Advertisement
kÉÇÉêä~åÇë
jçåíÉêÉå
^ÅÅì=áå=ÖÉÄêìáâ=åÉãÉå
!
=dÉî~~ê
dÉî~~ê=îççê=îÉêÖáÑíáÖáåÖ=Éå=îÉêïçåÇáåÖ=
Çççê=~ÅÅìòììê
aê~~Ö=ÉÉå=îÉáäáÖÜÉáÇëÄêáä=Éå=ïÉêâJ
Ü~åÇëÅÜçÉåÉåK=sççêâçã=Åçåí~Åí=î~å=ÇÉ=
ÜìáÇ=ãÉí=~ÅÅìòììêK=péçÉä=çåãáÇÇÉääáàâ=ãÉí=
ï~íÉê=ï~ååÉÉê=~ÅÅìòììê=áå=ìï=ÖÉòáÅÜí=çÑ=
çÖÉå=ëé~í=Éå=ê~~ÇéäÉÉÖ=îÉêîçäÖÉåë=ÉÉå=
~êíëK=
aêáåâ=îÉÉä=ï~íÉê=ï~ååÉÉê=ì=~ÅÅìòììê=ÜÉÄí=
áåÖÉëäáâí=Éå=ê~~ÇéäÉÉÖ=çåãáÇÇÉääáàâ=ÉÉå=
~êíëK=_Éï~~ê=~ÅÅìDë=ÄìáíÉå=ÄÉêÉáâ=î~å=
âáåÇÉêÉåK=h~åíÉä=ÇÉ=~ÅÅì=åççáíI=çãÇ~í=
~ÅÅìòììê=ìáí=ÇÉ=~ÅÅì=â~å=äçéÉåK
dÉÉÑ=çîÉêÖÉÄäÉîÉå=~ÅÅìòììê=~Ñ=Äáà=ìï=
î~âÜ~åÇÉä=çÑ=Äáà=ÉÉå=~Ñî~äîÉêïÉêâáåÖëJ
ÄÉÇêáàÑK
iÉí=çé
_ê~åÇÖÉî~~êI=ÉñéäçëáÉÖÉî~~ê=Éå=
ÅçêêçëáÉ=Çççê=~ÅÅìòììê=Éå=ÇÉ=Ö~ëëÉå=
î~å=ÜÉí=~ÅÅìòììê
oÉáåáÖ=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ï~~êçé=~ÅÅìòììê=ÖÉëé~í=áë=çåãáÇÇÉääáàâK=
^ÅÅìòììê=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ÅçêêçëáÉîÉ=ïÉêâáåÖK
oççâ=åáÉí=Éå=ÜçìÇ=Äê~åÇÉåÇÉ=Éå=ÜÉíÉ=
îççêïÉêéÉå=ìáí=ÇÉ=ÄììêíK=i~~Ç=~ÅÅìDë=
~ääÉÉå=áå=ÖçÉÇ=îÉêäáÅÜíÉ=Éå=ÖÉîÉåíáäÉÉêÇÉ=
êìáãíÉå=çéK=sççêâçã=âçêíëäìáíáåÖ=Äáà=
ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ=~ÅÅìK=iÉÖ=ÖÉÉå=
ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çÑ=ãÉí~äÉå=îççêïÉêéÉå=
çé=ÇÉ=~ÅÅìK
^~åïáàòáåÖ
aÉ=Ä~ííÉêáà=ÄÉîáåÇí=òáÅÜ=çåÇÉê=
ÇÉ ÅÜ~ìÑÑÉìêëëíçÉäK
_áà=äÉîÉêáåÖ=î~å=łçåÇÉêÜçìÇëîêáàÉÒ=
Éå=łîÉêòÉÖÉäÇÉÒ=~ÅÅìDë=EíóéÉ NF
E~ÅÅìDë=òçåÇÉê=ëäìáíÇçééÉåF
aÉ=~ÅÅì=áë=ÖÉîìäÇ=ãÉí=~ÅÅìòììê=Éå=áå=ÇÉ=
Ñ~ÄêáÉâ=îÉêòÉÖÉäÇK=lçâ=ÉÉå=òçÖÉå~~ãÇ=
łçåÇÉêÜçìÇëîêáàÉÒ=~ÅÅì=îÉêÉáëí=çåÇÉêÜçìÇ=
çã=ÉÉå=òÉâÉêÉ=äÉîÉåëÇììê=ãçÖÉäáàâ=íÉ=
ã~âÉåK
eçìÇ=ÇÉ=~ÅÅì=ëÅÜççåK
sççêâçã=â~åíÉäÉå=î~å=ÇÉ=~ÅÅìK=
lçâ=ìáí=ÉÉå=łîÉêòÉÖÉäÇÉÒ=~ÅÅì=äççéí=
ÉäÉâíêçäóíîäçÉáëíçÑ=ï~ååÉÉê=ÇÉ=~ÅÅì=
ÖÉâ~åíÉäÇ=ïçêÇíK
i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=îççê=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=áåÖÉÄêìáâJ
åÉãáåÖ=N=íçí=O=ììê=çé=ãÉí=ÉÉå=~ÅÅìJ
ä~ÇÉê=Eã~ñáã~äÉ=ä~~Çëíêççã=NO=îçäíI=
