Head Cover And Intake Manifold - Ducati 999RS04 Workshop Manual

sezione / section
E
A
1
B
C
D
E
F
G
170
Ricomposizione motore
Engine reassembly
999RS04
COPERCHIO TESTA E
COLLETTORE ASPIRAZIONE
La tenuta tra testa e coperchio è
realizzata con l'utilizzo di una
guarnizione in gomma preformata e,
in corrispondenza delle colonnette di
fissaggio del coperchio, sono
installate delle rosette gommate (1).
Queste guarnizioni possono essere
utilizzate più volte a condizione che
non presentino deformazioni o
danni.
La parte metallica deve essere
rivolta verso la testa della vite.
Note
Per migliorare la tenuta della
guarnizione preformata è
consigliabile applicare nelle zone
indicate dalle frecce, su entrambi i
lati della testa, un cordone uniforme
di pasta sigillante THREE BOND.
HEAD COVER AND INTAKE
MANIFOLD
Head and cover are sealed together
thanks to a preformed rubber gasket
and to rubber washers (1) fitted at
the cover fastening stud bolts.
If they do not show any sign of
damage or distortion, these gaskets
can be used several times.
Metal side should be facing
the screw head.
Note
To improve preformed gasket
sealing capacity, apply an even bead
of THREE BOND sealing paste on
both sides of the head. See arrows
for correct position.
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01