Advertisement
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç
j `çåãìí~Ççê=é~ê~=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=ëìàÉÅáμåL
`çåãìí~Ççê=é~ê~=Éä=qÉãéçã~í
k ^ÅÉäÉê~ÇçêL`ÉÄ~Ççê
l q~åèìÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ
m fåÇáÅ~Ççê=`çãÄá
n sçä~åíÉ=G
o m~ä~åÅ~=ÇÉä=mql
p m~ä~åÅ~=ëÉäÉÅíçê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç=
ÇÉ=ã~êÅÜ~
q mÉÇ~ä=ÇÉ=ã~êÅÜ~
EG=áåîáëáÄäÉF
`Éêê~Çìê~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=
Åçå ÑìåÅáμå=l`o=E^F=
EëÉÖ∫å=Éä=ãçÇÉäçF
cáÖìê~ P
bëí~=ÅÉêê~Çìê~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=Éëí•=
Éèìáé~Ç~=Åçå=ä~=ÑìåÅáμå=l`o=EZ=Åçêí~Çç=
ÇÉ=ŨëéÉÇ=Åçåíêçä~Çç=éçê=Éä=ìëì~êáç=
Éå ã~êÅÜ~=~íê•ëFK
^êê~åèìÉW=Öáê~ê=ä~=ää~îÉ=Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=
~ ä~=éçëáÅáμå=
=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ãçíçê=Éëí¨=
Éå=ã~êÅÜ~K=pì¨äíÉä~K=i~=ää~îÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=
Éå=ä~=éçëáÅáμå=
=EéçëáÅáμå=åçêã~äFI=
éÉêãáíáÉåÇç=Éä=Åçêí~Çç=ÇÉä=ŨëéÉÇ=Éå=
ã~êÅÜ~=Ü~Åá~=ÇÉä~åíÉK=mçëáÅáμå=l`oW=
`çäçÅ~ê=ä~=ää~îÉ=Éå=ä~=éçëáÅáμå=èìÉ=ëÉ=
ÉåÅìÉåíê~=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=éçëáÅáμå=
åçêã~äI=Éå=éçëáÅáμå=ÇÉ=Åçêí~Çç=ÇÉ=ŨëéÉÇ=
Éå=ã~êÅÜ~=~íê•ë=
=ó=~ÅÅáçå~ê=
Éä Åçåãìí~Ççê=ENFK=
^Üçê~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ÉåÅÉåÇáÇ~=ä~=ä•ãé~ê~=
ÇÉ=Åçåíêçä=EOFI=áåÇáÅ~åÇç=~ä=ìëì~êáçI=èìÉ=
éìÉÇÉ=Åçêí~ê=Éä=ŨëéÉÇ=í~åíç=Éå=ã~êÅÜ~=
~ÇÉä~åíÉI=Åçãç=Éå=ã~êÅÜ~=~íê•ëK
m~êçW=`çäçÅ~ê=ä~=ää~îÉ=Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=
~ ä~=éçëáÅáμå=
K
^ÇîÉêíÉåÅá~
ríáäáÅÉ=ä~=ÑìåÅáμå=l`o=∫åáÅ~ãÉåíÉ=ëá=Éë=
áåÇáëéÉåë~ÄäÉI=íê~Ä~à~åÇç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
åçêã~ä=Éå=íçÇçë=äçë=çíêçë=Å~ëçëK=
i~ ÑìåÅáμå=l`o=ëÉ=~åìä~=~ìíçã•íáÅ~J
ãÉåíÉ=Éå=Åì~åíç=ëÉ=ÅçäçÅ~=ä~=ää~îÉ=Éå=
éçëáÅáμå=åçêã~ä=ç=ëÉ=é~ê~=Éä=ãçíçê=
EéçëáÅáμå=ÇÉ=é~ê~Ç~=ç=é~êç=ÇÉä=ãçíçê=
~ íê~î¨ë=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~ÇFK
`çåãìí~Ççê=é~ê~=Éä=mql=E_F=
EëÉÖ∫å=Éä=ãçÇÉäçF
cáÖìê~ S~=
jÉÇá~åíÉ=Éä=Åçåãìí~Ççê=mql=ëÉ=~Åíáî~=
ç ÇÉë~Åíáî~=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ=~=íê~î¨ë=
ÇÉ=ìå=~Åçéä~ãáÉåíç=ãÉÅ•åáÅçK
m~ê~=ä~=~Åíáî~ÅáμåW=íáê~ê=ÇÉä=Åçåãìí~Ççê
