ÇÇ~=ÉääÉê=Äóí=Ä~ííÉêáK
_óí=ë®âêáåÖK=lã=ë®âêáåÖÉå=ìíä∏ëÉê=áÖÉåI=ã™ëíÉ=
çêë~âÉå=EçÑí~ëí=âçêíëäìíåáåÖF=Ñ~ëíëí®ää~ëK
^åëäìí=ëíçãâ~ÄÉäåK
pí®ää=ÅÜçâÉå=á=ê®íí=ä®ÖÉK=pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=
é™
K
cóää=é™=Äê®åëäÉK
hçåíêçääÉê~=í®åÇëíáÑíÉíI=ëÉ=ãçíçêÜ~åÇÄçâÉåK
i™í=í®åÇåáåÖÉå=âçåíêçääÉê~ë=á=Éå=Ñ~ÅâîÉêâëí~ÇK
pí®åÖ=ÖÉå~ëí=~î=ãçíçêåK=hçåíêçääÉê~=çäàÉåáî™åK
pí®åÖ=ÖÉå~ëí=~î=ãçíçêåK=
i™í Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç âçåíêçääÉê~=ãçíçêåK
pí®åÖ=ÖÉå~ëí=~î=ãçíçêåK=i™í=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=Äóí~=
ÇÉÑÉâí~=ÇÉä~êK
dÉ=ãÉê=Ö~ëK
pí®ää=áå=ä®ÖêÉ=â∏êÜ~ëíáÖÜÉíK
i™í=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=ëäáé~=ÉääÉê=Äóí~=ìí=âåáî~êå~K
i™í=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç=Äóí~=âáäêÉãK
pîÉåëâ~
SV
Advertisement
