Advertisement
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ
_~åÇÉåÇêìâ=ÅçåíêçäÉêÉå
^~åïáàòáåÖ
lã=éêçÇìÅíáÉêÉÇÉåÉå=â~å=ÇÉ=Ä~åÇÉåÇêìâ=
ÜçÖÉê=Ç~å=îÉêÉáëí=òáàåK
_~åÇÉåÇêìâ=ÅçåíêçäÉêÉåK=fåÇáÉå åçÇáÖ=
ÅçêêáÖÉêÉå=EòáÉ=ÖÉÇÉÉäíÉ=łlåÇÉêÜçìÇÒFW
Ó îçêÉåW
MIV=Ä~ê
Ó ~ÅÜíÉêÉåW MIT=Ä~ê
fåëíÉääáåÖÉå=îççê=ÜÉí=êáàÇÉå
wÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=î~ëíÉI=ÉÖ~äÉ=
çåÇÉêÖêçåÇ=Éå=ëÅÜ~âÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=
áåK
sçÉê=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ìáí=íÉêïáàä=
ÇÉ ãçíçê=ëíáäëí~~íK
qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíëäçíK
_áà=~ääÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=
ÇÉäÉåW=
léÉå=ÇÉ=ãçíçêâ~é=Éå=ã~~â=ÇÉ=
ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçë=î~å=ÇÉ=ÄçìÖáÉK
píçÉä=î~å=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑÉìê=áåëíÉääÉå
^ÑÄK=NQ
kÉÉã=éä~~íë=çé=ÇÉ=ëíçÉä=î~å=
ÇÉ ÅÜ~ìÑÑÉìêK
wÉí=ÇÉ=ëíçÉä=áå=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ëí~åÇK
fåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~~áïÉêâïáÉäÉå
^ÑÄK=NU
aÉ=ã~~áïÉêâïáÉäÉå=ãçÉíÉå=áå=ÇÉ=ä~~ÖëíÉ=
ã~~áïÉêâëí~åÇ=~äíáàÇ=ãáåëíÉåë=SÓNO=ãã=
ÄçîÉå=ÇÉ=ÖêçåÇ=ëí~~åK=aÉ=ã~~áïÉêâJ
ïáÉäÉå=òáàå=Éê=åáÉí=îççê=ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ=
çã ÇÉ=ä~ëí=î~å=ÜÉí=ã~~áïÉêâ=íÉ=Çê~ÖÉåK=
fåÇáÉå=åçÇáÖ=ÖÉäáàâã~íáÖ=îÉêéä~~íëÉåK
jçíçê=ëí~êíÉå
kÉÉã=éä~~íë=çé=ÇÉ=ÅÜ~ìÑÑÉìêëíçÉäK
■
j~~áïÉêâ=ìáíëÅÜ~âÉäÉåW=
■
mql ìáíëÅÜ~âÉäÉå=Éå=ã~~áïÉêâ=
çãÜççÖ=òÉííÉåK
aêìâ=ÜÉí=êÉãéÉÇ~~ä=ÜÉäÉã~~ä=áå=
■
Éå îÉêÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãK
wÉí=ÇÉ=êáàêáÅÜíáåÖÜÉåÇÉäLêáàÜÉåÇÉä=çé=łkÒK=
■
^~åïáàòáåÖ
j~ÅÜáåÉë=ãÉí=eóÇêçëí~íJ~~åÇêáàîáåÖ=
ëí~~å=áå=ÇÉ=łkÒJëí~åÇ=ï~ååÉÉê=ÜÉí=
Ö~ëéÉÇ~~ä=åáÉí=ïçêÇí=ÄÉÇáÉåÇK
wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé
K=
■
qêÉâ=Äáà=ÉÉå=âçìÇÉ=ãçíçê=ÇÉ=ÅÜçâÉ=ìáí=
■
çÑ òÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé=
aê~~á=ÇÉ=Åçåí~ÅíëäÉìíÉä=çé=
■
ÇÉ ãçíçê=äççéí=Eëí~êíéçÖáåÖ=ã~ñK=
R ëÉÅçåÇÉåI=ï~ÅÜí=NM ëÉÅçåÇÉå=
îççê ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=éçÖáåÖFK
wÉí=ÇÉ=Åçåí~ÅíëäÉìíÉä=çé=
ï~ååÉÉê=ÇÉ=ãçíçê=äççéíK=
wÉí=ÇÉ=ÅÜçâÉ=ä~åÖò~~ã=íÉêìÖK=
■
wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=íÉêìÖ=íçí=ÇÉ=ãçíçê=
■
äççéíK
jçíçê=ëíçééÉå
wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé=ÇÉ=ãáÇÇÉäëíÉ=
Ö~ëëí~åÇK
i~~í=ÇÉ=ãçíçê=Å~K=OM ëÉÅçåÇÉåäçéÉåK
wÉí=ÇÉ=Åçåí~ÅíëäÉìíÉä=çé=
qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíëäçíK
sÉêÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=îççêÇ~í=ì=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=îÉêä~~íK
oáàÇÉå
!
