Ducati 999RS04 Workshop Manual page 66

sezione / section
C
A
B
C
3
D
1
2
E
F
G
66
Scomposizione motore
Engine disassembly
999RS04
ALTERNATORE E VOLANO
041.1.075.1A
Montare sul rotore del generatore
l'attrezzo cod. 041.1.075.1A e
bloccarne la rotazione portando
l'impugnatura a contatto con la parte
posteriore del carter.
Svitare il dado di fissaggio del
rotore ruotandolo in senso
antiorario. Per poter eseguire
correttamente questa operazione è
necessario disporre di una chiave a
bussola con braccio
sufficientemente lungo, inoltre,
mentre si svita, spingere
assialmente la bussola per evitare
dannosi contraccolpi in caso di
fuoriuscita della bussola dal dado.
Rimuovere il dado (1), la molla a
tazza (2), e il volano (3).
Nel caso la rimozione risulti
difficoltosa, adoperare un estrattore
commerciale (USAG 454/3).
Sfilare il distanziale (4) volano.
4
ALTERNATOR AND FLYWHEEL
Fit tool part no. 041.1.075.1A on
alternator rotor and bring tool handle
in contact with casing rear side to
prevent rotation.
Unscrew the rotor retaining nut
counterclockwise. To unscrew the
nut, use a box spanner with a long
tommy bar. As you unscrew, press
axially down on the box spanner to
prevent the spanner from slipping
off the nut and damaging
components.
Remove nut (1), Belleville washer
(2), and flywheel (3).
If removal proves difficult, use a
standard puller(USAG 454/3).
Remove flywheel spacer (4).
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01