Advertisement
kçêëâ
pé~â=Ñçê=áååëíáääáåÖ=
~î ëåáííÜ›óÇÉå=EbF
_áäÇÉ N
pí›êëíÉ=ëåáííÜ›óÇÉ=Ó=ëâà‹êÉîÉêâÉí=çééÉ=Z=
pÉíí=ëé~âÉå=é™="eÒK=jáåëíÉ=ëåáííÜ›óÇÉ=Ó=
ëâà‹êÉîÉêâÉí=åÉÇÉ=Z=pÉíí=ëé~âÉå=é™="iÒK
_çâëÜçäÇÉêEcF
_áäÇÉ=N
ríä›ëåáåÖ=~î=ÇêÉî=EdF
Ej~ëâáå=ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íÇêáÑíF
_áäÇÉ NN
cçê=™=ëâóîÉ=ã~ëâáåÉå=å™ê=ãçíçêÉå=
Éê=ëä™íí=~îK
^äí=ÉííÉê=ãçÇÉääW
qêÉââ=ìí=ëé~âÉå=çÖ=íêóââ=ÇÉå=åÉÇçîÉê=
E_áäÇÉ=NN~FK=cçê=âà›êáåÖ=ëâóîÉë=ëé~âÉå=
çééçîÉê=çÖ=íêóââÉë=áåå
ÉääÉê
ëé~âÉå=íêÉââÉë=ìí=çÖ=íêóââÉë=çééçîÉê=
E_áäÇÉ=NNÄFK=cçê=âà›êáåÖ=ëâóîÉë=ëé~âÉå=
åÉÇ=çÖ=íêóââÉë=áååK
pé~âÉå=ÄÉÑáååÉê=ëÉÖ=é™=Ä~âëáÇÉå=
~î ã~ëâáåÉåK
i~ÖêáåÖëÜóääÉ=EeF=
E~äí ÉííÉê ìíÑ›êÉäëÉF
_áäÇÉ=N
pÉíÉ=ëçã=â~å=áååëíáääÉë=EfF=
EçéëàçåF
_áäÇÉ NQ=
qêÉââ=á=ëé~âÉå=çÖ=ëíáää=áåå=ëÉíÉíK
_êÉãëÉéÉÇ~ä=EgF
_áäÇÉ N=
_êÉãëÉéÉÇ~äÉå=â~å=ÄêìâÉë=Ñçê=™=ÄêÉãëÉ=
Ñçêí=çééI=Ñçê=™=~âíáîÉêÉLÇÉ~âíáîÉêÉ=
é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉå=ÉääÉê=Ñçê=™=ëä™=
~î íÉãéçã~íÉåK
sáëÉê=Ñçê=í~åâáååÜçäÇ=EhF
_áäÇÉ=U
dä~ëëÉí=~åÖáê=ÑóääÉåáî™Éí=
íáä ÇêáîëíçÑÑÄÉÜçäÇÉêÉåK
m~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉLqÉãéçã~í=EjF
_áäÇÉ NM
aÉååÉ=ÄêóíÉêÉå=Ü~ê=Éå=ÇçÄÄÉä=ÑìåâëàçåW
_ÉíàÉå=
=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåW
qê™ ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=ÜÉäí=åÉÇ=çÖ=íêóââ=
é™ ÄêóíÉêÉåK
i›ëåÉ=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåW=
qê™ ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=ÜÉäí=åÉÇI=ÄêóíÉêÉå=
ä›ëåÉêK
qÉãéçã~íÉå=
=ëä™ë=é™W
råÇÉê=âà›êáåÖÉå=íêóââÉë=ÄêóíÉêÉåK
aÉå=Ü~ëíáÖÜÉíÉå=Ñê~ãçîÉê=ëçã=Éê=î~äÖí=
é™ ÇÉííÉ=íáÇëéìåâíÉí=EáââÉ=ÇÉå=ã~âëáã~äÉ=
Ü~ëíáÖÜÉíÉåF=Ääáê=ÄáÄÉÜçäÇíX=ã~å=â~å=
í~ ÑçíÉå=Ñê~=âà›êÉéÉÇ~äÉåK=
UO
sÉÇ=ÄÉíàÉåáåÖ=~î=âà›êÉéÉÇ~äÉå=ÉääÉê=
ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=Ääáê=íÉãéçã~íÉå=
~ìíçã~íáëâ=ëä™íí=~îK
`ÜçâÉ=EiLkF=E~äí=ÉííÉ=ìíÑ›êÉäëÉF
