Advertisement
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ
pçääíÉ=fÜåÉå=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=áå=Ç~ë=dÉëáÅÜí=
çÇÉê=áå=ÇáÉ=^ìÖÉå=ëéêáíòÉåI=ëçÑçêí=ãáí=
â~äíÉã=t~ëëÉê=~Äï~ëÅÜÉå=ìåÇ=ÉáåÉå=^êòí=
~ìÑëìÅÜÉåK=pçääíÉå=páÉ=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=
îÉêëÉÜÉåíäáÅÜ=ÖÉëÅÜäìÅâí=Ü~ÄÉåI=îáÉä=
t~ëëÉê=íêáåâÉå=ìåÇ=ëçÑçêí=ÉáåÉå=^êòí=
~ìÑëìÅÜÉåK=i~ÖÉêå=páÉ=_~ííÉêáÉå=
~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉê=oÉáÅÜïÉáíÉ=îçå=háåÇÉêåK=
háééÉå=páÉ=åáÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉI=Ç~=
_~ííÉêáÉë®ìêÉ=~ìëä~ìÑÉå=â~ååK
dÉÄÉå=páÉ=ΩÄêáÖÖÉÄäáÉÄÉåÉ=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=
ÄÉá=fÜêÉã=e®åÇäÉê=çÇÉê=ÉáåÉã=
båíëçêÖìåÖëìåíÉêåÉÜãÉå=~ÄK
^ÅÜíìåÖ
_ê~åÇÖÉÑ~ÜêI=bñéäçëáçå=ìåÇ=hçêêçëáçå=
ÇìêÅÜ=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=ìåÇ=d~ëÉ=ÇÉê=
_~ííÉêáÉë®ìêÉ
oÉáåáÖÉå=páÉ=ëçÑçêí=dÉê®íÉíÉáäÉI=~ìÑ=ÇáÉ=
_~ííÉêáÉë®ìêÉ=ÖÉëéêáíòí=áëíK=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=
ïáêâí=âçêêçÇáÉêÉåÇK
o~ìÅÜÉå=páÉ=åáÅÜíI=Ü~äíÉå=páÉ=ÄêÉååÉåÇÉ=
ìåÇ=ÜÉá≈É=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ÑÉêåK=i~ÇÉå=páÉ=
_~ííÉêáÉå=åìê=áå=Öìí=ÄÉäΩÑíÉíÉå=ìåÇ=
íêçÅâÉåÉå=o®ìãÉåK=j∏ÖäáÅÜÉê=hìêòëÅÜäì≈=
ÄÉá=^êÄÉáíÉå=~å=ÇÉê=_~ííÉêáÉK=iÉÖÉå=páÉ=
âÉáåÉ=tÉêâòÉìÖÉ=çÇÉê=jÉí~ääÖÉÖÉåëí®åÇÉ=
~ìÑ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉK
eáåïÉáë
aáÉ=_~ííÉêáÉ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉã=
c~ÜêÉêëáíòK
_Éá=iáÉÑÉêìåÖ=ÉáåÉê=
łï~êíìåÖëÑêÉáÉåLîÉêëáÉÖÉäíÉå"=
_~ííÉêáÉ=Eqóé NF
E_~ííÉêáÉ=çÜåÉ=sÉêëÅÜäì≈ëíçéÑÉåF
aáÉ=_~ííÉêáÉ=áëí=ãáí=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=ÖÉÑΩääí=
ìåÇ=îçã=tÉêâ=îÉêëáÉÖÉäíK=^ÄÉê=~ìÅÜ=ÉáåÉ=
łï~êíìåÖëÑêÉáÉ"=_~ííÉêáÉ=Äê~ìÅÜí=t~êíìåÖI=
ìã=ÉáåÉ=ÖÉïáëëÉ=iÉÄÉåëÇ~ìÉê=òì=
Éêã∏ÖäáÅÜÉåK
e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=ë~ìÄÉêK
sÉêãÉáÇÉå=páÉ=Éáå=háééÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉK=
^ìÅÜ=~ìë=ÉáåÉê=łîÉêëáÉÖÉäíÉå"=_~ííÉêáÉ=
ä®ìÑí=bäÉâíêçäóíÑäΩëëáÖâÉáí=~ìëI=ïÉåå=ëáÉ=
ÖÉâáééí=ïáêÇK
