Ducati 999RS04 Workshop Manual page 64

sezione / section
C
A
B
C
D
88713.1749
E
F
6
G
64
Scomposizione motore
Engine disassembly
999RS04
cilindro.
COPERCHIO ALTERNATORE
coperchietto (2) di chiusura del foro
in corrispondenza dell'albero
motore.
coperchio alternatore. Vincolati a
questo coperchio si trovano lo
statore del generatore, i sensori
numero di giri e fase e il gruppo
pompa acqua.
1 2 1
88713.1749 nei fori delle viti (1) di
fissaggio del coperchietto
precedentemente rimosso.
centrale dell'attrezzo fino ad
ottenere il distacco del coperchio
dal semicarter alternatore.
Se si deve sostituire la tenuta
meccanica o i cuscinetti di supporto
della girante utilizzare la seguente
procedura:
pacco la molla;
in modo da poter sfilare l'anello
elastico di bloccaggio (4);
4
5 5
con rosetta per rimuovere il
3
cuscinetto sottostante;
tenuta dal lato esterno.
Rimuovere gli OR dai prigionieri.
Rimuovere la guarnizione base
Svitare le 2 viti (1) che fissano il
Rimuovere il coperchietto (2).
Svitare le viti di fissaggio del
Fissare l'estrattore cod.
Ruotare lentamente il perno
Premere la girante mandando a
Mandare in battuta il distanziale (3)
Sfilare anche il distanziale (3);
Svitare e rimuovere le due viti (5)
Sfilare la girante (6) con anello di
Remove OR-seals from stud bolts.
Remove cylinder base gasket.
ALTERNATOR COVER
Unscrew the 2 bolts (1) fixing the
small cover (2) to the hole over the
crankshaft.
Remove the cover (2).
Unscrew the retaining screws
from the alternator cover. The
alternator cover houses the
generator stator, the rpm and timing
sensors and the coolant pump unit.
Fix puller part no. 88713.1749 to
the screw holes (1) of the small
cover removed previously.
Slowly turn the center pin of the
puller to detach the cover from the
alternator cover.
To change the mechanical seal or
the rotor bearings, proceed as
follows:
Press the rotor so to fully
compress the spring;
Push the spacer (3) fully home
and remove the snap ring (4);
Remove the spacer (3);
Undo and remove the two screws
(5) with washers and then remove
bearing underneath.
Take out the rotor (6) and seal
from the outside.
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01