Adapt Language Variants To Driver's Instructions - Skoda Rapid NH 2013 Maintenance, Workshop Manual

Rapid NH 2013 ➤ , Rapid NH 2014 ➤
Maintenance - Edition 06.2018
6.8 Adapt language variants to driver's in‐
structions
⇒ "6.8.1 Selecting language in the dash panel insert, up to MY
2015", page 146
⇒ "6.8.2 Adapting language variants to driver's instructions, start‐
ing from MY 2016", page 146
6.8.1 Selecting language in the dash panel in‐
sert, up to MY 2015
For all vehicles
The language in the dash panel insert is selected with the vehicle
diagnosis, measurement and information system -VAS- .
– Connect the vehicle diagnosis, measurement and information
system -VAS- with corresponding diagnostic cable. Connect
the diagnostic unit to the diagnostic connector
⇒ "6.7 Connect diagnostic unit", page 145
– Select the following on the diagnostics device: "Targeted func‐
tions" → "Škoda" → "Rapid NH (EU) 2013►" → "Engine type"
and then → "Dash panel insert" and then → "Code language
variants for driver information system".
– Set the desired language taking account of the diagnostic unit
display.
For vehicles with information display
The language in the dash panel insert can also be selected using
the operating levers on the steering wheel.
– Switch on ignition.
– Hold the button -2- on the windscreen wiper lever pressed for
longer than 1 second. This will show the information display of
the »MAIN MENU«. Observe the instructions
– Select option »Setup« with the button -1-, briefly press this
button and further select the option »Language«.
Here, the desired language can be set.
– Switch off ignition.
6.8.2 Adapting language variants to driver's
instructions, starting from MY 2016
Adjust the language variant for vehicles without infotainment ra‐
dio/navigation
The language variants of the vehicle messages are adjusted us‐
ing the vehicle diagnosis, measurement and information system
-VAS-
– Connect the vehicle diagnosis, measurement and information
system -VAS- with corresponding diagnostic cable. Connect
the diagnostic unit to the diagnostic connector
⇒ "6.7 Connect diagnostic unit", page 145
– Select the following on the diagnostics device: "Targeted func‐
tions" → "Škoda" → "Rapid NH (EU) 2016►" → "Engine type"
and then → "Dash panel insert" and then → "Code language
variants for driver information system".
146
6. Electrical System
.
⇒ page 144 .
.