m~ê~=ä~=ÇÉë~Åíáî~ÅáμåW=éêÉëáçå~ê=Éä=
Åçåãìí~ÇçêK
^ÇîÉêíÉåÅá~W
bå=Å~ëç=èìÉ=ëÉ=éêçÇìàç=ìå~=ÇÉë~Åíáî~Åáμå=
éçê=ãÉÇáç=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ÇÉ=
ëÉÖìêáÇ~ÇI=EéK ÉàI=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=Ü~ÄÉê=
ÜÉÅÜç=ã~êÅÜ~=~íê•ë=Åçå=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=
ÅçêíÉ=~Åíáî~ÇçF=ÇÉÄÉ=~é~Ö~êëÉ=éêáãÉê~J
ãÉåíÉ=Éä=Åçåãìí~ÇçêI=é~ê~=îçäîÉê=
~ éêÉåÇÉêäç=äìÉÖçI=~=Ñáå=ÇÉ=Éäáãáå~ê=
Éä ÄäçèìÉç=ÇÉä=~Åçéä~ãáÉåíçK
mÉÇ~ä=é~ê~=~î~åò~ê=E`F
Ebèìáéç=Åçå=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=
ÜáÇêçëí•íáÅçF
cáÖìê~=N
bëíÉ=éÉÇ~ä=êÉÖìä~=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=
Çìê~åíÉ=Éä=~î~åÅÉK
mÉÇ~ä=é~ê~=êÉíêçÅÉÇÉê=EaF
Ebèìáéç=Åçå=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=
ÜáÇêçëí•íáÅçF
cáÖìê~=N
bëíÉ=éÉÇ~ä=êÉÖìä~=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=
Çìê~åíÉ=Éä=êÉíêçÅÉëçK
^ÇîÉêíÉåÅá~=êÉÑÉêÉåíÉ=~ä=éÉÇ~ä
ÇÉ ~î~åÅÉ=ç=êÉíêçÅÉëç
pçäí~ê=Éä=éÉÇ~ä=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=é~ê~=é~ê~ê=
Eä~=ã~êÅÜ~F=ç=Çìê~åíÉ=äçë=Å~ãÄáçë=ÇÉ=
ÇáêÉÅÅáμåK
m~ä~åÅ~=ÇÉ=~àìëíÉ=ÇÉ=ä~=~äíìê~=
ÇÉ=ÅçêíÉ=EbF
cáÖìê~ N
^äíìê~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ã•ñáã~=ç=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=
ÅçêíÉ=^êêáÄ~=Z=ÅçäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=Éå=ÂeÊK=
^äíìê~=ã∞åáã~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ç=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=
ÅçêíÉ=^Ä~àç=Z=ÅçäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=Éå=ÂiÊK
pçéçêíÉ=é~ê~=ä~í~ë=EcF
cáÖìê~=N
aÉëíê~Ä~Çç=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ=EdF
Ebèìáéç=Åçå=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=
ÜáÇêçëí•íáÅçF
cáÖìê~ NN
m~ê~=Éãéìà~ê=Éä=~é~ê~íçI=Éä=ãçíçê=ÇÉÄÉ=
Éëí~ê=é~ê~ÇçK
pÉÖ∫å=Éä=ãçÇÉäçW
íáê~ê=ä~=é~ä~åÅ~=Ü~Åá~=~ÑìÉê~=ó=éêÉëáçå~êä~=
Ü~Åá~=~Ä~àç=EcáÖìê~=NN~FK=m~ê~=ä~=ã~êÅÜ~I=
ÇÉëéä~ò~ê=ä~=é~ä~åÅ~=Ü~Åá~=~êêáÄ~=
ó éêÉëáçå~êä~=Ü~Åá~=~ÇÉåíêçK
ç=ÄáÉå
íáê~ê=ä~=é~ä~åÅ~=Ü~Åá~=~ÑìÉê~=ó=éêÉëáçå~êä~=
Ü~Åá~=~êêáÄ~=EcáÖìê~=NNÄFK=m~ê~=ä~=ã~êÅÜ~I=
ÇÉëéä~ò~ê=ä~=é~ä~åÅ~=Ü~Åá~=~Ä~àç=
ó éêÉëáçå~êä~=Ü~Åá~=~ÇÉåíêçK
i~=é~ä~åÅ~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ä~=é~êÉÇ=
