Ducati 999RS04 Workshop Manual page 84

sezione / section
C
A
B
C
D
E
F
G
84
Scomposizione motore
Engine disassembly
999RS04
Note
L'attrezzo è realizzato in modo
che la corsa venga arrestata dal
bilanciere di chiusura onde evitare
che urti il gommino o la testa,
entrambi danneggiabili.
Recuperare quindi i registri di
chiusura ed i semiconi, evitando di
mescolarli se si ha l'intenzione di
riutilizzarli.
Sfilare le valvole.
Rimuovere i gommini di tenuta
valvola aiutandosi con una pinza.
Note
The tool is made in such a way
that the stroke stops against closing
rocker arm to prevent damages to
rubber seal or cylinder head.
Keep closing shims and collets. If
they have to be re-used, make sure
not to mix them.
Remove valves.
Remove valve rubber seals with
pincers.
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01