Advertisement
kçêëâ
Ó fÄ~âçîÉêÇêáÑí=
=EëÉ=ÄÉíàÉåáåÖ=
~î íÉååáåÖÉåFW=s‹ê=ë‹êäáÖ=ÑçêëáâíáÖ=å™ê=
ÇÉí=âà›êÉë=Ä~âçîÉê=çÖ Öà›ê ÇÉííÉ=âìå=
ÇÉêëçã=ÇÉí=Éê ~Äëçäìíí=å›ÇîÉåÇáÖK
Ó fââÉ=ëâáÑí=âà›êÉêÉíåáåÖÉå=å™ê=ã~ëâáåÉå=
êìääÉê=ÉääÉê=âà›êÉêK
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=eóÇêçëí~íÇêáÑí
pí~êí=ãçíçêÉå=ëçã=~åÖáííK
■
pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™
Ñçê=™=Ñ™=Éå=
■
íáäëíêÉââÉäáÖ=óíÉäëÉëÉÑÑÉâíK
pä™=é™=ëâà‹êÉîÉêâÉíK
■
pÉåâ=åÉÇ=ëâà‹êÉîÉêâÉíK
■
i›ëåÉ=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåW=
■
qê™ ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=ÜÉäí=åÉÇ=
çÖ ëäáéé ÇÉåK
jÉÇ=éÉÇ~äÉå=Ñçê=âà›êáåÖ=Ñê~ãçîÉê=
■
îÉäÖÉë Ñê~ãçîÉê=âà›êáåÖ=çÖ=Ü~ëíáÖÜÉí=
Eã™=ÄÉíàÉåÉë=ä~åÖëçãíFK=
j~ëâáåÉå âà›êÉêK
j~ëâáåÉê=ãÉÇ=^ìíçJaêáîÉJÇêáÑí
pí~êí=ãçíçêÉå=ëçã=~åÖáííK
■
pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™
Ñçê=
■
™=Ñ™=Éå=íáäëíêÉââÉäáÖ=óíÉäëÉëÉÑÑÉâíK
pä™=é™=ëâà‹êÉîÉêâÉíK
■
pÉåâ=åÉÇ=ëâà‹êÉîÉêâÉíK
■
pÉíí=âà›êÉêÉíåáåÖëëé~âÉå=é™="cÒ=
■
EÑê~ãçîÉêFK
i›ëåÉ=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåW=
■
qê™ ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=ÜÉäí=åÉÇ=
çÖ ëäáéé ÇÉåK
sÉäÖ=Ñê~ãçîÉêÑ›êáåÖ=ãÉÇ=âà›êÉéÉÇ~äÉå=
■
EîÉÇ=™=ÄÉíàÉåÉ=ÇÉå=ä~åÖëçãíFK=
j~ëâáåÉå âà›êÉêK
dÉåÉêÉäí
sÉÇ=áååëíáääáåÖ=~î=ëåáííÜ›óÇÉå=çÖ=âà›êÉÜ~ëíáÖJ
ÜÉíÉå=ã™=ÇÉí=é~ëëÉë=é™=~í=ã~ëâáåÉå=áââÉ=
Ääáê=çîÉêÄÉä~ëíÉíK=
aÉí=Éê=å›ÇîÉåÇáÖ=™=íáäé~ëëÉ=ëåáííÜ›óÇÉå=
çÖ Ü~ëíáÖÜÉíÉå=~îÜÉåÖáÖ=~î=äÉåÖÇÉI=íóéÉ=
çÖ ÑìâíáÖÜÉí=é™=ÖêÉëëÉí=ëçã=âäáééÉë=
Ñçê ™ âìååÉ=ë~ãäÉ=ÇÉí=çéé=ìíÉå=éêçÄäÉãÉê=
á ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉåK=
sÉÇ=íáäëíçééáåÖ=ã™=âà›êÉÜ~ëíáÖÜÉíÉå=
