Ducati 999RS04 Workshop Manual page 209

sezione / section
G
A
B
C
D
E
F
G
222
Elettronica e gestione motore
Engine managing and electronic systems
999RS04
Gearbox thresholds [mVolt]
(Tabella soglie
riconoscimento marce)
In questa voce si specificano le
soglie di tensione (mVolt) per il
corretto riconoscimento delle
marcie da parte del potenziometro
del cambio. Si tratta di un vettore di
14 elementi di cui è necessario
specificare per ogni marcia
(compresa la folle) un intervallo di
tensione. Il sistema richiede in
pratica una soglia minima e una
massima per ogni marcia.
Le colonne 3 e 4 si riferiscono al
folle.
Note
Durante la taratura del
potenziometro potrebbe essere
necessario spessorare
diversamente attraverso gli spessori
forniti (cod. 852.1.138.1A - 139.1A -
140.1A).
Note
E' molto importante
specificare la soglia di
riconoscimento marce ogni volta
che viene montato un motore
diverso sulla motocicletta.
Note
Per la 999RS04 non è
necessario specificare i valori di
taglio in quanto questi vengono
ottimizzati dalla ECU ogni volta in
maniera diversa a seconda della
marcia inserita e del regime motore.
Gearbox thresholds [mVolt]
(Gear recognition threshold
table)
This item allows to specify the
voltage thresholds (mVolt) for a
correct gear recognition by the gear
position sensor. This is a 14-element
vector requiring to specify a voltage
range for each single gear (neutral
included). In actual practice, the
system requires a minimum and a
maximum threshold for every single
gear. Columns 3 and 4 refer to
neutral speed.
Note
A different shimming, using
the supplied shims (part no.
852.1.138.1A - 139.1A - 140.1A )
could be necessary during gear
position sensor calibration.
Note
It is of the utmost importance
that you indicate the gear
recognition threshold every time
you fit a different engine to the bike.
Note
For the 999RS04 it is not
necessary to indicate cut-off values
because they are optimised by the
ECU every time in a different way
according to the gear engaged and
the rpm.
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01