S ~ãé≠êÉFK=
qêÉâ=å~=ÜÉí=ä~ÇÉå=ÉÉêëí=ÇÉ=åÉíëíÉââÉê=ìáí=
ÜÉí=çéä~~Ç~éé~ê~~í=Éå=ã~~â=îÉêîçäÖÉåë=
ÇÉ=âäÉããÉå=î~å=ÇÉ=~ÅÅì=äçë=EòáÉ=ççâ=
ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=î~å=ÜÉí=çéä~~ÇJ
~éé~ê~~íFK
PQ
_áà=äÉîÉêáåÖ=î~å=ÉÉå=çåÖÉîìäÇÉ=
~ÅÅì=EíóéÉ=OF
E~ÅÅì=ãÉí=ëäìáíÇçééÉåF
^ÑÄK=O
kÉÉã=ÇÉ=ëäìáíÇçééÉå=î~å=ÇÉ=~ÅÅìJ
ÅÉääÉåK
sìä=ÉäâÉ=ÅÉä=ä~åÖò~~ã=ãÉí=~ÅÅìòììê=
íçí N=Åã=çåÇÉê=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖK
i~~í=ÇÉ=~ÅÅì=PM=ãáåìíÉå=ëí~~å=òçÇ~í=
ÜÉí=äççÇ=ÜÉí=~ÅÅìòììê=â~å=çéåÉãÉåK
`çåíêçäÉÉê=ÜÉí=òììêéÉáäK=sçÉÖ=ÉîÉåíìÉÉä=
~ÅÅìòììê=íçÉK
i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=îççê=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=áåÖÉÄêìáâJ
åÉãáåÖ=O=íçí=S=ììê=çé=ãÉí=ÉÉå=~ÅÅìJ
ä~ÇÉê=Eã~ñáã~äÉ=ä~~Çëíêççã=NO=îçäíI=
S ~ãé≠êÉFK=
qêÉâ=å~=ÜÉí=ä~ÇÉå=ÉÉêëí=ÇÉ=åÉíëíÉââÉê=ìáí=
ÜÉí=çéä~~Ç~éé~ê~~í=Éå=ã~~â=îÉêîçäÖÉåë=
ÇÉ=âäÉããÉå=î~å=ÇÉ=~ÅÅì=äçë=EòáÉ=ççâ=
ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=î~å=ÜÉí=çéä~~ÇJ
~éé~ê~~íFK
_êÉåÖ=ÇÉ=ëäìáíÇçééÉå=î~å=ÇÉ=~ÅÅìÅÉääÉå=
~~åK
jçåíÉÉê=ÇÉ=~ÅÅì=áå=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK
sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ÄäáåÇÉ=ëäìáíáåÖ=î~å=ÇÉ=
çåíäìÅÜíáåÖ=î~å=ÇÉ=~ÅÅìK=píÉÉâ=ÇÉ=
çåíäìÅÜíáåÖëëä~åÖ=î~ëí=Éå=ÖÉäÉáÇ=ÇÉòÉ=áå=
ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=å~~ê=ÄÉåÉÇÉåK=wçêÖ=Éêîççê=
Ç~í=ÇÉ=ëä~åÖ=çåÖÉÜáåÇÉêÇ=îÉêäççéí>=
E^ÑÄK OÄF
häÉã=ÉÉêëí=ÇÉ=êçÇÉ=â~ÄÉä=EHF=Éå=
îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=òï~êíÉ=â~ÄÉä=EÓF=î~ëíK
aÉ=~ÅÅì=ÜçÉÑí=ä~íÉê=~ääÉÉå=ãÉí=
ÖÉÇÉëíáääÉÉêÇ=ï~íÉê=íÉ=ïçêÇÉå=ÖÉîìäÇ=
EÅçåíêçäÉ=ÉäâÉ=O=ã~~åÇÉåFK
eçìÇ=ÇÉ=~ÅÅì=ëÅÜççåK
iÉí=çé
eçìÇ=êÉâÉåáåÖ=ãÉí=ÇÉ=ãçåí~ÖÉîçäÖçêÇÉ=
Äáà=äçëJ=Éå=î~ëíã~âÉå=î~å=ÇÉ=âäÉããÉå=î~å=
ÇÉ=~ÅÅìK
jçåí~ÖÉW
j~~â=ÉÉêëí=ÇÉ=êçÇÉ=â~ÄÉä=EHLéäìëéççäF=
Éå=îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=òï~êíÉ=â~ÄÉä=
EÓLãáåéççäF=î~ëíK