êÉÇìëÉêÉëI=çÖ=ÇÉí=ã™=áååëíáääÉë=Éå=ëí›êêÉ=
ëåáííÜ›óÇÉK
léíáã~ä=âäáééáåÖ=~î=ÖêÉëëéäÉåÉå
häáéé=ÇÉ=Ñ›êëíÉ=Ä~åÉåÉ=ëäáâ=~í=ÖêÉëëÉí=Ñ~ääÉê=
åÉÇ=á=ãáÇíÉå=é™=ëáÇÉåK
i~=ÖêÉëëÉí=~äÇêá=îçâëÉ=Ñçê=ä~åÖí
fââÉ=âäáéé=ÖêÉëëÉí=Ñçê=âçêí=
hà›ê=á=êÉííÉ=Ä~åÉê
fââÉ=âäáéé=ãÉÇ=Ü›ó=âà›êÉÜ~ëíáÖÜÉíI=
ë‹êäáÖ=ÇÉêëçã=Çì=Ü~ê=ãçåíÉêí=
é™ Éå áååêÉíåáåÖ=Ñçê=ÖêÉëëã~äáåÖ=
ÉääÉê Éå ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêK=
i›îâåìëáåÖ
jÉÇ=íáäëî~êÉåÇÉ=íáäÄÉÜ›ê=â~å=ã~å=çÖë™=
ã~äÉ=ÖêÉëëÉí=ãÉÇ=ÑçêëâàÉääáÖÉ=ã~ëâáåÉêK=
pé›ê=ÉííÉê=íáäÄÉÜ›ê=Üçë=Çáå=ÑçêÜ~åÇäÉêK
píçééáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå
píçééáåÖ=~î=ã~ëâáåÉåW
päáéé=âà›êÉéÉÇ~äÉå=çÖ=íê™=é™=ÄêÉãëÉå=
áååíáä=ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáääÉK
pä™=~î=ëâà‹êÉîÉêâÉíK
UQ
pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=á=ÇÉå=ãáÇíÉêëíÉ=
ëíáääáåÖÉåK
pÉíí=ëâà‹êÉîÉêâÉí=çééçîÉêK
pÉíí=íÉååáåÖëå›ââÉäÉå=ÉííÉê=
OM ëÉâìåÇÉê=é™="
ÒK
c›ê=ã~ëâáåÉå=Ñçêä~íÉë=ã™=
é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉå=ëÉííÉë=Ñ~ëíK
qêÉââ=ìí=íÉååáåÖëå›ââÉäÉåK
ríä›ëÉê=Ñçê=ÇêÉî=Ñçê=~éé~ê~íÉê=
ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íÇêáÑí
_áäÇÉ=NN
j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ëâóîÉë=å™ê=ãçíçêÉå=
Éê ëä™íí=~îK
i›ëåÉ=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK
cêáÖà›êáåÖ=~î=ÖáêÉí=E~äí=ÉííÉê=ãçÇÉääFW=
Ó pé~âÉå=íêÉââÉë=ìí=çÖ=íêóââÉë=
åÉÇçîÉê=E_áäÇÉ=NN~FK
ÉääÉê
Ó pé~âÉå=íêÉââÉë=ìí=çÖ=íêóââÉë=
çééçîÉê=E_áäÇÉ=NNÄFK
c›ê=ãçíçêëí~êí=ã™=ÑêáÖà›êáåÖëëé~âÉå=
Ñçê ÖáêÉí=ëÉííÉë=íáäÄ~âÉK
qáéë=Ñçê=éäÉáÉ=~î=ÖêÉëëéäÉåÉå
häáééáåÖ
dêÉëëéäÉåÉå=ÄÉëí™ê=~î=ÑçêëâàÉääáÖÉ=ÖêÉëëJ
íóéÉêK=aÉêëçã=Çì=âäáééÉê=çÑíÉI=îçâëÉê=
ÇÉ íóéÉåÉ=ÖêÉëë=ÑçêíÉêÉ=ëçã=Ü~ê=ëíÉêâÉ=