dÉî~~ê
^Äêìéí=ÄÉÖáååÉå=ãÉí=êáàÇÉåI=éäçíëÉäáåÖ=
ëíçééÉå=Éå=êáàÇÉå=ãÉí=íÉ=ÜçÖÉ=ëåÉäÜÉáÇ=
îÉêÖêççí=ÜÉí=ÖÉî~~ê=îççê=çåÖÉî~ääÉå=Éå=
â~å=äÉáÇÉå=íçí=ëÅÜ~ÇÉ=~~å=ÜÉí=~éé~ê~~íK
sÉêëíÉä=ÇÉ=ëíçÉä=åççáí=íáàÇÉåë=ÜÉí=êáàÇÉåK
^~åïáàòáåÖ
tÉÉë=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=Äáà=ÜÉí=
~ÅÜíÉêìáí=êáàÇÉåK=sÉê~åÇÉê=åççáí=î~å=
êáàêáÅÜíáåÖ=òçåÇÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÉÉêëí=íçí=
ëíáäëí~åÇ=íÉ=ÄêÉåÖÉåK
pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=òç~äë=~~åÖÉÖÉîÉåK
wÉí=ÇÉ=êáàêáÅÜíáåÖÜÉåÇÉä=E~ääÉÉå=Äáà=
~ìíçÇêáîÉJ~~åÇêáàîáåÖF=áå=ÇÉ=àìáëíÉ=ëí~åÇK
j~~â=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=äçëW=Çêìâ=ÜÉí=
êÉãéÉÇ~~ä=ÜÉäÉã~~ä=áå=Éå=ä~~í=ÜÉí=
ïÉÉê äçëK
_ÉÇáÉå=ÜÉí=êáàéÉÇ~~ä=ä~åÖò~~ã=íçí=ÇÉ=
ÖÉïÉåëíÉ=ëåÉäÜÉáÇ=ïçêÇí=ÄÉêÉáâíK
j~ÅÜáåÉ=ëíáäòÉííÉå
i~~í=ÜÉí=êáàéÉÇ~~ä=äçëK
qê~é=çé=ÜÉí=êÉãéÉÇ~~ä=íçí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ëíáäëí~~íK
j~~áÉå
^~åïáàòáåÖ
Ó få=åçêã~~ä=ã~~áÄÉÇêáàÑ=
EòáÉ ÄÉÇáÉåáåÖ=Åçåí~ÅíëäçíFW=
pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áïÉêâ=îççê=ÜÉí=~ÅÜíÉêJ
ìáíêáàÇÉå=ìáí=Éå=òÉí=ÜÉí=çãÜççÖK
Ó _áà=~ÅÜíÉêìáí=ã~~áÉå=
EòáÉ ÄÉÇáÉåáåÖ=Åçåí~ÅíëäçíFW=
tÉÉë ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=Äáà=ÜÉí=
~ÅÜíÉêìáí=ã~~áÉåK=^ääÉÉå=áåÇáÉå=ÄÉëäáëí=
åççÇò~âÉäáàâ=~ÅíáîÉêÉåK
Ó sÉê~åÇÉê=åáÉí=î~å=êáàêáÅÜíáåÖ=~äë=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=êçäí=çÑ=êáàÇíK
j~ÅÜáåÉ=ãÉí=
K
ÜóÇêçëí~~í~~åÇêáàîáåÖ
=íçí=
pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=òç~äë=~~åÖÉÖÉîÉåK
■
wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé
■
îçäÇçÉåÇÉ=~ÑÖÉÖÉîÉå=îÉêãçÖÉåK
pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=áåK
=
■
_ÉïÉÉÖ=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=çãä~~ÖK
■
j~~â=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=äçëW=Çêìâ=ÜÉí=êÉãJ
■
éÉÇ~~ä=ÜÉäÉã~~ä=áå=Éå=ä~~í=ÜÉí=ïÉÉê=äçëK
háÉë=ãÉí=ÜÉí=éÉÇ~~ä=îççê=îççêìáí=êáàÇÉå=
■
ÇÉ=îççêï~~êíëÉ=êáàêáÅÜíáåÖ=Éå=ÇÉ=
ÖÉïÉåëíÉ=ëåÉäÜÉáÇ=EÇççê=ä~åÖò~~ã=
ÄÉÇáÉåÉåFK=aÉ=ã~ÅÜáåÉ=êáàÇíK
j~ÅÜáåÉ=ãÉí=~ìíçÇêáîÉJ~~åÇêáàîáåÖ
pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=òç~äë=~~åÖÉÖÉîÉåK
■
wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé
■
îçäÇçÉåÇÉ=~ÑÖÉÖÉîÉå=îÉêãçÖÉåK
pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=áåK
K
■
_ÉïÉÉÖ=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=çãä~~ÖK
■
wÉí=ÇÉ=êáàêáÅÜíáåÖÜÉåÇÉä=çé=łcÒ=EîççêìáíFK
■