_~ííÉêáÉ=îçê=ÇÉê=ÉêëíÉå=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=
ãáí=ÉáåÉã=_~ííÉêáÉä~ÇÉÖÉê®í=Eã~ñáã~äÉê=
i~ÇÉëíêçã=NO=sçäíLS=^ãéÉêÉF=N Äáë=O=
píìåÇÉå=ä~ÇÉåK=k~ÅÜ=ÇÉã=i~ÇÉå=òìÉêëí=
kÉíòëíÉÅâÉê=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íë=òáÉÜÉåI=
Ç~åå=_~ííÉêáÉ=~ÄâäÉããÉå=EëáÉÜÉ=~ìÅÜ=
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íÉëFK
_Éá=iáÉÑÉêìåÖ=ÉáåÉê=ìåÖÉÑΩääíÉå=
_~ííÉêáÉ=Eqóé=OF
E_~ííÉêáÉ=ãáí=sÉêëÅÜäì≈ëíçéÑÉåF
_áäÇ=O
sÉêëÅÜäì≈ëíçéÑÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉòÉääÉå=
~ÄåÉÜãÉåK
gÉÇÉ=wÉääÉ=ä~åÖë~ã=ãáí=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=
Äáë=N=Åã=ìåíÉêÜ~äÄ=ÇÉê=báåÑΩää∏ÑÑåìåÖ=
ÑΩääÉåK
_~ííÉêáÉ=PM=jáåìíÉå=ëíÉÜÉå=ä~ëëÉåI=
Ç~ãáí=Ç~ë=_äÉá=ÇáÉ=_~ííÉêáÉë®ìêÉ=
~ìÑåÉÜãÉå=â~ååK
p®ìêÉëí~åÇ=ΩÄÉêéêΩÑÉåI=ÖÖÑK=
_~ííÉêáÉë®ìêÉ=å~ÅÜÑΩääÉåK
_~ííÉêáÉ=îçê=ÇÉê=ÉêëíÉå=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=
ãáí=ÉáåÉã=_~ííÉêáÉä~ÇÉÖÉê®í=Eã~ñáã~äÉê=
i~ÇÉëíêçã=NO=sçäíLS=^ãéÉêÉF=O Äáë=S=
píìåÇÉå=ä~ÇÉåK=k~ÅÜ=ÇÉã=i~ÇÉå=òìÉêëí=
kÉíòëíÉÅâÉê=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íë=òáÉÜÉåI=
Ç~åå=_~ííÉêáÉ=~ÄâäÉããÉå=EëáÉÜÉ=~ìÅÜ=
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íÉëFK
sÉêëÅÜäì≈ëíçéÑÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉòÉääÉå=
~ìÑëÉíòÉåK
_~ííÉêáÉ=áå=Ç~ë=dÉê®í=ÉáåÄ~ìÉåK
_äáåÇîÉêëÅÜäì≈=ÇÉê=_~ííÉêáÉÉåíäΩÑíìåÖ=
ÉåíÑÉêåÉåK=båíäΩÑíìåÖëëÅÜä~ìÅÜ=
~ìÑëíÉÅâÉå=ìåÇ=áã=dÉê®í=å~ÅÜ=ìåíÉå=
ÑΩÜêÉåK=^ìÑ=ÑêÉáÉå=sÉêä~ìÑ=~ÅÜíÉå>=
E_áäÇ OÄF
bêëí=êçíÉë=h~ÄÉä=EHFI=Ç~åå=ëÅÜï~êòÉë=
h~ÄÉä=EÓF=~åâäÉããÉåK
pé®íÉêÉë=^ìÑÑΩääÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉ=åìê=åçÅÜ=
ãáí=ÇÉëíáääáÉêíÉã=t~ëëÉê=EhçåíêçääÉ=~ääÉ=
O jçå~íÉFK
e~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=ë~ìÄÉêK
^ÅÜíìåÖ
_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=jçåí~ÖÉêÉáÜÉåÑçäÖÉ=
ÄÉáã=^ÄJ=ìåÇ=^åâäÉããÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉK
báåÄ~ìW
bêëí=êçíÉë=h~ÄÉä=EHLmäìëéçäFI=Ç~åå=
ëÅÜï~êòÉë=h~ÄÉä=EÓLjáåìëéçäF=
~åâäÉããÉåK
^ìëÄ~ìW
bêëí=ëÅÜï~êòÉë=h~ÄÉä=EÓLjáåìëéçäFI=
Ç~åå=êçíÉë=h~ÄÉä=EHLmäìëéçäF=
~ÄâäÉããÉåK
iÉåâê~Ç=ãçåíáÉêÉå