_áäÇÉ R
cçê=ëí~êí=~î=â~äÇ=ãçíçê=ã™=ÅÜçâÉå=íêÉââÉë=
ìí=E_áäÇÉ=R~F=ÉääÉê=Ö~ëëé~âÉå=ëÉííÉë=á=ëíáääáåÖ=
=E_áäÇÉ=RÄFK
d~ëëé~â=EkF
_áäÇÉ Q=
jçíçêíìêí~ääÉí=â~å=áååëíáääÉë=íêáååä›ëíK
eìêíáÖ=ãçíçêíìêí~ää=Z=
K
i~åÖëçãí=ãçíçêíìêí~ää=Z=
aêáîëíçÑÑí~åâ=ElF
_áäÇÉ=N
hçãÄáå~ëàçåëáåÇáâ~ëàçå=EmF=
EçéëàçåF=
_áäÇÉ T
hçãÄáå~ëàçåëáåÇáâ~ëàçåÉå=â~å=~äí=ÉííÉê=
ìíÑ›êÉäëÉå=ÄÉëí™=~î=Ñ›äÖÉåÇÉ=ÉäÉãÉåíÉêW
läàÉíêóââ=ENFW
ióëÉê=áåÇáâ~ëàçåëä~ãéÉå=çéé=å™ê=ãçíçêÉå=
Éê=á=Ö~åÖI=ã™=ãçíçêÉå=ëíê~âë=ëíçééÉë=
çÖ çäàÉåáî™Éí=ã™=âçåíêçääÉêÉëK=
lã å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=Çì=çééë›âÉ=
Éí îÉêâëíÉÇK
_êÉãëÉ=EOFW=i~ãéÉå=äóëÉê=å™ê=ÄêÉãëÉJ
éÉÇ~äÉå=áââÉ=ÄäÉ=íêóââÉí=îÉÇ=ãçíçêëí~êí=
ÜÜîK=å™ê=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉå=áââÉ=Éê=ë~íí=
Ñ~ëíK
pâà‹êÉîÉêâ=EmqlF=EPFW=fåÇáâ~ëàçåëäóëÉí=
äóëÉê=å™ê=ëâà‹êÉîÉêâÉí=EmqlF=áââÉ=Éê=ëä™íí=
~î=îÉÇ=ãçíçêëí~êíK
_~ííÉêáä~ÇÉáåÇáâ~ëàçå=EQFW=ióëÉê=ÇÉååÉ=
áåÇáâ~ëàçåëä~ãéÉå=çéé=å™ê=ãçíçêÉå=
Éê á Ö~åÖI=Ääáê=Ä~ííÉêáÉí=áââÉ=íáäëíêÉââÉäáÖ=
çééä~ÇÉíK=lã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=Çì=çééë›âÉ=
Éí=îÉêâëíÉÇK
aêáÑíëíáãÉíÉääÉê=ERFW=sáëÉê=ÇêáÑíëíáãÉåÉ=á=íáãÉê=
N
çÖ=
L
=íáãÉê=é™=Çáëéä~óÉíK
NM
^ãéÉêÉãÉíÉê=ESFW=sáëÉê=ä~ÇÉëíê›ããÉå=
Ñê~ Çóå~ãçÉåíáä=Ä~ííÉêáÉíK
cìåâëàçåÉê=ëçã=Ñ™Éë=ëçã=çéëàçåW
Ó k™ê=íÉååáåÖÉå=Ääáê=ëä™íí=é™I=Ääáê=Ä~ííÉêáJ
ëéÉååáåÖÉå=îáëí=á=âçêí=íáÇ=çÖ=ëâáÑíÉê=
ÇÉêÉííÉê=íáä=áåÇáâ~ëàçåÉå=Ñçê=ÇêáÑíëíáãÉåÉK
aêáÑíëíáãÉåÉ=Ääáê=~ääíáÇ=íÉääÉí=ãÉÇ=ãáåÇêÉ=
íÉååáåÖëå›ââÉäÉå=ëí™ê=é™="píçéÒ=ÉääÉê=
Éê íêìââÉí=ìíK
Ó bííÉê=RM=ÇêáÑíëíáãÉê=E~äí=ÉííÉê=ìíÑ›êÉäëÉF=
îáëÉë=Éå=áåÇáâ~ëàçå=Ñçê=çäàÉëâáÑí=é™=
Çáëéä~óÉí="`edLlfiÒ=á=R=ãáåìííÉêK=
aÉååÉ ãÉäÇáåÖÉå=îáëÉë=áÖàÉå=á=ÇÉ=åÉëíÉ=
O=ÇêáÑíëíáãÉåÉK=cçê áåíÉêî~ääÉê=ãÉääçã=
çäàÉëâáÑíI=ëÉ ãçíçêÜ™åÇÄçâÉåK
o~íí=EnF
_áäÇÉ=N
mql=ëé~â=EoF
_áäÇÉ=SÄ
jÉÇ=mql=ëé~âÉå=Ääáê=ëâà‹êÉîÉêâÉí=ëä™íí=
ãÉâ~åáëâ=é™=çÖ=~îK
ríâçéäáåÖ=~î=ëâà‹êÉîÉêâÉí=
