Ducati 999RS04 Workshop Manual page 165

sezione / section
E
3
4
3
041.1.075.1A
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01
Ricomposizione motore Ricomposizione motore
Engine reassembly Engine reassembly
999RS04
RIMONTAGGIO VOLANO E
ROTORE ALTERNATORE
2
Inserire sull'albero motore il
distanziale interno (1).
Qunidi il gruppo volano motore (2)
con il riferimento allineato con la
scalanatura sull'albero motore.
Inserire la molla a tazza (3) con la
parte più larga rivolta verso il volano.
Inserire il dado (4) ed impuntare a
mano.
Bloccare la rotazione del volano
1
con l'attrezzo cod. 041.1.075.1A e
serrare il dado alla coppia prescritta.
1
2
4
ASSEMBLING THE FLYWHEEL
AND ROTOR
Fit the inner spacer (1) into the
crankshaft.
Then fit the flywheel assembly
(2). The mark should be aligned with
the crankshaft groove.
Fit the Belleville washer (3); its
larger side should be facing the
flywheel.
Install the nut (4) and snug it by
hand.
Keep the flywheel in position with
the tool part no. 041.1.075.1A and
tighten nut to the specified torque.
A
B
C
D
E
F
G
147