_áäÇ OÅ
j~åëÅÜÉííÉ=EOF=EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖF=
ìåÇ=iÉåâê~Ç ENF=~ìÑ=iÉåâïÉääÉ=ëíÉÅâÉåK
råíÉêäÉÖëÅÜÉáÄÉ EPF=ãáí=ÇÉê=t∏äÄìåÖ=
å~ÅÜ=çÄÉå=~ìÑäÉÖÉå=ìåÇ=iÉåâê~Ç=ãáí=
pÅÜê~ìÄÉ EQF=ëáÅÜÉêåK
^ÄÇÉÅââ~ééÉ ERF=ÉáåëÉíòÉåK
páíò=ãçåíáÉêÉå
_áäÇ OÇ
qê~åëéçêíëáÅÜÉêìåÖ=~å=ÇÉê=
^ìëïìêÑâä~ééÉ=ÉåíÑÉêåÉå
_áäÇ=NT
páÅÜÉêìåÖëÄäÉÅÜ=çÇÉê=h~ÄÉäÄáåÇÉê=
EàÉ å~ÅÜ=^ìëÑΩÜêìåÖF=ÉåíÑÉêåÉåK=
^ìëïìêÑâä~ééÉ ëÅÜäáÉ≈í=~ìíçã~íáëÅÜK
_ÉÇáÉåJ=ìåÇ=
^åòÉáÖÉÉäÉãÉåíÉ
^ÅÜíìåÖK=pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®íK
eáÉê=ïÉêÇÉå=îçê~Ä=ÇáÉ=cìåâíáçåÉå=ÇÉê=
_ÉÇáÉåJ=ìåÇ=^åòÉáÖÉÉäÉãÉåíÉ=
ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=cΩÜêÉå=páÉ=åçÅÜ=âÉáåÉ=
cìåâíáçåÉå=~ìë>
_áäÇ=N
jçÇÉää=^=Ó=
dÉê®íÉ=ãáí=eóÇêçëí~íJ^åíêáÉÄ
^ wΩåÇëÅÜäçëë=ãáí=l`oJcìåâíáçå
_ mqlJpÅÜ~äíÉê
` sçêï®êíëÑ~ÜêéÉÇ~ä
a oΩÅâï®êíëÑ~ÜêéÉÇ~ä
b pÅÜåáííÜ∏ÜÉåÉáåëíÉääÜÉÄÉä
c açëÉåÜ~äíÉê
d dÉíêáÉÄÉÉåíêáÉÖÉäìåÖëÜÉÄÉä=G
e ^Ää~ÖÉÑ~ÅÜ
f
páíòîÉêëíÉääÜÉÄÉä
g
_êÉãëéÉÇ~ä
h q~åâáåÜ~äíë~åòÉáÖÉ
i `ÜçâÉ
j pÅÜ~äíÉê=ÑΩê=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉL
qÉãéçã~í
k d~ëÜÉÄÉäL`ÜçâÉ
l hê~ÑíëíçÑÑí~åâ
m hçãÄá~åòÉáÖÉ
n iÉåâê~Ç=G
E=G=åáÅÜí=ëáÅÜíÄ~êF
jçÇÉää=_=Ó=
dÉê®íÉ=ãáí=^ìíçJaêáîÉJ^åíêáÉÄ
^ wΩåÇëÅÜäçëë=ãáí=l`oJcìåâíáçå
b pÅÜåáííÜ∏ÜÉåÉáåëíÉääÜÉÄÉä
c açëÉåÜ~äíÉê
f
páíòîÉêëíÉääÜÉÄÉä
g
_êÉãëéÉÇ~ä
h q~åâáåÜ~äíë~åòÉáÖÉ
i `ÜçâÉ
j pÅÜ~äíÉê=ÑΩê=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉL
qÉãéçã~í
k d~ëÜÉÄÉäL`ÜçâÉ
l hê~ÑíëíçÑÑí~åâ
m hçãÄá~åòÉáÖÉ
n iÉåâê~Ç=G
o mqlJeÉÄÉä
p c~ÜêíêáÅÜíìåÖëÜÉÄÉä
q c~ÜêéÉÇ~ä
E=G=åáÅÜí=ëáÅÜíÄ~êF
wΩåÇëÅÜäçëë=ãáí=l`oJcìåâíáçå=E^F=
EàÉ=å~ÅÜ=jçÇÉääF
_áäÇ P
aáÉëÉë=wΩåÇëÅÜäçëë=áëí=ãáí=ÉáåÉê=l`oJ
cìåâíáçå=EZ=_ÉåìíòÉêâçåíêçääáÉêíÉë=j®ÜÉå=
áã=oΩÅâï®êíëÖ~åÖF=~ìëÖÉëí~ííÉíK
pí~êíÉåW=
pÅÜäΩëëÉä=å~ÅÜ=êÉÅÜíë=ÇêÉÜÉå=
jçíçê=ä®ìÑíI=Ç~åå=äçëä~ëëÉåK=pÅÜäΩëëÉä=
ëíÉÜí=~ìÑ=
=Ekçêã~äëíÉääìåÖF=ìåÇ=
Éêä~ìÄí=Ç~ë=j®ÜÉå=áã=sçêï®êíëÖ~åÖK
l`oJpíÉääìåÖW
pÅÜäΩëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë=îçå=kçêã~äëíÉääìåÖ=
~ìÑ=oΩÅâï®êíëã®ÜëíÉääìåÖ=
ÇêÉÜÉå=ìåÇ=ÇÉå=pÅÜ~äíÉê=ENF=ÇêΩÅâÉåK=
aÉìíëÅÜ
=Äáë=ÇÉê=
=
OR
Advertisement