aÉãçåí~ÖÉW
päìáí=ÉÉêëí=ÇÉ=òï~êíÉ=â~ÄÉä=EÓLãáåéççäF=
Éå=îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=êçÇÉ=â~ÄÉä=
EHLéäìëéççäF=~~åK
píììêïáÉä=ãçåíÉêÉå
^ÑÄK OÅ
píÉÉâ=ÇÉ=ã~åÅÜÉí=EOF=E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=
ìáíîçÉêáåÖF=Éå=ÜÉí=ëíììêïáÉä ENF=çé=ÇÉ=
ëíììê~ëK
iÉÖ=ÇÉ=çåÇÉêäÉÖêáåÖ EPF=ãÉí=ÇÉ=ÄçääÉ=
â~åí=å~~ê=ÄçîÉå=åÉÉê=Éå=ÄÉîÉëíáÖ=ÜÉí=
ëíììêïáÉä=ãÉí=ÇÉ=ëÅÜêçÉÑ EQFK
_êÉåÖ=ÇÉ=~ÑëÅÜÉêãÇçé ERF=~~åK
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ
píçÉä=ãçåíÉêÉå
^ÑÄÉÉäÇáåÖ=OÇ
qê~åëéçêíÄÉîÉáäáÖáåÖ=~~å=
ÇÉ ìáíïÉêéâäÉé=îÉêïáàÇÉêÉå
^ÑÄK=NT
_çêÖéä~~í=çÑ=â~ÄÉäÄ~åÇ=E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=
ÇÉ ìáíîçÉêáåÖF=îÉêïáàÇÉêÉåK=aÉ=ìáíïÉêéJ
âäÉé ëäìáí=~ìíçã~íáëÅÜK
_ÉÇáÉåáåÖëJ=Éå=áåÇáÅ~íáÉJ
ÉäÉãÉåíÉå
iÉí=çéK=_ÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉK
eáÉê=ïçêÇÉå=ÉÉêëí=ÇÉ=ÑìåÅíáÉë=î~å=ÇÉ=
ÄÉÇáÉåáåÖëJ=Éå=áåÇáÅ~íáÉJÉäÉãÉåíÉå=
ÄÉëÅÜêÉîÉåK=sçÉê=åçÖ=ÖÉÉå=ÑìåÅíáÉë=ìáí>
^ÑÄK=N
jçÇÉä=^=Ó=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=eóÇêçëí~íJ
~~åÇêáàîáåÖ
^ `çåí~Åíëäçí=ãÉí=l`oJÑìåÅíáÉ
_ mqlJëÅÜ~âÉä~~ê
` mÉÇ~~ä=îççêìáíêáàÇÉå
a mÉÇ~~ä=~ÅÜíÉêìáíêáàÇÉå
b fåëíÉäÜÉåÇÉä=îççê=ã~~áÜççÖíÉ
c aççëÜçìÇÉê
d qê~åëãáëëáÉJçåíÖêÉåÇÉäáåÖëÜÉåÇÉä=G
e léÄÉêÖî~â
f
píçÉäîÉêëíÉäÜÉåÇÉä
g
oÉãéÉÇ~~ä
h fåÇáÅ~íáÉ=í~åâáåÜçìÇ
i `ÜçâÉ
j pÅÜ~âÉä~~ê=îççê=î~ëíòÉíêÉãL
pÅÜ~âÉä~~ê=îççê=qÉãéçã~í
k d~ëÜÉåÇÉäLÅÜçâÉ
l _ê~åÇëíçÑí~åâ
m `çãÄáå~íáÉJáåÇáÅ~íáÉ
n píììêïáÉä=G
EG=åáÉí=òáÅÜíÄ~~êF
jçÇÉä=_=Ó=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=^ìíçJaêáîÉJ
~~åÇêáàîáåÖ
^ `çåí~Åíëäçí=ãÉí=l`oJÑìåÅíáÉ
b fåëíÉäÜÉåÇÉä=îççê=ã~~áÜççÖíÉ
c aççëÜçìÇÉê
f
píçÉäîÉêëíÉäÜÉåÇÉä
g
oÉãéÉÇ~~ä
h fåÇáÅ~íáÉ=í~åâáåÜçìÇ
i `ÜçâÉ
j pÅÜ~âÉä~~ê=îççê=î~ëíòÉíêÉãL
pÅÜ~âÉä~~ê=îççê=qÉãéçã~í
k d~ëÜÉåÇÉäLÅÜçâÉ
l _ê~åÇëíçÑí~åâ
m `çãÄáå~íáÉJáåÇáÅ~íáÉ
n píììêïáÉä=G
o mqlJëÅÜ~âÉä~~ê
p oáàêáÅÜíáåÖÜÉåÇÉä
q oáàéÉÇ~~ä
EG=åáÉí=òáÅÜíÄ~~êF
Advertisement