ê›ííÉê=çÖ=ëçã=Ç~ååÉê=Éå=Ñ~ëí=ÖêÉëëíÉééÉK=
aÉêëçã=Çì=âäáééÉê=ëàÉäÇÉåíI=Ñ™ê=ÇÉ=
ÖêÉëëíóéÉåÉ=ìíîáâäÉ=ëÉÖ=ëçã=Ü~ê=ä~åÖÉI=
Ü›óíîçâëÉåÇÉ=ÖêÉëëíê™=çÖ=~åÇêÉ=îáääÉ=
ÖêÉëëíóéÉê=Eëçã=ÑKÉâëK=âä›îÉêI=íìëÉåÑêóÇ=
çëî=KKKFK
kçêã~ä=Ü›óÇÉ=é™=Éå=ÖêÉëëéäÉå=Éê=é™=Å~K=
QÓR ÅãK=aÉí=Ä›ê=âìå=âäáééÉë=
Ü›óÇÉåI=~äíë™=îÉÇ
TÓU Åã=âäáééÉë=ÇÉí=åÉÇ=íáä=åçêã~ä=Ü›óÇÉK=
dêÉëëéäÉåÉå=Ä›ê=ÜÉäëí=áââÉ=î‹êÉ=âçêíÉêÉ=
Éåå=Q ÅãI=Ç~=ê›ííÉåÉ=ÉääÉêë=â~å=Ääá=ëâ~ÇÉí=
îÉÇ=í›êâÉK=dêÉëë=ëçã=Ü~ê=îçâëÉí=Ü›óí=çéé=
EÑKÉâëK=ÉííÉê=ÑÉêáÉåF=ã™=âäáééÉë=á=Éí~ééÉê=
íáä ÇÉí=Ü~ê=Ñ™íí=åçêã~ä=Ü›óÇÉK
dêÉëëã~äáåÖ=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›ê=EçéëàçåF
dêÉëëÉí=Ääáê=âäáééÉí=á=ëã™=ëíóââÉê=EÅ~K=NÅãF=
îÉÇ=âäáééáåÖÉå=çÖ=ÇÉí=Ääáê=äáÖÖÉåÇÉ=áÖàÉåK=
dêÉëëéäÉåÉå=Ñ™ê=é™=ÇÉå=ã™íÉå=íáäÑ›êí=
å‹êáåÖëëíçÑÑÉêK=q~=ÜÉåëóå=íáä=ÜÉåîáëJ
åáåÖÉåÉW
fââÉ=âäáéé=î™íí=ÖêÉëëK
aì=ã™=~äÇêá=âäáééÉ=ãÉê=Éå=ã~ñK=O=Åã=
~î Ü›óÇÉå=é™=ÖêÉëëÉíK
hà›ê=ä~åÖëçãíK
_êìâ=ã~âëáã~äí=ãçíçêíìêí~ää
mä~íÉå=Ñçê=ÖêÉëëâäáééáåÖ=ã™=êÉåÖà›êÉë=
êÉÖÉäãÉëëáÖK
=eÉåîáëåáåÖ
qáäÄÉÜ›êÉí=Ñçê=ÖêÉëëã~äáåÖ=ã™=ãçåíÉêÉë=
~äí ÉííÉê=ìíÑ›êÉäëÉK=bâëÉãéäÉê=é™=ãçåíÉêáåÖ=
á=_áäÇÉ=ONK
qê~åëéçêí
aÉêëçã=Çì=îáä=ëâáÑíÉ=áååë~íëëíÉÇI=
ã™ Çì âìå=âà›êÉ=âçêíÉ=ëíêÉâåáåÖÉê=
ãÉÇ ÖêÉëëâäáééÉêíê~âíçêÉåK=
cçê ëí›êêÉ ëíêÉâåáåÖÉê=ã™=Çì=ÄêìâÉ=
íê~åëéçêíâà›êÉí›óKK
eÉåîáëåáåÖW=j~ëâáåÉå=Éê=áââÉ=íáää~íí=
çÖ êÉÖáëíêÉêí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=îÉáäçîÉåK=
hçêíÉ=ëíêÉâåáåÖÉê
c~êÉ
dàÉåëí~åÇÉê=â~å=Ääá=íêìÑÑÉí=çÖ=ëäÉåÖí=Äçêí=
é™=Öêìåå=~î=~í=ëâà‹êÉîÉêâÉí=êçíÉêÉêI=
çÖ ÇáëëÉ=â~å=Ñçê™êë~âÉ=ëâ~ÇÉêW=
pä™=~ääíáÇ=ëâà‹êÉîÉêâÉí=~î=Ñ›ê=Çì=âà›êÉê=
ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK
i~åÖÉ=ëíêÉâåáåÖÉê