Z=qêÉââ=ëé~âÉå=ÜÉäí=Ä~âçîÉê=áååíáä=~åëä~Ö
pä™=é™=ëâà‹êÉîÉêâÉí=
Z=qêóââ=ëé~âÉå=ä~åÖëçãí=Ñê~ãçîÉê=áååíáä=
~åëä~Ö
pé~â=Ñçê=âà›êÉêÉíåáåÖ=EpF=
Ej~ëâáå=ãÉÇ=~ìíçJÇêáîÉ=ÇêáÑíF
_áäÇÉ V
fååëíáääáåÖÉê=ã™=âìå=ÑçêÉí~ë=å™ê=íê~âíçêÉå=
K
ëí™ê=ëíáääÉK
qêóââ=ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=ÜÉäí=åÉÇ=çÖ=ÜçäÇ=
ÇÉå=íêóââÉíK
cê~ãçîÉê=Z=pÉíí=ëé~âÉå=é™="cL Ò
qçãÖ~åÖ=Z=pÉíí=ëé~âÉå=é™="kÒ
_~âçîÉê=Z=pÉíí=ëé~âÉå=é™="oL Ò
hà›êÉéÉÇ~ä=EqF=
Ej~ëâáå=ãÉÇ=~ìíçJÇêáîÉ=ÇêáÑíF
_áäÇÉ N
jÉÇ=âà›êÉéÉÇ~äÉå=áååëíáääÉë=Ü~ëíáÖÜÉíÉå=
íêáååä›ëW
Ó pÉíí=âà›êÉêÉíåáåÖëëé~âÉå=é™=éçëáëàçå="cÒ=
EÑê~ãçîÉêF=E F=ÉääÉê="oÒ=EíáäÄ~âÉF=E FK
Ó qê™=âà›êÉéÉÇ~äÉå=Ñê~ãçîÉêX=àç äÉåÖêÉ=
Ñê~ãI=àç=ÜìêíáÖÉêÉK
ióë=EçéëàçåF
ióëâ~ëíÉêåÉ=äóëÉê=ë™=äÉåÖÉ=ãçíçêÉå=Ö™êK=
_ÉíàÉåáåÖ
q~=ÜÉåëóå=íáä=ÜÉåîáëåáåÖÉåÉ=á=ãçíçêJ
Ü™åÇÄçâÉå>
c~êÉ
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ
mÉêëçåÉêI=Ä~êå=çÖLÉääÉê=Çóê=ã™=áââÉ=
çééÜçäÇÉ=ëÉÖ=á=å‹êÜÉíÉå=~î=ã~ëâáåÉå=
ìåÇÉê=ÖêÉëëâäáééáåÖÉåK=aÉ=â~å=Ääá=ëâ~ÇÉí=
~î=ëíÉáåÉê=ÉKäK=ëçã=Ääáê=ëäÉåÖí=ìí=~î=
ã~ëâáåÉåK=_~êå=ã™=~äÇêá=Ñ™=ÄêìâÉ=
ã~ëâáåÉåK
s‹ê=ë‹êäáÖ=ÑçêëáâíáÖ=îÉÇ=âäáééáåÖ=å™ê=Çì=
êóÖÖÉê=Eã~ëâáåÉê=ãÉÇ=l`o=ÄêóíÉêFK=
aÉí ã™=áââÉ=çééÜçäÇÉ=ëÉÖ=åçÉå=éÉêëçåÉê=
áååÉåÑçê=~êÄÉáÇëçãê™ÇÉí=íáä=ã~ëâáåÉåK
q›ã=ÇÉêÑçê=~äÇêá=çééÑ~åÖÉêÉå=å™ê ëâà‹êÉJ
îÉêâÉí=Éê=á=Ö~åÖK=k™ê=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=
Ääáê=í›ãíI=â~å=ÇÉí=Ñ›êÉ=íáä=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=
~î ÖàÉåëí~åÇÉê=ëçã=â~å=Ääá=ëäÉåÖí=ìíK=
aÉêëçã=Çì=âäáééÉê=ÖêÉëë=á=Äê~ííÉ=Ä~ââÉêI=
â~å=ã~ëâáåÉå=îáééÉ=çÖ=Çì=â~å=Ääá=ëâ~ÇÉíK=
hà›ê=~äÇêá=é™=íîÉêë=~î=Ä~ââÉåI=ãÉå=~ääíáÇ=
âìå=çééçîÉê=çÖ=åÉÇçîÉêK=hà›ê=âìå=á=Ä~ââÉê=
ãÉÇ=Éå=ã~âëáã~ä=îáåâÉä=é™=OMBK=
påì ~äÇêá=ã~ëâáåÉå=á=Ä~ââÉåK
sÉÇ=âäáééáåÖ=~î=ÑìâíáÖ=ÖêÉëë=â~å=ã~ëâáåÉå=
ãáëíÉ=ÑÉëíÉí=çÖ=â~å=ëâäáK=aì=â~å=Ñ~ääÉ=~î=çÖ=
ëâ~ÇÉ=ÇÉÖK=_êìâ=ÇÉêÑçê=âìå=ã~ëâáåÉå=å™ê=
ÖêÉëëÉí=Éê=í›êíK
aêáÑíë~åîáëåáåÖ
Advertisement