j~~â=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=äçëW=Çêìâ=ÜÉí=êÉãJ
■
éÉÇ~~ä=ÜÉäÉã~~ä=áå=Éå=ä~~í=ÜÉí=ïÉÉê=äçëK
háÉë=ãÉí=ÜÉí=êáàéÉÇ~~ä=ÇÉ=îççêï~~êíëÉ=
■
ëåÉäÜÉáÇ=EÇççê=ä~åÖò~~ã=ÄÉÇáÉåÉåFK=
aÉ ã~ÅÜáåÉ=êáàÇíK
^äÖÉãÉÉå
iÉí=Éê=Äáà=ÇÉ=áåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~~áÜççÖíÉ=Éå=
êáàëåÉäÜÉáÇ=çé=Ç~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=çîÉêÄÉä~ëí=
ïçêÇíK=
aÉ=ã~~áÜççÖíÉ=Éå=ÇÉ=êáàëåÉäÜÉáÇ=ãçÉíÉå=
ïçêÇÉå=~~åÖÉé~ëí=~~å=ÇÉ=äÉåÖíÉI=ÇÉ=~~êÇ=
Éå=ÇÉ=îçÅÜíáÖÜÉáÇ=î~å=ÜÉí=íÉ=ã~~áÉå=Öê~ë=
çã=ÜÉí=Öê~ë=éêçÄäÉÉãäççë=ãÉí=ÉÉå=
Öê~ëî~åÖÉê=çé=íÉ=âìååÉå=î~åÖÉåK=
t~ååÉÉê=îÉêëíçééáåÖÉå=çéíêÉÇÉåI=
ÇáÉåí ì ÇÉ=êáàëåÉäÜÉáÇ=íÉ=îÉêãáåÇÉêÉå=
Éå ÇÉ ã~~áÜççÖíÉ=ÖêçíÉê=áå=íÉ=ëíÉääÉåK
d~òçå=çéíáã~~ä=ã~~áÉå
j~~á=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=ÄÉáÇÉ=Ä~åÉå=òç=Ç~í=ÜÉí=
ã~~á~Ñî~ä=çéòáà=å~~ê=ÜÉí=ãáÇÇÉå=î~äíK
i~~í=ÜÉí=Öê~ë=åççáí=íÉ=ä~åÖ=ÖêçÉáÉåK
j~~á=ÜÉí=Öê~ë=åççáí=íÉ=âçêíK
oáàÇ=áå=êÉÅÜíÉ=Ä~åÉåK
j~~á=åáÉí=ãÉí=ÜçÖÉ=êáàëåÉäÜÉáÇI=áå=ÜÉí=
ÄáàòçåÇÉê=ï~ååÉÉê=ÉÉå=ãìäÅÜJâáí=çÑ=
Öê~ëÄ~â=ÖÉ≥åëí~ääÉÉêÇ=áëK
jìäÅÜÉå
jÉí=ÜÉí=àìáëíÉ=íçÉÄÉÜçêÉå=âìåí=ì=ãÉí=
îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ã~ÅÜáåÉë=ççâ=ãìäÅÜÉåK=
sê~~Ö=å~~ê=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉå=Äáà=ìï=
î~âÜ~åÇÉäK
j~ÅÜáåÉ=ïÉÖòÉííÉå
=
j~ÅÜáåÉ=ëíáäòÉííÉåW
i~~í=ÜÉí=êáàéÉÇ~~ä=äçë=Éå=íê~é=ÜÉí=
êÉãéÉÇ~~ä=áå=íçí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ëíáäëí~~íK
pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ìáíK
=
wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=áå=ÇÉ=ãáÇÇÉäëíÉ=ëí~åÇK
wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ÜÉäÉã~~ä=
çãÜççÖK
wÉí=ÇÉ=Åçåí~ÅíëäÉìíÉä=å~=OM=ëÉÅçåÇÉå=
çé=ł
ÒK
sÉêÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=îççêÇ~í=
ì ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=îÉêä~~íK
qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíëäçíK
j~ÅÜáåÉ=ãÉí=ÜóÇêçëí~~íJ
~~åÇêáàîáåÖ=ÇìïÉå
îççê=
^ÑÄK=NN
aìï=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=~äë=ÇÉ=ãçíçê=
áë ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK
j~~â=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=äçëK
qê~åëãáëëáÉ=çåíÖêÉåÇÉäÉå=E~ÑÜ~åâÉäáàâ=
î~å=ãçÇÉäFW=
Ó eÉåÇÉä=ìáííêÉââÉå=Éå=çãä~~Ö=
ÇêìââÉå=E^ÑÄK=NN~FK
çÑ
Ó eÉåÇÉä=ìáííêÉââÉå=Éå=çãÜççÖ=
ÇêìââÉå=E^ÑÄK=NNÄFK
wÉí=ÇÉ=íê~åëãáëëáÉçåíÖêÉåÇÉäáåÖëÜÉåÇÉä=
íÉêìÖ=îççêÇ~í=ì=ÇÉ=ãçíçê=ëí~êíK
kÉÇÉêä~åÇë
îççê=
PT
Advertisement