éçëíÉêáçê=ÇÉä=ÉèìáéçK
d~îÉí~=ÇÉ=ÇÉéμëáíç=EeF=
EëÉÖ∫å Éä ãçÇÉäçF
cáÖìê~=N
^ëáÉåíç=~àìëí~ÄäÉ=EfF=EçéÅáçå~äF
cáÖìê~ NQ=
qáê~ê=ÇÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ó=~àìëí~ê=Éä=~ëáÉåíçK
mÉÇ~ä=ÇÉ=ÑêÉåç=EgF
cáÖìê~ N=
bä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ÑêÉåç=éìÉÇÉ=ìë~êëÉ=é~ê~=
Éä ÑêÉå~Çç=ê•éáÇçI=ä~=~Åíáî~Åáμå=ç=ÇÉë~ÅíáJ
î~Åáμå=ÇÉä=ÑêÉåç=ÇÉ=Éëí~Åáçå~ãáÉåíç=
ç ÄáÉå=é~ê~=ÇÉë~Åíáî~ê=Éä=qÉãéçã~íK
fåÇáÅ~Åáμå=ÇÉä=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉä=
í~åèìÉ=EhF
cáÖìê~=U
jìÉëíê~=Éä=åáîÉä=ÇÉ=ääÉå~Çç=ÇÉä=ÇÉéμëáíç=
ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=ä~=ãáêáää~K
cêÉåç=ÇÉ=Éëí~Åáçå~ãáÉåíçL
qÉãéçã~í=EjF
cáÖìê~ NM
bä=Åçåãìí~Ççê=íáÉåÉ=ìå~=ÑìåÅáμå=ÇçÄäÉW
^Åíáî~ê=Éä=ÑêÉåç=
=ÇÉ=ëìàÉÅáμåW=
mêÉëáçå~ê=~ ÑçåÇç=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ÑêÉåç=
ó äìÉÖç=Éä=Åçåãìí~ÇçêK
^Ñäçà~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=Éëí~Åáçå~ãáÉåíçW=
mêÉëáçå~ê=~=ÑçåÇç=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ÑêÉåçI=
Éä Åçåãìí~Ççê=ëÉ=äáÄÉê~ê•K
^Åíáî~ê=Éä=qÉãéçã~í=
mêÉëáçå~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=Çìê~åíÉ=
ä~ ã~êÅÜ~K
pÉ=ã~åíáÉåÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~=
Éå ÉëÉ=ãçãÉåíç=EéÉêç=åç=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=
ã•ñáã~FI=éìÉÇÉ=èìáí~êëÉ=Éä=éáÉ=ÇÉä=
~ÅÉäÉê~ÇçêK=
bå=Å~ëç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ê=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ã~êÅÜ~=
ç ~èì¨ä=ÇÉ=ÑêÉåçI=Éä=qÉãéçã~í=ëÉ=ÇÉë~ÅJ
íáî~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK
`ÉÄ~Ççê=EiLkF=EëÉÖ∫å=ä~=îÉêëáμåF
cáÖìê~ R
`ì~åÇç=ëÉ=ÇÉëÉ~=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê=
Ñê∞çI=íáê~ê=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=EcáÖìê~=R~F=ç=ÄáÉå=
ÅçäçÅ~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=
EcáÖìê~=RÄFK
^ÅÉäÉê~Ççê=EkF
cáÖìê~ Q=
^àìëíÉ=ëáå=ÉëÅ~ä~ë=ÇÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=
ÇÉä=ãçíçêK
sÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=ê•éáÇ~=Z=
sÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=äÉåí~=Z=
q~åèìÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ElF
cáÖìê~=N
bëé~¥çä
W
=
K
K
RR
Advertisement