l_p
qê~åëéçêíëâ~ÇÉê
j~ëâáåÉå=ã™=íê~åëéçêíÉêÉë=ãÉÇ=ÉÖåÉí=
íê~åëéçêíãáÇÇÉä=EÑKÉâëK íê~åëéçêíâà›êÉí›óI=
ä~ÇÉê~ãéÉ=çKäKF=EëÉ=íáäÜ›êÉåÇÉ=ÄÉíàÉåáåÖëJ
~åîáëåáåíFK=cçê=íê~åëéçêí=ã™=ã~ëâáåÉå=
ëáâêÉë=ãçí=~í=ÇÉå=â~å=ÑçêëâóîÉ=ëÉÖK
c~êÉ=Ñçê=ãáäà›ëâ~ÇÉê=é™=Öêìåå=
~î ÇêáîëíçÑÑ=ëçã=êÉååÉê=ìí
qê~åëéçêíÉê=~äÇêá=ã~ëâáåÉå=á=îáééÉí=ëíáääáåÖK=
_êìâ=ÉÖåÉí=íê~åëéçêíâà›êÉí›óW
_êìâ=Éå=ä~ÇÉê~ãéÉ=é™=íê~åëéçêíJ
âà›êÉí›óÉíW
pâóî=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=íçãÖ~åÖ=çéé™=
ä~ÇÉÑä~íÉå=EîÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=
ÜóÇêçëí~íÇêáÑí=ã™=ÖáêÉí=ÑêáÖà›êÉëFK=
pÉíí Ñ~ëí=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK
páâêÉ=ã~ëâáåÉå=ëäáâ=~í=ÇÉå=áââÉ=â~å=ëâäáK
N
L
=~î=ÜÉäÉ=
P
sÉÇäáâÉÜçäÇLêÉåÖà›êáåÖ
c~êÉ
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=çééëí~êí=
îÉÇ=Éå=ÑÉáäí~âÉäëÉ
_Éëâóíí=ÇÉÖ=ãçí=Ñ~êÉK=c›ê ~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=
ãÉÇ=ÇÉååÉ=ã~ëâáåÉå
Ó ëä™=~î=ãçíçêÉåI
Ó íêÉââ=ìí=íÉååáåÖëå›ââÉäÉåI
Ó ëÉíí=Ñ~ëí=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåI
Ó îÉåí=íáä=~ääÉ=ÄÉîÉÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉê=Éê=ÑìääëíÉåÇáÖ=
ëíçééÉí=çééW=ãçíçêÉå=ã™=î‹êÉ=~îâà›äíI
Ó íêÉââ=ìí=íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå=é™=ãçíçêÉå=
Ñçê=™=ÑçêÜáåÇêÉ=~í=ÇÉå=â~å=ëí~êíÉë=çéé=
îÉÇ=Éå=ÑÉáäí~âÉäëÉK
oÉåÖà›êáåÖ
oÉåÖà›êáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå
l_p
cçê=êÉåÖà›êáåÖ=ã™=Çì=áââÉ=ÄêìâÉ=Ü›óíêóââëJ
î~ëâÉêK
aì=Ä›ê=ÜÉäëí=êÉåÖà›êÉ=ëíê~âë=ÉííÉê=
âäáééáåÖÉåK
pÉíí=ã~ëâáåÉå=é™=Éí=àÉîåí=çÖ=Ñ~ëí=
ìåÇÉêä~ÖK
pÉíí=Ñ~ëí=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK
aêáÑíë~åîáëåáåÖ
Advertisement
